full2010.pdf - page 297

259
¡ºÊ œÄœ›¦¦¤µ˜·Äœ¡ºÊœš¸É˜nµŠÇ ×¥ÁŒ¡µ³Äœ¡ºÊœš¸É š¸É¤¸„µ¦Á¸É ¥Š˜n°„µ¦³¤ °Šœ·ªÅ‡¨—r„´¤¤´œ˜¦´ Š¸š¸É¦´ÉªÅ®¨¼n
›¦¦¤µ˜· Ĝ„µ¦˜¦ª‹ª´—ž¦·¤µ–‡ªµ¤Á o¤ oœ®¦º°‡nµ„´¤¤´œ˜£µ¡‹Î µÁ¡µ³ °Šœ·ªÅ‡¨—r„´¤¤´œ˜¦´Š¸µŠœ·— Ánœ 40K
226 Ra 232Th ¨³ 238U Ĝš¦µ¥‹µ„µ¥®µ—š¸É¤¸‡nµ¦³—´¦´Š¸ ¼ŠÇ ˜´ª°¥n µŠÁnœ Ĝž¦³Áš«¦µŽ·¨ (Veiga et al ., 2005 ;
Freitas and Alencar, 2004 ; Alencar and Freitas, 2005) nªœ„µ¦˜¦ª‹ª´—ž¦·¤µ–‡ªµ¤Á o¤ oœ °Šœ·ªÅ‡¨—r
„´¤¤´œ˜¦´Š¸µŠœ·— Ánœ 40K 232Th ¨³ 238U Ĝš¦µ¥‹µ„µ¥®µ—š¸É¤¸‡nµ¦³—´ ¦´Š¸ ¼ŠÇ Ĝž¦³Áš«°·œÁ—¸ ¥ (Mohanty
et al. 2004 ; Sengupta et al., 2005) Á¡ºÉ°œÎµ o°¤¼¨š¸Éŗo އ圪–®µ‡nµž¦³¤µ–¦³—´¦´Š¸—¼—„¨ºœ (absorbed dose
rate) ¨³¦³—´¦´Š¸¥´ŠŸ¨ (effective dose rate) °Š¦·Áª–µ¥®µ—š¸ÉšÎµ„µ¦Á„È ˜´ª°¥nµŠ˜n °Åž œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´Š¤¸ „µ¦
ª´—ž¦· ¤µ–‡ªµ¤Á o¤ oœ °Šœ·ªÅ‡¨—r „´¤¤´œ˜¦´Š¸ Ĝ˜´ª°¥nµŠ°ºÉœÇ Ánœ Ĝ˜´ª°¥nµŠ—· œÃ—¥ÄoÁš‡œ· ‡„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
ž¦·¤µ–‡ªµ¤Á o¤ oœ °Šœ· ªÅ‡¨—r„´¤¤´œ˜¦´Š¸ÂÂ„¤¤µÁž„ئÁ¤˜¦¸ (Selvasekarapandian et al. 2000 ; Singh et
al. 2005)ŗo šÎµ„µ¦˜¦ª‹ª´— 40K, 232Th ¨³ 238U š´Ê Šœ¸Ê Á¡ºÉ°«¹„¬µÂ¨³‡Îµœª–‡n µ¦³—´¦´Š¸¥´ŠŸ¨ (effective dose rate)
°Š¡ºÊ œš¸Éš¸ÉšÎµ„µ¦ª·‹´¥ ¨³ ¥´ŠÅ—o¤¸„µ¦Ä®o‡ªµ¤œÄ‹Äœ„µ¦˜¦ª‹ª´—ž¦·¤µ–‡ªµ¤Á o ¤ oœ °Šœ·ªÅ‡¨—r„´¤¤´œ˜¦´Š¸
Ĝ›¦¦¤µ˜· Ĝ˜´ª°¥nµŠš¦µ¥˜µ¤µ¥ {~ Šš³Á¨Â—ŠÄœž¦³Áš«°¸¥·ž˜r (El-Arabi , 2005) Á¡ºÉ°ÄoÁž}œ o°¤¼¨Äœ„µ¦—o µœ
šn °ŠÁš¸É¥ªÁ·Š„µ¦Â¡š¥r (medical tourism) °¸„—oª¥
‹´Š®ª´—Š ¨µ¤¸¡ºÊ œš¸É 7,765.323 ˜µ¦µŠ„·Ã¨Á¤˜¦ ®¦º°ž¦³¤µ– 4,853,249 Ŧn ¤¸œµ—Ä®nÁž}œ°´œ—´š¸É 27
°Šž¦³Áš« ¨³Ä®nÁž}œ°´œ—´š¸É 3 °Š£µ‡Ä˜o ¦°Š‹µ„‹´Š®ª´—»¦µ¬‘¦r›µœ¸ ¨³‹´Š®ª´—œ‡¦«¦¸›¦¦¤¦µ ¤¸‹Îµœªœ
ž¦³µ„¦°¥¼n ž¦³¤µ– 1.3 ¨oµœ‡œ(www.songkhla.go.th) ¨³Áž}œš¸É˜´ÊŠ«¼œ¥r„¨µŠ °Š„µ¦¦·®µ¦¦µ„µ¦ÂŸnœ—·œ °Š
14 ‹´ Š®ª´—Äœ£µ‡Ä˜o ‹´Š®ª´—Š ¨µÁž}œ‹´Š®ª´—Äœ£µ‡Ä˜o˜°œ¨n µŠš¸É¤¸£¼¤·š´ «œrš¸É ª¥Šµ¤ ×¥ÁŒ¡µ³°¥n µŠ¥·ÉŠÄœ¦·Áª–
°ÎµÁ£°Á¤º°Š °Š‹´ Š®ª´—Š ¨µ Ž¹ÉŠ˜´Ê Š°¥¼nœÂ®¨¤¤·®¨µš¸É¤¸š³Á¨µŠ ¨µ°¥¼n šµŠ—oµœš·«˜³ª´ œ˜„ °Š¡ºÊœš¸É¨³
{~Š˜³ª´œ°°„ °ŠÂ®¨¤¤· ®¨µ˜·—„´ °nµªÅš¥ ×¥¤¸µ¥®µ—¨µš´ «œr ¨³µ¥®µ—¤·®¨µš¸É ª¥Šµ¤Áž} œÂ®¨nŠ
šn °ŠÁš¸É¥ª˜µ¤›¦¦¤µ˜· °Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªš´ÊŠÅš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš« ×¥š¸ÉĜ˜n¨³že‹³¤¸œ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÁ—·œšµŠ¤µÁš¸É¥ª
¤‡ªµ¤Šµ¤˜µ¤›¦¦¤µ˜· °Šµ¥®µ—¨µš´«œr ¨³µ¥®µ—¤·®¨µ°¥nµŠ¤µ„¤µ¥®¨µ¥®¤ºÉœ‡œ šÎ µÄ®o‹´ Š®ª´ —
Š ¨µ¤¸¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªže ¨³®¨µ¥·¨oµœµšÂ¨³Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ‹µ„¦µ¥Šµœž¦³‹Îµže°ŠÎµœ´ „Šµœž¦¤µ–¼
Á¡ºÉ °´œ˜· (ž.) š¸ÉŗošÎµ„µ¦˜¦ª‹ª´ —‡nµ„´¤¤´ œ˜£µ¡‹ÎµÁ¡µ³ °Šœ·ªÅ‡¨—r„´¤¤´œ˜¦´ Š¸›¦¦¤µ˜·Äœ¡ºÊœš¸É ˜nµŠÇš´Éª
ž¦³Áš«Åš¥ („°Š„µ¦ª´—„´¤¤´œ˜£µ¡¦´Š¸, εœ´„Šµœ ž. , 2534-2546) ץŗo—εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹ª´—Áž} œž¦³‹Îµš»„že
¡ªn µÄœ˜´ª°¥n µŠ—·œµŠ¦·Áª– °Š‹´ Š®ª´ —Š ¨µ(¤¸o°¤¼¨‡n °œ oµŠœo °¥ÁŒ¡µ³ÄœµŠ°ÎµÁ£° °Š‹´ Š®ª´—Š ¨µ
Ášnµœ´Ê œ)Áž}œ‹´Š®ª´—š¸É¤¸‡nµÁŒ¨¸É ¥ °Š„´¤¤´œ˜£µ¡¦´Š¸‹ÎµÁ¡µ³ °Š 40K 226Ra ¨³ 232Th Ĝ˜´ª°¥nµŠ—·œ¤¸ ‡nµÁž}œ 511
Bq/kg, 172 Bq/kg ¨³ 211 Bq/kg ˜µ¤¨Î µ—´ Ž¹ÉŠ¤¸ ‡nµ‡n°œ oµŠ¼Š„ªnµ‡nµÁŒ¨¸É¥ °Š o°¤¼¨ °Šœ´„ª· ‹´¥š´ÉªÃ¨„š¸É ¤¸‡nµÁž}œ
474 Bq/kg, 33 Bq/kg ¨³ 36 Bq/kg ˜µ¤¨Îµ—´ ×¥š¸ÉšµŠÎµœ´ „Šµœ ž. ¥´ŠÅ¤nÁ‡¥¤¸„µ¦Îµ¦ª‹®¦º°˜¦ª‹ª´—ž¦·¤µ–
‡nµÁŒ¨¸É¥„´ ¤¤´œ˜£µ¡‹ÎµÁ¡µ³ °Šœ·ªÅ‡¨—r „´¤¤´ œ˜¦´Š¸Äœ›¦¦¤µ˜· (×¥ÁŒ¡µ³‡n µ„´¤¤´ œ˜£µ¡¦´Š¸‹Î µÁ¡µ³ °Š 40K
226 Ra 232 Th ¨³ 238U) Ĝ˜´ª°¥nµŠ—· œ °Šš» „°ÎµÁ£°Äœ‹´Š®ª´ —Š ¨µ¤µ„n°œÁ¨¥ ئ£¡ Ÿn°Š»ª¦¦– ¨³Â¡¦
œ¸ ¦œµš¦´Š¦¦‡r (2548) ŗoª·Á‡¦µ³®r®µ‡nµ„´¤¤´œ˜£µ¡‹ÎµÁ¡µ³ °Šœ· ªÅ‡¨—r„´¤¤´œ˜¦´Š¸›¦¦¤µ˜·Äœ˜´ ª°¥nµŠš¦µ¥š¸É
Á„È ‹µ„n°š¦µ¥Äœ °ÎµÁ£°®µ—Ä®n ¨³°ÎµÁ£°œµ®¤n°¤ ‹´ Š®ª´—Š ¨µ ¡ªnµ‡nµÁŒ¨¸É ¥ °Š‡nµ„´¤¤´œ˜£µ¡‹Î µÁ¡µ³
°Š 40K Ĝ˜´ª°¥n µŠš¦µ¥‹µ„°ÎµÁ£°œµ®¤n°¤¤¸‡nµÁž}œ 1048 Bq/kg Ž¹É Š¤¸‡nµ¼Š„ªnµ‡nµÁŒ¨¸É¥ °Š o °¤¼¨ °Šœ´„ª·‹´¥š´Éª
脚¸É ¤¸‡nµÁž}œ 400 Bq/kg œ°„‹µ„œ¸Ê «»£ª»•· ÁÈ‹„» ¨Â¨³‡–³ (2550) ŗo˜¦ª‹ª´ —¨³ª·Á‡¦µ³®r‡nµ„´ ¤¤´œ˜£µ¡
‹ÎµÁ¡µ³ °Šœ· ªÅ‡¨—r„´¤¤´œ˜¦´Š¸›¦¦¤µ˜·Äœ˜´ª°¥n µŠ—·œš¸É‹µ„¦·Áª–Á ˜Áš«µ¨°ÎµÁ£°Á¤º °Š ‹´Š®ª´—Š ¨µ ¡ªnµ