เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 1139

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥¤®µª·š¥µ¨´¥š´ „¬·– ‡¦´Ê Šš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
2
‡Î µœÎµ
›» ¦„·‹¤oµÁnµ¦·Áª–µ¥®µ—³°Îµ °ÎµÁ£°³°Îµ ‹´Š®ª´—Á¡¦»¦¸ Áž}œ¦¼žÂ„µ¦ž¦³„°°µ¸¡°· ¦³
¦¼žÂ®œ¹ÉŠ ×¥Ÿ¼o ž¦³„°„µ¦Áž}œŸ¼o¦·®µ¦‹´—„µ¦›»¦„· ‹ °Š˜œÁ°Š ¨³¤¸®œnª¥ŠµœÄœ¡ºÊœš¸É‡º°Îµœ´„ŠµœÁš«µ¨
Á¤º°Š³°Î µÁ oµ¤µ‡°¥—¼ ¨‹´—¦³Á¸¥ ›»¦„·‹¤oµÁnµ¦·Áª–µ¥®µ—³°ÎµÁž}œ°µ¸¡š¸É¤¸„µ¦º ˜n°„´œ¤µ‹µ„¦»nœ¼n¦»nœ „µ¦
¨Šš»œ‡¦´ÊŠÂ¦„˜o°ŠÄoÁŠ·œ¨Šš»œ¼ŠÎµ®¦´ „µ¦ŽºÊ°¤o µ¤µÁ¨¸Ê¥Š ˜n ¤oµÁž}œ˜oœš»œš¸É µ¤µ¦™¦oµŠ¦µ¥Å—o ¨³Ÿ¨ž¦³Ã¥œr
„nŸ¼ož¦³„°„µ¦Äœ¦³¥³¥µª ¤o µš¸ÉŽºÊ°¤µœ°„‹µ„œÎµÅžž¦³„°›»¦„·‹¤oµÁnµÂ¨oª¥´ŠœÎµ¤µÁž} œ¡n°¡´œ›»r¤n¡´œ›»r˜n°Åž
¤oµš¸É‹³œÎ µÅžÄ®o¦·„µ¦Â„nœ´„šn°ŠÁš¸É ¥ª¦·Áª–µ¥®µ—‹³˜o°ŠŸn µœ„¦³ªœ„µ¦ f„ œ‹µ„Ÿ¼oÁ¨¸Ê¥ŠÁž}œ°¥nµŠ—¸ Á¡ºÉ°Ä®o¤oµ
Á„·—‡ªµ¤‡»oœÁ‡¥Â¨³ÁºÉ°¢{ŠÁ‹oµ °Š Áž}œ„µ¦¦oµŠ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Ä®o„´¨¼„‡oµš¸É¤µÄo¦·„µ¦ Ĝ„µ¦œÎ µ¤oµ°°„Åž
Ä®o¦·„µ¦œ´Êœ Ÿ¼oÄ®o¦·„µ¦‹³œÎµ¤oµÅžÁ—·œ˜µ¤µ¥®µ— ¤¸„µ¦¡¼—‡»¥Á·ªœÄ®o¨¼„‡oµ‡œš¸É œÄ‹¤µÄo¦·„µ¦ ¨¼„‡oµ
¤¸š´ÊŠœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªµªÅš¥Â¨³µª˜nµŠµ˜· „µ¦¦·„µ¦¤oµÁnµ˜o°Š¤¸„µ¦¦oµŠ‡ªµ¤´¤¡´ œ›r„´¨¼„‡oµÁ¡ºÉ°Ä®o¨¼„‡oµÁ„·—
‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹Â¨³‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹˜n°„µ¦Äo¦·„µ¦‡¦´ÊŠ˜n°Åž ¤¸‡ªµ¤¥º—®¥»nœÄœ„µ¦Ä®o¦·„µ¦ Án œ „µ¦Á¡·É¤Áª¨µ
®¦º °¦³¥³šµŠ ¨³„µ¦¦oµŠ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÄ®o¨¼„‡oµÄœ„µ¦Äo¦·„µ¦
›» ¦„·‹¤oµÁnµ—¼Á®¤º°œªnµÁž}œ›»¦„· ‹Á¨È„ Ç ‡œš´ÉªÅž°µ‹¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤Îµ‡´ ¨³¤°ŠÅ¤n Á®Èœ™¹Šž{®µš¸É
Á„·— ¹Êœ °Š„µ¦ž¦³„°›»¦„· ‹—´Š„¨n µª ˜n‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÂ¨o ª¤¸ž{ ®µÁ„·— ¹Ê œ‹µ„ž{‹‹´¥£µ¥Äœ Ánœ „µ¦ ´—Â¥oŠ„´ œÁ°Š
Ĝ®¤¼nŸ¼ož¦³„°„µ¦ „µ¦ µ—¤µ˜¦“µœÄœ„µ¦Ä®o¦·„µ¦ ¨³¤µ˜¦“µœ °Š°»ž„¦–rš¸Éčo Áž}œ˜oœ ‹µ„ž{‹‹´¥£µ¥œ°„
Ánœ ®œnª¥Šµœ£µ‡¦´“¦´¦¼o™¹Šž{®µÂ˜n¥´ŠÅ¤n Ä®o„µ¦œ´œ»œÂ¨³Â„oÅ ž{®µ°¥nµŠÁ˜È¤š¸É £µ¡Á«¦¬“„·‹ ´Š‡¤
¨³„µ¦Á¤º °ŠÄœž{‹‹»´ œš¸Éµ—‡ªµ¤Á™¸¥¦£µ¡nŠŸ¨„¦³š˜n°„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹ ž{®µ£µ¡Âª—¨o°¤šµŠ
›¦¦¤µ˜· Áž}œ˜oœ
›» ¦„·‹¤oµÁn µÁž}œ›» ¦„·‹¦·„µ¦¦¼ žÂ®œ¹ÉŠ ×¥›»¦„·‹„µ¦¦·„µ¦œ¸ÊÁž}œ›»¦„·‹š¸É¤¸‡ªµ¤Áž¦µ³µŠ¤µ„„ªnµ
›» ¦„·‹°ºÉœš¸ÉÁœoœ„µ¦ µ¥·œ‡oµ ®¦º°Ÿ¨·˜£´–”r ÁœºÉ°Š‹µ„Ťn¤¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´ —Å—oªnµ„µ¦¦·„µ¦œ´Êœ—¸Â‡nÅ®œ œ°„‹µ„„µ¦ª´—
×¥‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ °ŠŸ¼o ¦´¦·„µ¦ Ÿ¼oÁ¨¸Ê¥Š¤oµÅ—oÄ®o¦·„µ¦¨¼„‡oµ—oª¥‡ªµ¤‹¦·ŠÄ‹Â¨³¤¸ ‡ªµ¤¥º—®¥»nœ„´¨¼„‡oµÅ—o ĜµŠ
ð„µ ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ °Š¨¼„‡oµÁ„·— ¹Ê œ‹µ„ž¦³„µ¦–r¨³‡ªµ¤‡µ—®ª´Šš¸É‹³Å—o ¦´„µ¦¦·„µ¦ ‡»–£µ¡
°Š„µ¦¦·„µ¦n ªœÄ®n¤µ‹µ„‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º°Â¨³ÅªoªµŠÄ‹Å—o¤µ„š¸É »— ‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º°Â¨³‡ªµ¤ÅªoªµŠÄ‹Å—oÁ®¨n µœ¸Ê
‹³˜o°ŠÁ„·—‹µ„Ÿ¼oÄ®o¦· „µ¦Áž}œ®¨´„ „µ¦¦·„µ¦Ä— Ç š¸ÉŤn µ¤µ¦™˜°œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸Éšo‹¦·Š °ŠŸ¼o¦´¦·„µ¦
ŗo ‹³˜o°Šž¦´ ž¦»Š„µ¦¦· „µ¦ ¦¼žÂ„µ¦¦·„µ¦ ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ„µ¦n Š¤°¦·„µ¦ ®µ„˜o°Š„µ¦š¸É‹³°¥¼n¦°—Äœ
„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹˜n°Åž (´¥¤¡¨ µªž¦³Á¦·“, 2548: 106)
Ĝ„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹¤oµÁnµœ°„‹µ„Ÿ¼ož¦³„°„µ¦‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤¦¼o¤¸š´ „¬³Äœ„µ¦Á¨¸Ê¥Š¤oµ Ĝ„µ¦„µ¦ f„¤oµ
Á¡ºÉ°ÄoŠµœ °¸„š´ÊŠ¥´Š˜o °Š¤¸‡ªµ¤¦¼o—oµœ„µ¦Ä®o¦· „µ¦š¸É—¸Â„n œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª Á¡ºÉ °Ä®oœ´„šn°ŠÁš¸É ¥ªÁ„·—‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹Äœ
„µ¦Ä®o¦·„µ¦Â¨³„¨´ ¤µÄo¦· „µ¦ŽÊε ¦ª¤š´ÊŠ¥´ Š˜o°Šž’·´˜·˜µ¤¦³Á¸¥š¸É™¼„„ε®œ—ץεœ´ „ŠµœÁš«µ¨°ÎµÁ£°
³°Îµ ‹´Š®ª´ —Á¡¦»¦¸ Î µ®¦´Ÿ¼o ž¦³„°›»¦„·‹¤oµÁnµ œ°„‹µ„œ¸Ê›» ¦„·‹¤oµÁnµ¥´ Š˜o°Š¤¸ „µ¦Â n Š ´œ„´ œÁ°ŠÄœ„µ¦
ž¦³„°›» ¦„·‹ °¥n µŠÅ¦„È—¸›» ¦„·‹¤oµÁn µ¦·Áª–µ¥®µ—³°Î µÅ—o—ε¦Š°¥¼n¤µœµœ„ªnµ 20 že µÁ®˜»š¸É›» ¦„·‹¤oµÁn µ¥´Š‡Š
—ε¦Š°¥¼n ŗoÁ¡¦µ³Ÿ¼o ž¦³„°„µ¦¤¸‡ªµ¤‡»oœÁ‡¥Â¨³‡ªµ¤Ÿ¼ „¡´œ„´°µ¸ ¡š¸ÉŗošÎµº ˜n°¤µÁž} œÁª¨µœµœ ¤oªnµ‹³¤¸
šµŠÁ¨º °„¨³Ã°„µš¸É‹³ž¦³„°°µ¸¡°¥nµŠ°ºÉœ š¸É µ¤µ¦™¦oµŠ¦µ¥Å—o¨³Ÿ¨ž¦³Ã¥œr¤µ„„ªnµ„µ¦ž¦³„°°µ¸¡
¤oµÁn µ ˜n¡ª„Á µ¥´ Š‡Š—ε¦Š°µ¸¡œ¸Ê °¥¼n Ÿ¼oš¸É ž¦³„°›»¦„·‹¤oµÁn µœ´Êœ‹³˜o °ŠÁž}œŸ¼oš¸É ¤¸‡ªµ¤¦´„¨³Á°µÄ‹Än ¦ª¤š´Ê Š¤¸
‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É ¥ª„´ª· ›¸„µ¦Á¨¸Ê¥Š¤o µ ª·›¸ „µ¦ f„¤oµ ¦ª¤™¹ Š„µ¦Äo£µ¬µÄœ„µ¦ºÉ°µ¦„´¤oµ ·É Šš¸É¤¸ š´ÊŠ®¤—œ¸Ê ŗo¤µ‹µ„