&RQFOXVLRQ %XGGKLVP LV LQWHUUHODWHG ZLWK WKH HFRORJLFDO IXQFWLRQV DQG %XGGKLVW
ZD\ RI OLIH
%XGGKLVP FRQVLGHUV WKH LQWULQVLF YDOXH RI ERWK KXPDQV DQG QDWXUH DV SURYLGLQJ D PRUH
PHDQLQJIXO ZD\ RI OLYLQJ %XUL
.DELOVLQJK
7KLV LV LQ FRQWUDVW WR H[WULQVLF YDOXH
WKH HFRQRPLF YDOXDWLRQ RI QDWXUH IRU UHVRXUFH H[SORLWDWLRQ IRU WKH PDUNHW HFRQRP\ $Q
LQGLYLGXDO VKRXOG OLPLW SHUVRQDO XVH RI QDWXUDO UHVRXUFHV WR REWDLQLQJ RSWLPDO VDWLVIDFWLRQ RI
EDVLF QHHGV ,QVWHDG RI WKH XVH RI QDWXUH WKH %XGGKLVW LV PRUH FRQFHUQHG ZLWK WKH
FRQWHPSODWLRQ RI QDWXUH HVSHFLDOO\ WKURXJK PHGLWDWLRQ $OO OLIH IRUPV KDYH D QDWXUDO ULJKW WR
H[LVWHQFH DV IXQFWLRQDO FRPSRQHQWV RI WKH HFRV\VWHP WKXV WKH %XGGKLVW VKRXOG DYRLG WKH XVH
RI SHVWLFLGHV DQG RWKHU XQQHFHVVDU\ GHVWUXFWLRQ RI OLIH 7KLFK 1KDW +DQK ZURWH ³:H VKRXOG
GHDO ZLWK QDWXUH WKH ZD\ ZH VKRXOG GHDO ZLWK RXUVHOYHV :H VKRXOG QRW KDUP RXUVHOYHV ZH
VKRXOG QRW KDUP QDWXUH +DUPLQJ QDWXUH LV KDUPLQJ RXUVHOYHV DQG YLFH YHUVD ,I ZH NQHZ KRZ
WR GHDO ZLWK RXU VHOI DQG ZLWK RXU IHOORZ KXPDQ EHLQJV ZH ZRXOG NQRZ KRZ WR GHDO ZLWK
QDWXUH +XPDQ EHLQJV DQG QDWXUH DUH LQVHSDUDEOH 7KHUHIRUH E\ QRW FDULQJ SURSHUO\ IRU DQ\
RQH RI WKHVH ZH KDUP WKHP DOO´ 7KLFK 1KDW +DQK
,Q PHGLFDO WHUPV %XGGKLVP LV XVHG DV D QDWXUDO PHGLFLQH WKDW FKDQJHV WKH VXIIHULQJ
VSLULWXDO VWDWH ± WKH PDODLVH LQWR D QDWXUDOO\ KHDOWK\ VWDWH WKH 'KDPPD WHDFKLQJV DUH WKDW
ZKLFK GRHV VR *LYHQ WKLV WKHQ LW LV QRW VXUSULVLQJ WKDW %XGGKLVWV PRQNV ± DFDGHPLFDOO\
WHUPHG ³HQJDJHG %XGGKLVWV´ DURVH WR PDNH DQ LPSDFW IRU WKH EHWWHU XSRQ WKH VLFNHQHG 7KDL
HFRORJ\ DQG LWV FRQWHUPLQRXV HIIHFWV RQ WKH 7KDL SRSXODWLRQ VR DV WR DLG WKH SURFHVV RI
DOOHYLDWLQJ VXIIHULQJ PDODLVHV 'KXNND WRZDUGV D VWDWH RI KHDOWK %HIRUH MXPSLQJ LPPHGLDWHO\
LQ WKLV GLUHFWLRQ KRZHYHU , ZLOO SURYLGH D EULHI JOHDQLQJ RI HOHPHQWDO %XGGKLVW WKRXJKW 7KLV
LV HVVHQWLDO EHFDXVH ZLWKRXW WKLV DV FDYHDW LW ZRXOG EH DOPRVW LPSODFDEOH WR VXUYH\ %XGGKLVW
HFRORJLFDO WKHUDSLHV 7KH UHODWLYHO\ UXGLPHQWDU\ QDWXUH RI WKH EHORZ GLVFXVVLRQ RI HOHPHQWDO
WKRXJKW LV VXFK DV WR SURYLGH D IRXQGDWLRQ HDV\ WR FRPSUHKHQG DQG WKDW KDV UHVRQDQFH WR DOO
%XGGKLVW VFKRROV RI WKRXJKW LUUHOHYDQW RI VFKRRO RU VHFW 3D\XWWR 9HQ 3 $
:KHQ %XGGKD 'KDPPD LV DSSOLHG WR WKH HQYLURQPHQW WKH XQGHUVWDQGLQJ RI KXPDQ
QDWXUH LV FOHDUHU 7KHUH LV DQ LQWHUGHSHQGHQFH RI DOO WKLQJV DQG D PXWXDO LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ
FDXVHV DQG HIIHFWV 7KLV H[LVWHQFH RI QRZ UHVXOWV IURP HDUOLHU IDFWRUV DQG SHUKDSV LWV RULJLQDO
FDXVH 1RWKLQJ FDQ H[LVW RQ LWV RZQ 7KLV LV ZKDW LV FDOOHG WKH SULQFLSOH RI 'HSHQGHQW
2ULJLQDWLRQ ,GDSSDFFD\DWD 6R KXPDQ H[LVWHQFH LV QRW LVRODWHG EXW LV UHODWHG WR VRFLHW\ DQG
QDWXUH :LWKRXW VRFLHW\ DQG QDWXUH KXPDQ EHLQJV ZRXOG QRW KDYH VXUYLYHG 6HOI LQWHUHVW LQ
%XGGKLVW HFRQRPLFV KDV D ZLGHU PHDQLQJ ZKLFK LQFOXGHV QRW RQO\ RQHVHOI EXW DOVR RWKHUV LQ
VRFLHW\ DQG QDWXUH 3URPKRQ 3
:KHQ SHRSOH FOHDUO\ XQGHUVWDQG WKH LQWHUFRQQHFWHG
UHODWLRQVKLS WKH FRRSHUDWLRQ LV D PRUH UDWLRQDO EHKDYLRU 7KHUH DUH WZR W\SHV RI FRRSHUDWLRQ
777
การประชุ
มวิ
ชาการระดั
บชาติ
มหาวิ
ทยาลั
ยทั
กษิ
ณ ครั้
งที่
22 ประจำปี
2555
