เอกสารประชุมวิชาการระดับขาติมหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 28 2561

2094 การประชุมวิชาการระดับชาติมหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 28 ประจ�าปี 2561 กระบüนการ×องการผลĉตผลงานสร้างสรรค์ ผู้วิจัยได้เลือกเอาเÞพาะวรรณกรรมหรือวรรณคดีที่มีการกล่าวถึงนกโนรี โดยมีการพูดถึงลักษณะรูปพรรณสัณåาน ธรรมชาติวิทยาเกี่ยวกับวิถีชีวิตของนกโนรีอยู่หลายบท ได้แก่ กลบทกวางเดินดง กาพย์เห่เรือ นิทานคากลอนเรื่องพระอภัย มณี โคลงนิราศพระยาตรัง กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง และนิราศพระบาท [2] ทั้งนี้ ผู้วิจัยได้นาบทวรรณกรรมที่มี อยู่แล้วนี้ มาร้อยเรียงให้สอดคล้องสัมพันธ์กัน เพื่อที่จะเรียบเรียงและประพันธ์เพลงขึ้นใหม่ โดยผู้วิจัยได้นาบทวรรณกรรม เหล่านี้มาเรียบเรียงให้เข้ากันเป็นบทร้องเพลงตับนกโนรี สองชั้น ดังนี้ บทร้องเพลงตับนกโนรี สองชั้น นกเอţยนามชื่อว่านกโนรี เร็วเอţยรีบมานี่แนบสงวน กระเหว่าเอţยแอบกระเวียนกระเวนรวน นกเอţยช่างชูนวลน่าชวนชม (กลบทกวางเดินดง) โนรีสีปานชาด เหมือนช่างÞลาดวาดแต้มกาย ไม่เท่าเจ้าโÞมÞาย ห่มตาดพรายกรายกรมา ( กาพย์เห่เรือ) ขมิ้นอ่อนนอนรายบนปลายเปล้า เป็นคู่เคล้าคลึงคลอลออศรี นกกระตั้วตัวขาวราวสาลี นางโนรีแดงÞาดสะอาดตา (นิทานคากลอนเรื่องพระอภัยมณี) โนรีโนเรศร้อง บันเสียน เสียงนา ชาวสุโนรีเลียน ยั่วเย้า งามสลาบยิ่งสลับเขียน ขนชาด ปานùา ศรีสไบบ่าเจ้า พี่โพ้นปองเสมอ (โคลงนิราศพระยาตรัง) นกแก้วแจ้วเสียงใส คลอไคล้คู่หมู่สาลิกา นกตั้วผัวเมียคลา òśาแขกเต้าเหล่าโนรี นกแก้วแจ้วรี่ร้อง เร่หา ใกล้คู่หมู่สาลิกา แวดเคล้า นกตั้วผัวเมียมา สมสู่ สัตวาòśาแขกเต้า พวกพ้องโนรี ( กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง) ไม้แก้วกางกิ่งพิงกับกิ่งเกด òูงโนเรศขันขานประสานเสียง น้าตาคลอท้ออกเห็นนกเรียง เหมือนเรียมเคียงร่วมคู่เมื่ออยู่เรือน (นิราศพระบาท) ดอกเอţย เจ้าดอกจาปŘ เจ้านกโนรีอย่าจากไปไกลเลยเอย การประพันธ์เพลงตับนกโนรี สองชั้นนี้ ผู้วิจัยมุ่งอธิบายลักษณะของนกโนรีผ่านวรรณกรรมที่ได้รวบรวมมาและ ผ่านบทเพลงที่เรียบเรียงและประพันธ์ขึ้นใหม่ โดยอรรถาธิบายการประพันธ์เพลงตับนกโนรี สองชั้น ได้ดังนี้