เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 1150

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´Ê Šš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
4
Áž}œžeš¸É µ¤ nŠŸ¨Ä®o ®¨µ¥®„¦–r„°Šš»œªœ¥µŠÄœ‹´Š®ª´ —¡´š¨»Š˜o °Š®¥»——εÁœ· œ„µ¦Â¨³µŠ®„¦–r˜o°ŠÁ¨· „
„·‹„µ¦Åž Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´š¸É °»¤µ¡¦ ÁŠ¥ª·‹·˜¦Â¨³‡–³(2548) ¦³»ªnµ ‡ªµ¤Î µÁ¦È‹ °Š®„¦–r µ¤µ¦™¡·‹µ¦–µ
‹µ„˜´ª¸Êª´— ®¨µ¥ž¦³Á—Èœ Ánœ „Î µÅ¦‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ ‡ªµ¤µ¤µ¦™Â¨³ž¦³·š›·£µ¡Äœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ ‡ªµ¤¡¹Š
¡°Ä‹ °Š¤µ· „š¸É¤¸˜n°®„¦–r ®¦º°‡ªµ¤Áž} œ°¥¼n°Š¤µ·„š¸É—¸¹Êœ Áž}œ˜oœ
»¤¨ ‡Î µ»(2542) ¡ªnµ °»ž¦¦‡Äœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ °Š®„¦–r„°Šš»œªœ¥µŠnªœÄ®nÁ„·—‹µ„„µ¦ µ—
‡¨œ»‡¨µ„¦Ÿ¼o¤¸‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤µ¤µ¦™Â¨³ž¦³„µ¦–r Ĝ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦Ã¦Š°/¦¤‡ª´œ¥µŠ¡µ¦µ µ—‡ªµ¤
¦nª¤¤º°‹µ„¤µ·„ „µ¦¦ª¤„¨»n¤Å¤nÁ o¤Â Ȋ ¦ª¤š´ÊŠ¤¡¦ °»—¤ª· œ·‹«· ¨žm (2544) ª·‹´¥¡ªnµ „¨»n¤Á„¬˜¦„¦‹³ž¦³
‡ªµ¤ÎµÁ¦È‹‹µ„„µ¦—εÁœ· œŠµœ˜o°ŠnŠÁ¦·¤¦³„µ¦„¦³‹µ¥ o°¤¼¨ nµªµ¦£µ¥Äœ„¨»n¤Á„¬˜¦„¦Ä®o„´¤µ· „
Á¡ºÉ°¦o µŠ‡ªµ¤¦¼o ¹„‡ªµ¤Áž} œÁ‹oµ °ŠÂ¨³‡ªµ¤¤¸ nªœ¦nª¤ °Š¤µ·„
Ÿ¼oª·‹´¥‹¹ŠœÄ‹š¸É‹³«¹„¬µª·‹´ ¥ Á¦ºÉ°Š „¦³ªœ„µ¦¤¸ nªœ¦n ª¤Äœ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ °Š®„¦–r„°Šš» œªœ¥µŠ
o µœ‡ªœÃ„ ‹Îµ„´— ‹´Š®ª´ —¡´š¨»Š ªnµ¤¸¦· š®¦º°„¦³ªœ„µ¦¤¸ nªœ¦n ª¤Ä—o µŠš¸É¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦¤¸ nªœ¦n ª¤Äœ„µ¦
—εÁœ·œ„µ¦ °Š®„¦–r „°Šš»œªœ¥µŠ‹Îµ„´—Ä®ož¦³Ÿ¨Î µÁ¦È‹ Á¡ºÉ°Áž}œ o °¤¼¨š¸É‹³œÎµÅžÄoĜ„µ¦„ε®œ—Âœª
šµŠ„µ¦¦oµŠÂ¨³nŠÁ¦·¤„µ¦¤¸ nªœ¦nª¤Äœ„µ¦—Î µÁœ·œ„µ¦ °Š®„¦–r „°Šš»œªœ¥µŠ‹Îµ„´— Ž¹ÉŠŸ¨„µ¦«¹ „¬µÄœ‡¦´ÊŠ
œ¸Ê ‹³Áž}œž¦³Ã¥œr˜n°®„¦–r„°Šš»œªœ¥µŠoµœ‡ªœÃ„ ‹Î µ„´— ‹´Š®ª´—¡´ š¨»ŠÂ¨³®„¦–r°ºÉœÇ ¦ª¤š´ÊŠ®œnª¥Šµœ
š¸É Á„¸É¥ª o °Š„È‹³Å—oœÎ µ o°¤¼ ¨ÅžÄoĜ„µ¦¡´ •œµ®„¦–r„°Šš»œªœ¥µŠ‹Îµ„´—˜n°Åž
ª´˜™» ž¦³Š‡r°Š„µ¦ª·‹´ ¥
1. «¹„¬µ‡ªµ¤Áž}œ¤µÂ¨³¦·š»¤œš¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š„´®„¦–r „°Šš»œªœ¥µŠo µœ‡ªœÃ„ ‹Îµ„´— ‹´ Š®ª´—¡´š¨»Š
2. «¹„¬µ„¦³ªœ„µ¦¤¸ nªœ¦n ª¤˜n°£µª³„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ °Š®„¦–r„°Šš»œªœ¥µŠoµœ‡ªœÃ„ ‹Îµ„´—
‹´Š®ª´—¡´š¨»Š
°»ž„¦–r¨³ª·›¸„µ¦
„µ¦ª·‹´¥‡¦´ÊŠœ¸Ê Ÿ¼oª·‹´¥¤¸ª´˜™» ž¦³Š‡rš¸É‹³«¹„¬µ¦· š» ¤œÂ¨³„¦³ªœ„µ¦¤¸ nªœ¦n ª¤Äœ„µ¦—Î µÁœ·œ„µ¦
°Š®„¦–r „°Šš»œªœ¥µŠ ‹Îµ„´— ‹µ„ž¦µ„’„µ¦–rš¸ÉÁ„·— ¹Ê œÄœ»¤œš¸É ®„¦–r˜´ÊŠ°¥¼n Á¡ºÉ°š¸É‹³Å—o‡Îµ˜°ªnµ „µ¦¤¸
nªœ¦n ª¤Äœ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ °Š®„¦–r„°Šš»œªœ¥µŠ‹Îµ„´—¤¸¨´„¬–³°¥nµŠÅ¦ ¤¸´Êœ˜°œ°¥nµŠÅ¦ Á„·— ¹ÊœÂ¨³—Î µ¦Š
°¥¼n °¥nµŠÅ¦ ×¥Ÿ¼oª·‹´¥Äoª·›¸ ª·‹´¥Á·Š‡»–£µ¡ (Qualitative Research) Ĝ„µ¦«¹„¬µ ×¥Á¨º°„®„¦–r„°Šš» œªœ¥µŠ
o µœ‡ªœÃ„ ‹Îµ„´— ˜´ÊŠ°¥¼nš¸É oµœ‡ªœÃ„ ®¤¼nš¸É 6 ˜Îµ¨‡ªœ œ»œ °ÎµÁ£°Á µ´¥œ ‹´Š®ª´—¡´š¨»Š Áž}œ¡ºÊœš¸Éª·‹´¥ÁœºÉ°Š‹µ„
¡ºÊ œš¸Éœ¸Ê Áž}œÅž˜µ¤¨´ „¬–³Ã‡¦Š¦oµŠ»¤œš¸É œ´œ»œÄ®oÁ„·—„µ¦¤¸ nªœ¦nª¤Äœ»¤œ
Ÿ¼oÄ®oo°¤¼¨®¨´„Ž¹É ŠŸ¼oª·‹´¥Á¨º °„ÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Š‹µ„¤µ·„š¸É Á‡¥—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ ¨³
¤µ·„®„¦–r „°Šš»œªœ¥µŠoµœ‡ªœÃ„ ‹Îµ„´— ˜´ÊŠÂ˜nÁ¦·É ¤„n°˜´ÊŠ‹œ™¹Šž{‹‹»´œ ‹Î µœªœ 8 ‡œ Ž¹ÉŠÁ o µÄ‹¡´•œµ„µ¦
nªŠ˜nµŠÇ °Š®„¦–rÁž}œ°¥nµŠ—¸ Á¡ºÉ°Ä®oŗo o°¤¼¨‹µ„¤»¤¤°Š˜nµŠÇ°¥nµŠ¨³Á°¸¥—¨³‡¦™oªœ˜µ¤ª´ ˜™»ž¦³Š‡r°Š
„µ¦ª· ‹´¥ Ÿ¼oª·‹´¥‹¹ŠÄoª·›¸ „µ¦«¹„¬µ¦ª¦ª¤ o°¤¼¨ ×¥„µ¦´¤£µ¬–r¦³—´¨¹„ (Indent Interview) ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦´ŠÁ„˜
¨³‹—´œš¹„ ¨³„µ¦«¹„¬µÁ°„µ¦˜nµŠÇš¸ÉÁ„¸É¥ª o°ŠŽ¹ÉŠ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê
1. „µ¦«¹„¬µ¦·š» ¤œ °Šoµœ‡ªœÃ„ ˜Îµ¨‡ªœ œ» œ °ÎµÁ£°Á µ´¥œ ‹´Š®ª´—¡´ š¨»Š Ÿ¼o ª·‹´¥Á„È 
¦ª¦ª¤ o°¤¼¨š»˜·¥£¼¤·‹µ„Á°„µ¦ (Documentary Studies) ŗo „n Á°„µ¦„µ¦«¹ „¬µ¦·š»¤œ˜Îµ¨‡ªœ œ» œ
°ŠÃ‡¦Š„µ¦ª·‹´¥ ǦŠ„µ¦¦oµŠ“µœ o °¤¼¨°Š‡r ‡ªµ¤¦¼ošo °Š™·Éœ ®¨nŠª´ •œ›¦¦¤ ¨³Â®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ªšµŠ›¦¦¤µ˜·