การศึกษาอิสระ คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ

58 สำหรับการไกล่เกลี่ย (La médiation) ในคดีปกครองของรัฐบัญญัติดังกล่าว มีสาระสำคัญ ดังนี้ 1) หลักการของการไกล่ เกลี่ย ตามมาตรา L.213 – 1 1 กำหนดให้การไกล่ เกลี่ย เป็นกระบวนการที่คู่กรณีตั้งแต่สองฝ่ายขึ้นไปที่มุ่งหมายที่จะให้มีการบรรลุข้อตกลงโดยมุ่งที่จะหา ข้อยุติร่วมกัน โดยมีบุคคลที่สามซึ่งเป็นคนกลางที่ได้รับการเลือกจากคู่กรณีหรือได้รับการแต่งตั้งจาก ศาลด้วยความสมัครใจของคู่กรณี 2) ลักษณะของผู้ไกล่เกลี่ย ตามมาตรา L.213 – 2 2 กำหนดให้ผู้ไกล่เกลี่ยต้องปฏิบัติหน้าที่ ด้วยความเป็นกลาง ตามอำนาจหน้าที่ และมีความมุ่งมั่น รวมถึงการรักษาความลับ ไม่เปิดเผยต่อ บุคคลภายนอก หากไม่ได้รับความยินยอมจากคู่กรณี อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้น 2 ประการ คือ เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสงบเรียบร้อยหรือเพื่อคุ้มครองเด็กหรือเกี่ยวกับร่างกายและจิตใจของ บุคคล และเป็นเรื่องที่จำเป็นต่อการดำเนินการของผู้ไกล่เกลี่ยเพื่อทราบข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาของ ข้อตกลงของคู่กรณี สามารถเปิดเผยได้ 1 Article L. 213-1. – La médiation régie par le présent chapitre s’entend de tout processus structuré, quelle qu’en soit la dénomination, par lequel deux ou plusieurs parties tentent de parvenir à un accord en vue de la résolution amiable de leurs différends, avec l’aide d’un tiers, le médiateur, choisi par elles ou désigné, avec leur accord, par la juridiction. 2 Article L. 213-2. – Le médiateur accomplit sa mission avec impartialité, compétence et diligence. Sauf accord contraire des parties, la médiation est soumise au principe de confidentialité. Les constatations du médiateur et les déclarations recueillies au cours de la médiation ne peuvent être divulguées aux tiers ni invoquées ou produites dans le cadre d’une instance juridictionnelle ou arbitrale sans l’accord des parties. Il est fait exception au deuxième alinéa dans les cas suivants: 1° En présence de raisons impérieuses d’ordre public ou de motifs liés à la protection de l’intérêt supérieur de l’enfant ou à l’intégrité physique ou psychologique d’une personne; 2° Lorsque la révélation de l’existence ou la divulgation du contenu de l’accord issu de la médiation est nécessaire pour sa mise en œuvre.