วารสารวิชาการนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ

บทนำ� รัฐอินเดียนาเป็นหนึ่งใน 50 รัฐที่รวมตัวเป็นประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งตั้งอยู่ในตอนกลางของประเทศ รัฐอินเดียนามีขนาดพื้นที่ใหญ่เป็นล�ำดับที่ 38 และมีประชากร 6,633,053 คน มากเป็นล�ำดับที่ 17 ของประเทศ 1 รัฐอินเดียนา มีเมืองหลวงชื่ออินเดียนาโพลิส (Indianapolis) และมีอาณาเขตติดรัฐมิชิแกน รัฐโอไฮโอ รัฐเคนทักกีและรัฐอิลลินอยส์ แม้ว่าประเทศสหรัฐอเมริกาจะยังไม่ได้ให้สัตยาบัน ให้การยอมรับ ให้ความเห็นชอบ หรือให้การภาคยานุวัติในอนุสัญญาว่ าด้วยสิทธิเด็ก (Convention on the Rights of the Child) 2 ซึ่งมีการก�ำหนดมาตรฐาน ขั้นต�่ำเกี่ยวกับสิทธิในกระบวนการยุติธรรมทางอาญาส�ำหรับผู้ด้อยวัยวุฒิรวมอยู่ด้วย แต่ในหลาย ๆ รัฐของสหรัฐอเมริกาก็ให้ความส�ำคัญกับการกระท�ำความผิดของบุคคล ที่มีอายุน้อยเหล่านั้น ดังจะเห็นได้จากการที่มีการจัดตั้งศาลที่ท�ำหน้าที่พิจารณา พิพากษาคดีที่เด็กหรือเยาวชนต้องหาว่ากระท�ำความผิด (Juvenile Court) ครั้งแรกในคุ้กเคาน์ตี้ (Cook County) ในปี ค.ศ. 1899 ภายใต้แนวคิดที่ว่า เด็กและเยาวชนผู้ฝ่าฝืนกฎหมายไม่สมควรถูกปฏิบัติเช่นเดียวกับคดีอาชญากรรม ทั่วไป เนื่องจากเด็กและเยาวชนเหล่านั้นยังมีวัย (Less mature) และความตระหนัก รู้ผิดชอบชั่วดี (Less aware) ที่น้อยกว่าบุคคลทั่วไป ซึ่งต่อมาแนวความคิดนี้ ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายออกไปยังรัฐอื่น ๆ รวมถึงในรัฐอินเดียนาด้วย 3 ในบทความนี้ ผู้เขียนจะได้อธิบายเกี่ยวกับข้อความคิดเบื้องต้น ของกฎหมายครอบครัวและเยาวชนของรัฐอินเดียนา ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยมุ่งชี้ให้เห็นถึงข้อสังเกตเกี่ยวกับอ�ำนาจศาลเยาวชนและการด�ำเนินการ ในขั้นตอนก่อนการพิจารณาในคดีอาญาบางประการ และข้อพิจารณาระหว่าง 1 Population and Housing Unit Estimates. (Online). Available : https://www.census.gov/ programs-surveys/popest.html (Retrieved : 2017, June 22). 2 Convention on the Rights of the Child.(Online). Available : https://treaties.un.org/ pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-11&chapter=4&lang=en (Retrieved : 2017, September 27). 3 ปพนธีร์ ธีระพันธ์. (2560, มกราคม - มิถุนายน). ที่มาและปัญหาทางกฎหมายเกี่ยวกับการกระทำ�ผิด ของเด็กและเยาวชนในประเทศสหรัฐอเมริกา. วารสารปาริชาต, 30, 1. หน้า 39-40. วารสารวิชาการนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ ปีที่ 6 ฉบับที่ 8 กรกฎาคม 2560 - มิถุนายน 2561 25