คู่มือการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา 2556

คู่ มื อการศึ กษา ระดั บบั ณฑิ ตศึ กษา มหาวิ ทยาลั ยทั กษิ ณ ปี การศึ กษา 2556 150 ประกาศมหาวิ ทยาลั ยทั กษิ ณ เรื่ อง แนวปฏิ บั ติ ในการสอบภาษาของนิ สิ ตระดั บบั ณฑิ ตศึ กษา เพื่ อให้ การสอบภาษาของนิ สิ ตระดั บบั ณฑิ ตศึ กษา มหาวิ ทยาลั ยทั กษิ ณ ดำ �เนิ นไปด้ วยความเรี ยบร้ อย มี มาตรฐานและคุ ณภาพ และเป็ น ไปตามข้ อ ๔๓ ของข้ อบั งคั บมหาวิ ทยาลั ยทั กษิ ณ ว่ าด้ วยการ ศึ กษาระดั บบั ณฑิ ตศึ กษา พ.ศ. ๒๕๕๒ อาศั ยอำ �นาจตามความในมาตรา ๒๗ และ ๓๑ แห่ งพระราชบั ญญั ติ มหาวิ ทยาลั ยทั กษิ ณ พ.ศ. ๒๕๕๑ โดยความเห็ นชอบของคณะ กรรมการประจำ �บั ณฑิ ตวิ ทยาลั ย ในการประชุ มสมั ยสามั ญ ครั้ งที่ ๗/๒๕๕๒ เมื่ อวั นที่ ๙ กรกฎาคม ๒๕๕๒ และความเห็ นชอบของสภาวิ ชาการ ในการประชุ มสมั ยสามั ญ ครั้ งที่ ๕/๒๕๕๒ เมื่ อวั นที่ ๑๙ สิ งหาคม ๒๕๕๒ อธิ การบดี จึ งออกประกาศแนวปฏิ บั ติ ในการสอบภาษาของนิ สิ ตระดั บ บั ณฑิ ตศึ กษา ไว้ ดั งนี้ ข้ อ ๑ ประกาศนี้ เรี ยกว่ า “ประกาศมหาวิ ทยาลั ยทั กษิ ณ เรื่ อง แนวปฏิ บั ติ ในการสอบภาษาของนิ สิ ตระดั บบั ณฑิ ตศึ กษา” ข้ อ ๒ ประกาศนี้ ให้ ใช้ บั งคั บกั บนิ สิ ตระดั บบั ณฑิ ตศึ กษาที่ เข้ าศึ กษา ตั้ งแต่ ภาคเรี ยนฤดู ร้ อน ปี การศึ กษา ๒๕๕๑ เป็ นต้ นไป นิ สิ ตที่ เข้ า ศึ กษาก่ อนที่ ประกาศนี้ จะมี ผลบั งคั บใช้ ให้ ถื อปฏิ บั ติ ตามข้ อบั งคั บเดิ มที่ นิ สิ ตเริ่ มเข้ าศึ กษาจนกว่ าจะสำ �เร็ จการศึ กษาหรื อพ้ น จากสภาพนิ สิ ต ข้ อ ๓ นิ สิ ตหลั กสู ตรปริ ญญาโทและหลั กสู ตรปริ ญญาเอกต้ องสอบผ่ านการสอบภาษา (Language Examination) ที่ ไม่ ใช่ ภาษา ประจำ �ชาติ ของตนอย่ างน้ อยหนึ่ งภาษา การกำ �หนดภาษาที่ จะสอบให้ อยู่ ในดุ ลยพิ นิ จของคณะกรรมการผู้ รั บผิ ดชอบหลั กสู ตร โดยความเห็ นชอบของหั วหน้ าภาควิ ชา และการอนุ มั ติ ของคณบดี บั ณฑิ ตวิ ทยาลั ย ข้ อ ๔ บั ณฑิ ตวิ ทยาลั ยจะแต่ งตั้ งคณะกรรมการประกอบด้ วยบุ คคลที่ เหมาะสมเพื่ อดำ �เนิ นการสอบและควบคุ มการสอบภาษาให้ ได้ มาตรฐาน ข้ อ ๕ บั ณฑิ ตวิ ทยาลั ยจะจั ดให้ มี การสอบภาษา ภาคเรี ยนละ ๑ ครั้ ง การกำ �หนดวั น เวลา วิ ธี การและหลั กเกณฑ์ การสอบ รวมทั้ งการ ลงทะเบี ยนและการชำ �ระเงิ น ให้ เป็ นไปตามประกาศของบั ณฑิ ตวิ ทยาลั ยในแต่ ละภาคเรี ยน ข้ อ ๖ การประเมิ นผลการสอบภาษา ให้ เป็ นไปตามข้ อ ๓๖ ของข้ อบั งคั บมหาวิ ทยาลั ยทั กษิ ณ ว่ าด้ วยการศึ กษาระดั บบั ณฑิ ตศึ กษา พ.ศ. ๒๕๕๒ ข้ อ ๗ มหาวิ ทยาลั ยอาจยกเว้ นให้ นิ สิ ตระดั บบั ณฑิ ตศึ กษา ไม่ ต้ องสอบภาษาได้ ในกรณี ใดกรณี หนึ่ งดั งต่ อไปนี้ ๗.๑ นิ สิ ตหลั กสู ตรปริ ญญาโท ๗.๑.๑ นิ สิ ตสอบผ่ านการสอบภาษา จากสถาบั นภาษาที่ มหาวิ ทยาลั ยรั บรอง และนำ �ผลการสอบมาขอยกเว้ น โดยเป็ น ผลสอบที่ มี ระยะเวลาย้ อนหลั งไม่ เกิ น ๒ ปี นั บจากวั นที่ ยื่ นขอยกเว้ นตามหลั กเกณฑ์ ดั งนี้ TOEFL (Paper Based) ได้ คะแนนไม่ ต่ำ �กว่ า ๔๕๐ คะแนน หรื อ TOEFL (Computer Based) ได้ คะแนนไม่ ต่ำ �กว่ า ๑๓๓ คะแนน หรื อ IELTS ได้ คะแนนไม่ ต่ำ �กว่ า ๔.๕ คะแนน กรณี ที่ ใช้ ผลคะแนนนอกเหนื อจากที่ กำ �หนด หรื อเป็ นผู้ ที่ สำ �เร็ จการศึ กษาจากสถาบั นการศึ กษาต่ างประเทศ และ มี หลั กฐานประกอบว่ ามี ความรู้ ภาษาอั งกฤษหรื อภาษาอื่ นที่ ไม่ ใช่ ภาษาประจำ �ชาติ อย่ างเพี ยงพอ ให้ อยู่ ใน ดุ ลยพิ นิ จของบั ณฑิ ตวิ ทยาลั ยที่ จะพิ จารณาเป็ นรายๆ ไป ๗.๑.๒ นิ สิ ตลงทะเบี ยนเรี ยนรายวิ ชาภาษาที่ ไม่ ใช่ ภาษาประจำ �ชาติ ของตน โดยมี เวลาเรี ยนสั ปดาห์ ละไม่ น้ อยกว่ า ๒ ชั่ วโมง โดยความเห็ นชอบของคณะกรรมการผู้ รั บผิ ดชอบหลั กสู ตร และได้ รั บอนุ มั ติ จากบั ณฑิ ตวิ ทยาลั ย กำ �หนด ให้ เรี ยนโดยไม่ นั บหน่ วยกิ ต ทั้ งนี้ นิ สิ ตจะต้ องได้ รั บการประเมิ นผลการเรี ยนระดั บขั้ น S (Satisfactory) ขึ้ นไป โดย ใช้ แบบทดสอบภาษาที่ เป็ นมาตรฐานของรายวิ ชา ๗.๑.๓ นิ สิ ตที่ ศึ กษาในวิ ชาเอกหรื อสาขาวิ ชาทางภาษาที่ ไม่ ใช่ ภาษาประจำ �ชาติ ของตน ซึ่ งมี รายวิ ชาเกี่ ยวกั บการอ่ าน และการใช้ ภาษา ไม่ น้ อยกว่ า ๘ หน่ วยกิ ต §Ÿà ¡◊ Õ°“√»÷ °…“ √–¥— ∫ª√‘ ≠≠“μ√’ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∑— °…‘ ≥ ªï °“√»÷ °…“ 2553 371 ¢â Õ∫— ߧ— ∫¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∑— °…‘ ≥ «à “¥â «¬ ‡§√◊Ë Õß·∫∫ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ ·≈–‡§√◊Ë Õß·μà ß°“¬π‘ ‘ μ æ.». 2552 ‡æ◊Ë Õ„Àâ π‘ ‘ μ¢Õß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ·μà ß°“¬‡ªì π¡“μ√∞“π‡¥’ ¬«°— π∑—È ß„π‚Õ°“ ª°μ‘ ·≈–‚Õ°“ æ‘ ‡»…Õ◊Ë πÊ Õ“»— ¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ 22 (2) ·≈–¡“μ√“ 61 ·Àà ßæ√–√“™∫— ≠≠— μ‘ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∑— °…‘ ≥ æ.».2551 ¿“¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∑— °…‘ ≥ „π°“√ª√–™ÿ ¡ §√—È ß∑’Ë 2/2552 ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë 5 ‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.».2552 ®÷ ßÕÕ°¢â Õ∫— ߧ— ∫‰«â ¥— ßμà Õ‰ªπ’È ¢â Õ 1 ¢â Õ∫— ߧ— ∫π’È ‡√’ ¬°«à “ ç¢â Õ∫— ߧ— ∫¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∑— °…‘ ≥ «à “¥â «¬ ‡§√◊Ë Õß·∫∫ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ ·≈–‡§√◊Ë Õß·μà ß°“¬π‘ ‘ μ æ.».2552 ¢â Õ 2 „Àâ „™â ¢â Õ∫— ߧ— ∫π’È μ—È ß·μà «— π∂— ¥®“°«— πª√–°“»‡ªì πμâ π‰ª ¢â Õ 3 ∫√√¥“√–‡∫’ ¬∫ ¢â Õ∫— ߧ— ∫ §” —Ë ß ª√–°“» À√◊ Õ¡μ‘ Õ◊Ë π„¥∑’Ë ¢— ¥À√◊ Õ·¬â ß°— ∫¢â Õ∫— ߧ— ∫π’È „Àâ „™â ¢â Õ∫— ߧ— ∫π’È ·∑π ¢â Õ 4 „π¢â Õ∫— ߧ— ∫π’È çμ√“ — ≠≈— °…≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬é À¡“¬§«“¡«à “ μ√“ — ≠≈— °…≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬√Ÿ ª¡ß°ÿ Ø·≈–μ”√“‡√’ ¬π 3 ‡≈à ¡ ¢â Õ 5 ‡§√◊Ë Õß·∫∫·≈–‡§√◊Ë Õß·μà ß°“¬¢Õßπ‘ ‘ μ™“¬ ‡æ◊Ë Õ·μà ß„π‚Õ°“ μà “ßÊ ¡’ ¥— ßπ’È (1) π‘ ‘ μ™“¬·μà ß°“¬„π‡«≈“ª°μ‘ (°) ‡ ◊È Õ ∑”¥â «¬ºâ “ ’ ¢“«‡°≈’È ¬ß §Õ‡ ◊È Õ·∫∫§Õ‡™‘È μª≈“¬·À≈¡ ‰¡à ¡’ “∫À≈— ß ¡’ °√–‡ªÜ “μ‘ ¥∑“ßÕ°¥â “π´â “¬ ·¢π —È πÀ√◊ Õ·¢π¬“« ‡«≈“ «¡„Àâ Õ¥™“¬‡ ◊È Õ‰«â „π°“߇°ß (¢) ‡π§‰∑ ∑”¥â «¬ºâ “‡°≈’È ¬ß ’ ‡∑“ ¢π“¥°«â “ߪ√–¡“≥ 5 À√◊ Õ 7 ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ª≈“¬·À≈¡μ√ß°≈“ßªí °μ√“ — ≠≈— °…≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ (§) ‡¢Á ¡¢— ¥ ∑”¥â «¬Àπ— ß ’ ¥”À√◊ Õ ’ πÈ ”μ“≈‡¢â ¡ ¢π“¥°«â “ß 3.5 ‡´πμ‘ ‡¡μ√ À— «‡¢Á ¡¢— ¥∑”¥â «¬‚≈À– ’ ‡ß‘ π‡ªì π√Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡º◊ πºâ “ ¢π“¥ 3.5 x 5 ‡´πμ‘ ‡¡μ√ À√◊ Õ∑”¥â «¬‚≈À–√¡¥”‡ªì π√Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡º◊ πºâ “¢π“¥ 4 x 6.5 ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¥ÿ ππŸ π‡ªì π√Ÿ ªμ√“ — ≠≈— °…≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ (ß) °“߇°ß ∑”¥â «¬ºâ “‡°≈’È ¬ß ’ ‡∑“ ’ °√¡∑à “ ’ ¥” À√◊ Õ ’ πÈ ”‡ß‘ π‡¢â ¡ ∑√ß ÿ ¿“扡à æ— ∫ª≈“¬¢“ (®) ∂ÿ ߇∑â “ ∂ÿ ߇∑â “·∫∫ —È π ’ ¥” ’ ¢“« À√◊ Õ ’ °√¡∑à “ (©) √Õ߇∑â “ √Õ߇∑â “Àÿâ ¡ â π∑”¥â «¬Àπ— ß ’ ¥”À√◊ Õ√Õ߇∑â “ºâ “„∫ ’ ¥” À√◊ Õ ’ ¢“« ‰¡à ¡’ ≈«¥≈“¬ (2) π‘ ‘ μ™“¬·μà ß°“¬„πß“πæ‘ ∏’ ¢Õß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ „Àâ ·μà ß°“¬‡À¡◊ Õπ°— ∫°“√·μà ß°“¬„π‡«≈“ª°μ‘ ‡«â π·μà (°) ‡ ◊È Õ „Àâ „™â ‡ ◊È Õ‡™‘È μ ’ ¢“«‡°≈’È ¬ß ·¢π¬“«‰¡à æ— ∫·¢π μ‘ ¥°√–¥ÿ ¡§Õ ºŸ °‡π§‰∑ (¢) °“߇°ß „Àâ „™â ºâ “‡°≈’È ¬ß ’ ‡∑“‡¢â ¡ (§) ∂ÿ ߇∑â “ ’ ¥” (ß) √Õ߇∑â “Àÿâ ¡ â π∑”¥â «¬Àπ— ß ’ ¥” ‰¡à ¡’ ≈«¥≈“¬ ¢â Õ 6 ‡§√◊Ë Õß·∫∫·≈–‡§√◊Ë Õß·μà ß°“¬¢Õßπ‘ ‘ μÀ≠‘ ß ‡æ◊Ë Õ·μà ß„π‚Õ°“ μà “ßÊ ¡’ ¥— ßπ’È (1) π‘ ‘ μÀ≠‘ ß·μà ß°“¬„π‡«≈“ª°μ‘ (°) ‡ ◊È Õ ∑”¥â «¬ºâ “ ’ ¢“«‡°≈’È ¬ß ‰¡à √— ¥√Ÿ ª §Õ‡ ◊È Õ·∫∫§Õ‡™‘È μª≈“¬·À≈¡ μ‘ ¥°√–¥ÿ ¡¥â «¬‚≈À– ’ ‡ß‘ π ¢π“¥ 1.8 ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¥ÿ ππŸ 𠇪ì π√Ÿ ªμ√“ — ≠≈— °…≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ®”π«π 5 ‡¡Á ¥ ·¢π‡ ◊È Õ —È π‡Àπ◊ Õ¢â Õ»Õ° 6 ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ª≈“¬·¢πæ— ∫‡¢â “ Àπâ “Õ° ¥â “π¢«“μ‘ ¥‡¢Á ¡μ√“ — ≠≈— °…≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ¢π“¥°«â “ß 2 ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ª°‡ ◊È Õ¥â “π´â “¬μ‘ ¥‡¢Á ¡μ√“ — ≠≈— °…≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ¢π“¥°«â “ß 2 ‡´πμ‘ ‡¡μ√