เอกสารประชุมวิชาการระดับขาติมหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 28 2561

2061 งานวิจัยและนวัตกรรมเพื่อสังคมที่มั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืน (Research and Innovation for Social Stability, Prosperity and Sustainability) P189 _________________________________________________________ 1 อ, สาขาวิชาศิลปะการแสดง คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ สงขลา 9 0000 1 Lecturer, Department of Perfoming Arts, Faculty of Fine Arts, Thaksin University, Songkhla, 90000 * Corresponding author: Tel.: 074-317619 E-mail address: than_ar@hotmail.com การสร้างสรรค์การแสดงพระเวสสันดรชาดก ประกอบการเทศน์มหาชาติแบบประยุกต์ The Creativity Performance of Vessantara Jataka for using in Applied Sermon อรวรรณ โภชนาธาร 1* Orawan Phochanathan 1* บทคัดย่อ บทความวิชาการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษากระบวนการสร้างสรรค์การแสดงพระเวสสันดรชาดก ประกอบการเทศน์ มหาชาติแบบประยุกต์ ในโอกาสการให้บริการการแสดงแก่ชุมชนวัดเขาราม ต.ทุ่งหวัง อ.เมือง จ. สงขลา เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2560 ผลการศึกษาพบว่า 1. แนวความคิดการออกแบบการแสดง นาเรื่องราวพระเวสสันดรชาดกมาออกแบบ จัดแสดงให้สอดคล้องกับการเทศน์มหาชาติแบบประยุกต์ 2. การวางโครงเรื่อง เน้นการเล่าเรื่องพระเวสสันดรชาดกเฉพาะ เหตุการณ์สาคัญของเรื่อง จัดแสดงสลับกับพระเทศน์สอดแทรกการแสดงนาฏศิลป์ให้สอดคล้องกับเหตุกา รณ์และสร้าง ความตระการตา 3. การเขียนบทเน้นบูรณาการทักษะการแสดงละคร นาฏศิลป์ไทย การเชิดหนัง และการแสดงพื้นบ้าน มาร่วมแสดงดาเนินเรื่องด้วยการแสดงละคร 3 องค์ 4. การฝึกซ้อมและพัฒนาการแสดง ใช้หลักการทางานร่วมกันเป็นทีม โดยพิจารณาจากทักษะและความชานาญของทีมงาน 5. การจัดแสดงดาเนินไปตามลาดับการแสดงสลับกับพระเทศน์ โดย ใช้เวลาทั้งหมดประมาณ 5 ชั่วโมง การศึกษาในครั้งนี้นาองค์ความรู้ด้านการออกแบบและสร้างสรรค์การแสดงมาปรับใช้ โดยบูรณาการทักษะการแสดงหลายรูปแบบและการบริหารจัดการแสดงมาทางานร่วมกับชุมชน ทาให้มหาวิทยาลัยมี ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชุมชนยิ่งขึ้น ซึ่งสามารถนาไปใช้เป็นแนวทางในการให้บริการวิชาการแก่ชุมชนและสังคมได้เป็น อย่างดี คาสาคัญ : การสร้างสรรค์การแสดง / พระเวสสันดรชาดก / เทศน์มหาชาติแบบประยุกต์ Abstract This article aim to study about the processing of creativity of Vessantara Jataka performance for using in applied sermon in occasion of provided the show for Khaoram community at Thungwang district, Songkhla in 17 June 2017. The study found that 1) The performance design idea is using the Vessantara Jataka story to design the performance conform to the applied sermon.2) The story layout focus on important part in Vessantara Jataka story using Thai dancing art alternate with the preacher in accordance with the event. 3) The script writing using integration of dramatic skill, Thai dancing art, display shadow figure and folk performance show in 3 part drama 4) Practicing and performance development uses teamwork based, which consider on skill and team expertise. 5) The show is performed in alternation with the preacher and it takes about 5 hours. This study brings design knowledge and creativity to the show by integrating multiple acting skills and acting management cooperate with the community. Therefore, the university has a close relationship with community by providing academic services to community. Keywords: The Creativity Performance, Vessantara Jataka, Applied Sermon