วารสารวิชาการนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ

สำ�หรับหนังสืออ้างอิงของมัซฮับชาฟิอีย์ คือ (1) ฟุตูหุลวะฮ์ฮาบ (2) อัลเฆาะเราะรุลบะฮียะฮ์ (3) ชัดร์หุดณ์โรฎ (4) อัลบุญัยริมีย์ อลา ชัดร์ฮิลมันฮัจญ์ (5) อัลบุญัยริมีย์ อลัลเคาะตีบ (6) มุฆนียุลมุห์ตาจญ์ (7) ตุห์ฟะตุลมุห์ตาจญ์ (8) นิฮายะตุลมุห์ตาจญ์ (9) ฮาชิยาตานุ คอลยูบี วะอุมัยเราะฮ์ (10) หนังสืออื่น ๆ ฯลฯ ส่วนหนังสืออ้างอิงรวมมัซฮับ คือ อัลเมาสูอะตุล ฟิกฮียะฮ์ อัลกุวีตียะฮ์ ขั้นตอนในการจัดทำ�คู่มือหลักกฎหมายอิสลามว่าด้วยครอบครัวและมรดก ฉบับศาลยุติธรรม คณะอนุกรรมการมีแนวทางในการดำ�เนินการเป็น 2 ระยะ ดังนี้ ระยะที่หนึ่ง เป็นการรวบรวมหลักกฎหมายอิสลามว่าด้วยครอบครัวและ มรดกให้มีความครบถ้วนสมบูรณ์กว่าที่ได้มีการจัดทำ�คู่มือในครั้งที่ 1 โดยมีระยะเวลา ดำ�เนินการระหว่างวันที่ 21 กันยายน 2553 ถึงวันที่ 30 กันยายน 2554 และจัดพิมพ์ เป็นรูปเล่มเพื่อเสนอประธานศาลฎีกาใช้เป็นคู่มือแทนคู่มือหลักกฎหมายอิสลามว่า ด้วยครอบครัวและมรดกฉบับกระทรวงยุติธรรม ระยะที่สอง เป็นการเขียนคำ�อธิบายคู่มือหลักกฎหมายอิสลามว่าด้วย ครอบครัวและมรดกเรียงตามข้อโดยมีคำ�พิพากษาศาลฎีกา ข้อวินิจฉัยของ จุฬาราชมนตรีในส่วนที่เกี่ยวข้องตำ�ราอ้างอิง เพื่อให้บุคคลทั่วไปมีความรู้และ ความใจหลักกฎหมายอิสลามว่าด้วยครอบครัวและมรดกมากยิ่งขึ้น และเมื่อมี ความสมบูรณ์ในคำ�อธิบายอาจมีการขัดเกลา ปรับปรุงคู่มือหลักกฎหมายอิสลามว่า ด้วยครอบครัวและมรดกที่ดำ�เนินการในระยะที่หนึ่งให้มีความกะทัดรัดทำ�นองเดียว กับรูปแบบการร่างกฎหมายของบ้านเมือง โดยมีระยะเวลาดำ�เนินการระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 2554 ถึงวันที่ 30 กันยายน 2554 ภายใต้การดำ�เนินการของโครงการส่งเสริม ประสิทธิภาพงานยุติธรรมศาลในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ในการยกร่างครั้งนี้ได้รวบรวมข้อความที่กล่าวซ้ำ�ในที่ต่าง ๆ เข้าไว้ในที่เดียวกัน เรียบเรียงเป็นข้อความเบื้องต้นเพื่อใช้ได้ทั้งในเรื่องครอบครัวและมรดก และรวบรวม ข้อบัญญัติซึ่งกระจัดกระจายอยู่ในกีตาบต่าง ๆ แต่เกี่ยวเนื่องกันเข้ามารวมเป็น ข้อเดียวกัน ฉะนั้นข้อความในข้อหนึ่ง ๆ โดยมากจึงมีที่มาจากกีตาบหลายกีตาบมาก บ้างน้อยบ้าง แล้วแต่กรณี ถ้อยคำ�ใดเป็นศัพท์พิเศษใช้เฉพาะในศาลอิสลามและหาศัพท์ ภาษาไทยที่เหมาะสมแก่ความหมายมิได้ก็คงรูปศัพท์นั้นไว้ตามเดิม โดยวางบทวิเคราะห์ ศัพท์ไว้เพื่อทราบความหมายแต่ละศัพท์ ศัพท์เหล่านี้หากศัพท์ใดมีหมวดบรรยายหลักการ วารสารวิชาการนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ ปีที่ 5 ฉบับที่ 7 มกราคม - ธันวาคม 2557 