481
îĆ
Öüĉ
ÝĆ
÷ßč
ößî÷Ć
ÜđĀĘ
îüŠ
ć Ēöš
ðøąđóèĊ
ðøąéĉ
þåŤ
14
(Invented Tradition) ĂćÝÝąÿćöćøëđðŨ
îÿąóćîđßČę
Ăö
ÙüćöÿĆ
öóĆ
îíŤ
ĒúąúéĂÙêĉ
ǰ bias ǰïćÜĂ÷Š
ćÜøąĀüŠ
ćÜÖúčŠ
öìćÜüĆ
çîíøøöĕéš
ǰĒêŠ
ĕöŠ
ĂćÝߊ
ü÷óĆ
çîćĔĀš
ßč
ößîđóČę
Ăîïš
ćîêŠ
ćÜ
üĆ
çîíøøööĊ
ÙüćöøĎš
Ùüćöđך
ćĔÝĔîüĉ
ëĊ
ǰÙüćöÙĉ
éǰĒúąÙüćöđßČę
Ă×ĂÜßč
ößîÙøĉ
ÿêŤ
ĕéš
Ă÷Š
ćÜöĊ
ðøąÿĉ
ìíĉ
õćó êúĂéÝî÷Ć
ÜĕöŠ
ÿćöćøë
ߊ
ü÷ĒÖš
ĀøČ
Ăúéöć÷ćÙêĉ
ǰ stereotype ǰĀøČ
ĂÙüćöđך
ćĔÝñĉ
é (myth) ìĊę
ÖúčŠ
öìćÜüĆ
çîíøøöǰ ĂćÝ ǰöĊ
êŠ
ĂÖĆ
îĕéš
ǰĂĊ
ÖìĆĚ
ÜđÙøČ
Ă׊
ć÷
ìćÜÿĆ
ÜÙöìĊę
ĂćÝđÖĉ
é×ċĚ
îÝćÖðøąđóèĊ
ðøąéĉ
þåŤ
ǰöĊ
Ēîüēîš
öđðŨ
îđÙøČ
Ă׊
ć÷ĒïïÝĆ
éêĆĚ
Üǰàċę
ÜöĆ
ÖÝąúąđú÷đîČĚ
ĂĀćÿćøąìĊę
êš
ĂÜÖćø
ÿČę
ĂÿćøøąĀüŠ
ćÜÖĆ
îǰìĞ
ćĔĀš
öĊ
ēĂÖćÿúš
öđĀúüöćÖÖüŠ
ćðøąÿïÙüćöÿĞ
ćđøĘ
Ý [5-6]
îĆ
Öüĉ
ÝĆ
÷ßč
ößîđÿîĂüŠ
ćǰÖćøóĆ
çîćđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøöēé÷ÖćøÞü÷ēĂÖćÿĒúąĒÿüÜĀćēĂÖćÿÝćÖ
ߊ
ĂÜìćÜìĊę
öĊ
Ă÷ĎŠ
ݹߊ
ü÷ìĞ
ćĔĀš
ÖćøóĆ
çîćđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøöÿćöćøëđÖĉ
é×ċĚ
îĕéš
Ă÷Š
ćÜêŠ
ĂđîČę
ĂÜǰđðŨ
îðøąÝĞ
ćĒúą
ÿöęĞ
ćđÿöĂǰÝîÖúčŠ
öìćÜüĆ
çîíøøöêŠ
ćÜ ė ÿćöćøëÙćéĀöć÷üćøąĒúąÖćøÖøąìĞ
ćøąĀüŠ
ćÜÖĆ
îĕéš
ǰîĂÖÝćÖîĆĚ
îĒúš
üđîČę
ĂÜÝćÖ
ßč
ößîÙøĉ
ÿêŤ
đðŨ
îßč
ößî×îćéđúĘ
ÖǰöĊ
ÜïðøąöćèĒúąìøĆ
ó÷ćÖøÝĞ
ćÖĆ
éǰÖćøóĆ
çîćđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøöēé÷ÖćøÞü÷
ēĂÖćÿĒúąĒÿüÜĀćēĂÖćÿÝćÖߊ
ĂÜìćÜìĊę
öĊ
Ă÷ĎŠ
ǰݹߊ
ü÷ìĞ
ćĔĀš
ßč
ößîÿćöćøëĔßš
ÜïðøąöćèĒúąìøĆ
ó÷ćÖøìĊę
öĊ
Ă÷ĎŠ
õć÷Ĕîßč
ößî
đóČę
ĂÖćøóĆ
çîćđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøöĕéš
Ă÷Š
ćÜ÷Ćę
Ü÷Č
îǰēé÷ĕöŠ
ÝĞ
ćđðŨ
îêš
ĂÜóċę
ÜóćÙüćöߊ
ü÷đĀúČ
ĂÝćÖõć÷îĂÖ
(2)
đÝêîćøöèŤ
×ĂÜßč
ößîÙøĉ
ÿêŤ
ĔîÖćøóĆ
çîćđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøö
îĆ
Öüĉ
ÝĆ
÷ßč
ößîöĊ
ÙüćöđĀĘ
îÿĂéÙúš
ĂÜÖĆ
îüŠ
ćǰüĆ
éǰÙøĉ
ÿêÝĆ
ÖøǰĒúąÿöćÙöÙøĉ
ÿêßîÝĆ
ÜĀüĆ
éðŦ
êêćîĊ
đðŨ
îĂÜÙŤ
ÖøĕöŠ
ĒÿüÜĀćÖĞ
ćĕøǰĒúąĕöŠ
đÖĊę
÷üך
ĂÜÖĆ
ïÖćøđöČ
ĂÜǰđÝêîćøöèŤ
×ĂÜßč
ößîÙøĉ
ÿêŤ
ðŦ
êêćîĊ
ĔîÖćøóĆ
çîćđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙ öך
ćö
üĆ
çîíøøöÝċ
ÜÙüøđðŨ
îđÝêîćøöèŤ
ïøĉ
ÿč
ìíĉĝ
ìĊę
êš
ĂÜÖćøøĆ
ÖþćÙŠ
ćîĉ
÷ö×ĂÜßč
ößîêćöÙĞ
ćÿĂîĔîóøąÙøĉ
ÿêíøøöÙĆ
öõĊ
øŤ
đðŨ
îĀúĆ
Öǰ
ēé÷ĂćÝĀüĆ
ÜñúúĆ
óíŤ
ǰ outcome ǰĔĀš
đÖĉ
éÙüćöðøĂÜéĂÜĔîÖćøéĞ
ćđîĉ
îßĊ
üĉ
êĂ÷ĎŠ
øŠ
üöÖĆ
îĔîÿĆ
ÜÙö ßč
ößîĕöŠ
öĊ
đÝêîćìĊę
ÝąĒÿüÜĀć
ñúðøąē÷ßîŤ
ÝćÖđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøöìĊę
đÖĉ
é×ċĚ
îǰĒêŠ
ÖĘ
ĕöŠ
ðäĉ
đÿíüŠ
ćǰđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøöìĊę
đÖĉ
é×ċĚ
î
ĂćÝđĂČĚ
Ăðøąē÷ßîŤ
ïćÜðøąÖćøĔĀš
ÖĆ
ïßč
ößîĕéš
đߊ
îǰéš
ćîÖćøđך
ćëċ
Üך
ĂöĎ
ú׊
ćüÿćøǰéš
ćîÖćøđÿøĉ
öóúĆ
Üßč
ößîǰđðŨ
îêš
î
(3)
ÙüćöĕĀüøĎš
ǰ sensitivity ǰêŠ
ĂÙüćöđðŨ
îóĀč
úĆ
ÖþèŤ
ìćÜüĆ
çîíøøöõć÷Ĕîßč
ößîÙøĉ
ÿêŤ
ðŦ
êêćîĊ
éĆ
ÜìĊę
ĕéš
ÖúŠ
ćüĒúš
üüŠ
ćǰßč
ößîÙøĉ
ÿêŤ
ðŦ
êêćîĊ
ðøąÖĂïéš
ü÷ÿĂÜîĉ
Öć÷ǰĕéš
ĒÖŠ
ǰîĉ
Öć÷ēøöĆ
îÙćìĂúĉ
ÖÖĆ
ïîĉ
Öć÷
ēðøđêÿĒêîêŤ
ǰàċę
ÜöĊ
ÙüćöĒêÖêŠ
ćÜÖĆ
îĔîđøČę
ĂÜĀúĆ
Öך
ĂđßČę
ĂĒúąĀúĆ
Öðäĉ
ïĆ
êĉ
Āúć÷ðøąÖćøǰðŦ
ÝÝč
ïĆ
îÝĆ
ÜĀüĆ
éðŦ
êêćîĊ
öĊ
ĂÜÙŤ
Öø
ýćÿîćÙøĉ
ÿêŤ
îĉ
Öć÷ēøöĆ
îÙćìĂúĉ
ÖÝĞ
ćîüîĀîċę
ÜĒĀŠ
ÜǰĒúąĂÜÙŤ
ÖøýćÿîćÙøĉ
ÿêŤ
îĉ
Öć÷ēðøđêÿĒêîêŤ
ÝĞ
ćîüîĀš
ćĒĀŠ
Ü ĒúąĒöš
üŠ
ćÝą
Ă÷ĎŠ
Ĕîîĉ
Öć÷đéĊ
÷üÖĆ
îĒêŠ
ÖĘ
öĊ
üĆ
çîíøøöĂÜÙŤ
ÖøìĊę
ĀúćÖĀúć÷ǰéš
ü÷đĀêč
îĊĚ
ǰîĆ
Öüĉ
ÝĆ
÷ßč
ößîÝċ
ÜđÿîĂüŠ
ćǰĒñîðäĉ
ïĆ
êĉ
ÖćøĔîÖćøóĆ
çîć
đÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøö×ĂÜßč
ößîÙøĉ
ÿêŤ
ǰÝąêš
ĂÜđðŨ
îìĊę
÷ĂöøĆ
ïĕéš
ǰ acceptable ǰ×ĂÜìč
Öòś
ć÷éš
ü÷ǰēé÷đÙøČ
Ă׊
ć÷
ĂÜÙŤ
ÖøýćÿîćÙøĉ
ÿêŤ
ĔîÝĆ
ÜĀüĆ
éðŦ
êêćîĊ
ǰÝĞ
ćđðŨ
îêš
ĂÜĕĀüøĎš
êŠ
ĂÙüćöđðŨ
îóĀč
úĆ
ÖþèŤ
ìćÜüĆ
çîíøøöõć÷Ĕîßč
ößîÙøĉ
ÿêŤ
ðŦ
êêćîĊ
Ēñîðäĉ
ïĆ
êĉ
ÖćøĔîÖćøóĆ
çîćđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøö
ēÙøÜÖćøüĉ
ÝĆ
÷îĊĚ
đøĉę
öéĞ
ćđîĉ
îÖćøĔîøćüđéČ
Ăîêč
úćÙöǰó ý 2558 éš
ü÷đĀêč
îĊĚ
ǰđöČę
ĂîĆ
Öüĉ
ÝĆ
÷ßč
ößîöĊ
ך
Ăÿøč
ðìĊę
ÝąóĆ
çîć
đÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøöēé÷ÖćøÞü÷ēĂÖćÿÝćÖߊ
ĂÜìćÜìĊę
öĊ
Ă÷ĎŠ
îĆ
Öüĉ
ÝĆ
÷ßč
ößîÝċ
ÜđĀĘ
îßĂïøŠ
üöÖĆ
îìĊę
ÝąĔßš
ǰ“üĆ
î
Ùøĉ
ÿêŤ
öćÿ” đðŨ
î÷č
ìíýćÿêøŤ
ĔîÖćøÝĆ
éìĞ
ćĒñîðäĉ
ïĆ
êĉ
ÖćøđóČę
ĂóĆ
çîćđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøö
üĆ
îÙøĉ
ÿêŤ
öćÿöĊ
ÙüćöđĀöćąÿöìĊę
ÝąđðŨ
îߊ
ĂÜìćÜĔîÖćøóĆ
çîćđÙøČ
Ă׊
ć÷ìćÜÿĆ
ÜÙöך
ćöüĆ
çîíøøöđîČę
ĂÜÝćÖ
14
Giddens (2002) đĀĘ
îüŠ
ćǰĔîēúÖÿöĆ
÷ĔĀöŠ
ǰÝćøĊ
êðøąđóèĊ
ĕöŠ
ĕéš
ñĎ
Öêĉ
éĂ÷ĎŠ
ÖĆ
ïÙč
èÙŠ
ćéĆĚ
Üđéĉ
öìĊę
êć÷êĆ
üĂĊ
ÖêŠ
Ăĕð ĒêŠ
öĊ
Öćøðøąéĉ
þåŤ
ÿøš
ćÜĒúąÖćøìĞ
ćàĚĞ
ć
×ċĚ
îöćĔĀöŠ
ðøąđóèĊ
ìĊę
ëĎ
ÖÿĆ
ÜđÙøćąĀŤ
×ċĚ
îǰöĊ
úĆ
Öþèą×ĂÜÖćøøČĚ
Ăÿøš
ćÜðøąđóèĊ
(detraditionalization) ìĊę
öĊ
úĆ
Öþèą×ĂÜÖćøøČĚ
ĂôŚŪ
îðøąđóèĊ
(retraditionization) ×ċĚ
îöćĔĀöŠ
ÖćøìĞ
ćĔĀš
ðøąđóèĊ
ÙÜĂ÷ĎŠ
(tradition-maintenance) ĒúąÖćøÿøš
ćÜÖĉ
ÝÖøøöĔĀöŠ
×ċĚ
îöć (tradition-construction)
