วารสารวิชาการนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ

หลักเกณฑ์ข้อ 617 ของกฎของพยานหลักฐานแห่งรัฐอินเดียนาก�ำหนด เกี่ยวกับการน�ำพยานหลักฐานที่ถูกให้ไว้ในระหว่างที่มีการควบคุมตัว ณ สถานที่ ควบคุมตัว (Place of Detention) มารับฟังในชั้นศาลว่า “พยานหลักฐาน ซึ่งได้มาระหว่างที่มีการควบคุมตัว ณ สถานที่ควบคุมตัว 15 ต้องห้ามรับฟัง เพื่อการพิสูจน์ความผิดในคดีที่เป็นความผิดร้ายแรงของบุคคลนั้น เว้นแต่ เป็นพยานหลักฐานที่มีการบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Recording) ซึ่งมีภาพและเสียงของบุคคลที่ถูกสอบสวนและเจ้าพนักงานผู้สอบสวน” 16 หากเป็นการกระท�ำความผิดของเด็ก และการสอบสวนนั้นมิได้เกิดขึ้น ณ สถานที่ควบคุมตัว แต่เป็นการด�ำเนินการ ณ โรงเรียนหรือสถานที่อื่น ถ้อยค�ำ ใด ๆ ที่ถูกให้ไว้ในระหว่างที่มีการควบคุมตัวในสถานที่นั้น ๆ จะใช้เป็น พยานหลักฐานในการพิจารณาคดีที่เป็นความผิดร้ายแรงได้ หากการได้มา ซึ่งพยานหลักฐานได้ด�ำเนินการโดยวิธีการบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมีภาพและเสียง ของบุคคลที่ถูกสอบสวนและเจ้าพนักงานผู้สอบสวนตามหลักเกณฑ์ข้อ 617 ของกฎของพยานหลักฐานแห่งรัฐอินเดียนา หรือการสอบสวนถูกบันทึก โดยอุปกรณ์บันทึกเสียง (Audio Equipment) และปรากฏเสียงของบุคคล ที่ถูกสอบสวนและเจ้าพนักงานผู้สอบสวน 17 หน่วยงานที่ด�ำเนินการสอบสวนจะต้องเก็บส�ำเนาของการสอบสวน ในระหว่างการควบคุมตัวไว้เป็นความลับ 18 การควบคุมตัวของผู้กระท�ำความผิดในระหว่างการพิจารณาคดี กฎหมายก�ำหนด ไว้ว่า โดยทั่วไปผู้กระท�ำความผิดจะไม่ถูกควบคุมตัวระหว่าง การพิจารณาในศาล เว้นแต่ศาลพิจารณาจากทะเบียนประวัติและพิจารณาความเห็น ของเจ้าหน้าที่ประกอบกัน แล้วเห็นว่าผู้กระท�ำความผิดเป็นบุคคลอันตรายหรือ อาจก่อให้เกิดความอันตรายได้ อย่างไรก็ตามศาลอาจสั่งให้มีการควบคุมตัว 15 สถานที่ควบคุมตัวนี้ (Place of Detention) ได้แก่ เรือนจำ� หรือสถานที่อื่นของรัฐที่มีวัตถุประสงค์ เพื่อควบคุมตัวบุคคลในระหว่างการสอบสวน 16 Indiana Rules of Court: Rules of Evidence. (Online). Available : https://www.in.gov/ judiciary/rules/evidence/#_Toc373857084 (Retrieved : 2017, September 27). 17 Indiana Code Title 31. Family Law and Juvenile Law 31-30.5-1-3 18 Indiana Code Title 31. Family Law and Juvenile Law 31-30.5-1-4and 31-30.5-1-5 วารสารวิชาการนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ ปีที่ 6 ฉบับที่ 8 กรกฎาคม 2560 - มิถุนายน 2561 30