วารสารวิชาการนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ

การรับรองและบังคับตามคำ�พิพากษาของ ศาลต่างประเทศในคดีแพ่งและพาณิชย์ ภายใต้อนุสัญญาแห่งกรุงเฮก ค.ศ. 1971 (The Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters under Hague Convention 1971) อานนท์ ศรีบุญโรจน์ ∗ บทคัดย่อ การรับรองและบังคับตามค�ำพิพากษาของศาลต่างประเทศในคดีแพ่ง และพาณิชย์เป็นกลไกทางกฎหมายที่มีความส�ำคัญต่อการสร้างเสถียรภาพ ในทางกระบวนการยุติธรรม เนื่องจากกลไกดังกล่าวท�ำให้เจ้าหนี้ตามค�ำพิพากษา มีโอกาสได้รับช�ำระหนี้จากทรัพย์สินของลูกหนี้ที่อยู่ในต่างประเทศโดยไม่จ�ำต้อง ฟ้องเป็นคดีใหม่ แต่อย่างไรก็ดีแม้ว่าในหลายประเทศจะได้ให้การยอมรับกลไก ดังกล่าวในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายภายในก็ตาม หากแต่ก็ยังมีความ แตกต่างกันในแง่ของแนวคิดทฤษฎีอันเป็นรากฐานในการยอมรับและบังคับ ตามค�ำพิพากษาของศาลต่างประเทศ ตลอดจนเงื่อนไขและวิธีการในเรื่อง ดังกล่าวเองก็ยังมีความไม่ลงรอยกัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับนิตินโยบายของแต่ละประเทศ ด้วยเหตุนี้จึงได้มีความพยายามภายใต้กรอบการด�ำเนินงานของ ที่ประชุมแห่งกรุงเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล ในการ ท�ำให้กฎหมายในเรื่องดังกล่าวมีความเป็นเอกรูปด้วยการจัดท�ำอนุสัญญา แห่งกรุงเฮกว่าด้วยการรับรองและบังคับตามค�ำพิพากษาของศาลต่างประเทศ ในคดีแพ่งและพาณิชย์ ค.ศ. 1971 ขึ้น แต่อย่างไรก็ดีอนุสัญญาฉบับดังกล่าว * น.บ. (เกียรตินิยมอันดับ 2) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, น.ม. (วิทยานิพนธ์ดีเด่น สาขากฎหมายระหว่าง ประเทศ พ.ศ. 2553) คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจ�ำคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ วารสารวิชาการนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ ปีที่ 6 ฉบับที่ 8 กรกฎาคม 2560 - มิถุนายน 2561 1