2566-3 -รัชวุฒิ ช่อดอก- การค้นคว้าอิสระ

164 (4) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณภาพของเทคโนโลยีหรือการฟังในการพิจารณาโดยใช้ เทคโนโลยีจากระยะไกลไม่ได้ขัดขวางความสามารถในการนาเสนอให้แก่ลูกความอย่างมีประสิทธิภาพ (5) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กซึ่ งปรากฏตัวโดยการใช้เทคโนโลยีจากระยะไกล สามารถสื่อสารอย่างเป็นความลับกับทนายความของตนได้ในระว่างการใช้วิธีการดาเนินคดีโดยใช้ เทคโนโลยีระยะไกล และแจ้งให้ทุกฝ่ายทราบทันทีเวลาถึงขั้นตอนจาเป็นเพื่อรักษาความลับของการ สื่อสาร คาร้องขอการสื่อสารระหว่างทนายความและลูกความที่เป็นความลับในระหว่างการใช้วิธีการ ดาเนินคดีจากระยะไกลจะต้องได้รับการรับรองจากศาลเพื่อให้แน่ใจว่ามีการนาเสนอต่อเด็กอย่างมี ประสิทธิภาพภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา (6) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณภาพของเทคโนโลยีหรือการรับฟังในกระบวนการ พิจารณาคดีโดยใช้เทคโนโลยีจากระยะไกล ไม่ขัดขวางศาลและความสามารถของผู้รายงานในการ จัดเตรียมและรับรองสาเนาบันทึกการดาเนินคดีทางไกลอย่างถูกต้อง (7) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณภาพของเทคโนโลยีหรือการรับฟังในการดาเนิน กระบวนพิจารณาโดยใช้เทคโนโลยีระยะไกลไม่ได้ขัดขวางความสามารถของล่ามในศาลเพื่อการเข้าถึง ทางภาษาของเด็ก ผู้ปกครอง หรือบุคคลอื่น ที่ศาลสั่งให้มีล่าม (8) จัดให้มีกระบวนการ เพื่อแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ศาลเกี่ยวกับปัญหาด้านเทคโนโลยี หรือการพิจารณาคดีทางไกล (9) ดูแลให้กระบวนการยุติธรรมของศาลเยาวชนและครอบครัว ยังคงเป็นความลับ ตามที่กฎหมายกาหนด (10) อนุญาตให้อีกฝ่ายมาปรากฏตัวที่ศาลในการดาเนินกระบวนพิจารณาของศาล เยาวชนและครอบครัว ณ เวลาและสถานที่ที่ได้แจ้งไว้ แม้ว่าฝ่ายนั้นจะขอใช้การดาเนินกระบวน พิจารณาโดยใช้เทคโนโลยีระยะไกล (11) เผยแพร่ข้อมูลออนไลน์โดยให้คาแนะนาที่จาเป็นสาหรับผู้เข้าร่วมที่ขอใช้กระบวน พิจารณาโดยใช้เทคโนโลยีระยะไกล และในการที่จะใช้เทคโนโลยีในศาลเยาวชนและครอบครัว เป็นการให้ความสมัครใจของเด็ก ว่าจะเลือกปรากฎตัวที่ศาล หรือใช้เทคโนโลยี โดยได้กาหนดไว้ใน ( c) และ (d) โดยมีสาระสาคัญว่า หากเด็กเลือกปรากฎตัวที่ศาล เด็กจะต้องมีการสละสิทธิ์ในการปรากฏตัวโดยใช้เทคโนโลยีโดยชัดแจ้ง หรือหากเด็กเลือกที่จะปรากฏตัวโดยใช้เทคโนโลยี เด็กต้องสละสิทธิ์ในการปรากฎตัวที่ศาลโดยแจ้งชัด เช่นเดียวกัน จึงเห็นได้ว่า สิทธิ ในการเลือกการดาเนินกระบวนพิจารณาของ ศาลเยาวชนใน แคลิฟอร์เนีย ขึ้นอยู่กับตัวเด็กว่าจะเลือกปรากฏตัวที่ศาล หรือปรากฏตัวผ่านเทคโนโลยี รวมทั้งจาก มาตราดังกล่าวสามารถใช้ได้ในการสืบพยาน หากเป็นความต้องการของ เด็กพร้อมทั้งยังเป็นไปตาม หลักประโยชน์สูงสุดของเด็ก ที่จะต้องมีการคานึงถึงประโยชน์สูงสุดของเด็กเป็นสาคัญ โดยใน มาตรา