เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 395

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
7
š¸É Áž}œÁn œœ¸Ê°µ‹Áž} œÁ¡¦µ³ „µ¦—εÁœ· œŠµœ °Š™µœ«¹„¬µÂ˜n¨³Ã¦Šš¸É °¥¼nĜ´Š„´ —εœ´„ŠµœÁ ˜¡ºÊœš¸É
„µ¦«¹„¬µŠ ¨µÁ ˜ 1 —εÁœ·œŠµœ˜µ¤œÃ¥µ¥ °Š„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦°¥nµŠÁ o ¤Šª— ŗo„n „¨¥»š›r„µ¦Á¦nŠ¦´—„µ¦
ž’· ¦¼ž„µ¦«¹„¬µÃ—¥¥¹ —‡»–›¦¦¤ œÎµ‡ªµ¤¦¼o „¨¥»š›r„µ¦ ¥µ¥Ã°„µšµŠ„µ¦«¹„¬µ ´Êœ¡ºÊœ“µœ ¡´•œµ‡»–£µ¡˜µ¤
¤µ˜¦“µœ„µ¦«¹ „¬µš»„¦³—´ „¨¥» š›r„µ¦„¦³‹µ¥°Îµœµ‹ „¨¥» š›r—´Š„¨nµªš¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š„´„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦®¨´ „¼˜¦
åčoœª‡· —„µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸ ¥œÁž}œ“µœ¤µ„š¸É »— ‡º ° „µ¦„¦³‹µ¥°Îµœµ‹Åž¥´Š™µœ«¹„¬µ Á ˜¡ºÊœš¸É ŗoÄ®o
‡ªµ¤Îµ‡´„µ¦¦· ®µ¦‹´ —„µ¦®¨´„¼˜¦™µœ«¹„¬µÃ—¥ÄoæŠÁ¦¸ ¥œÁž}œ“µœ ץĮo ™µœ«¹ „¬µšÎµ‡ªµ¤Á oµÄ‹
ª´˜™» ž¦³Š‡r„µ¦—εÁœ·œŠµœ ¦nª¤„´œ®µÂœªšµŠ„µ¦—εÁœ·œŠµœ‹´—„µ¦¦·®µ¦®¨´„¼˜¦™µœ«¹„¬µÃ—¥°· ¦³ ×¥
Á ˜¡ºÊ œš¸É¨³™µœ«¹„¬µšÎµŠµœÁºÉ °¤Ã¥Š´¤¡´œ›r„´œÁž}œ°¥n µŠ—¸Äœš»„—oµœ Ťn ªnµ‹³Áž}œ—oµœ„µ¦Á˜¦¸¥¤‡ªµ¤¡¦o °¤
—oµœ„µ¦‹´—šÎµµ¦³®¨´„¼˜¦™µœ«¹„¬µ —o µœ„µ¦ªµŠÂŸœ—εÁœ·œ„µ¦Äo®¨´ „¼˜¦ —oµœ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Äo®¨´ „¼˜¦
¨³—o µœ„µ¦„ε„´ ˜· —˜µ¤ œ·Áš« ž¦³Á¤·œŸ¨
°—‡¨o °Š„´Šµœª·‹´ ¥ °ŠÁ‡¨µ¦r ¨³‡–³ (Claybar.1994) š¸É šÎµ„µ¦«¹ „¬µÁ¦ºÉ °Š„µ¦¦·®µ¦Ã—¥Äo
æŠÁ¦¸ ¥œÁž}œ“µœ : „µ¦«¹„¬µ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š°Š‡r„µ¦Äœ„µ¦˜´—·œÄ‹ Ÿ¨„µ¦ª·‹´ ¥¡ªnµ Á¤ºÉ °œÎµÂœª‡·—„µ¦¦· ®µ¦
‹´—„µ¦Ã—¥Äo æŠÁ¦¸¥œÁž}œ“µœ šÎ µÄ®oÁ„·—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ°Š‡r„µ¦ Ž¹ÉŠž{‹‹´ ¥š¸É Î µ‡´Å—o „n „µ¦ºÉ°µ¦ £µª³
Ÿ¼oœÎµ „µ¦Âœ³œÎµ „µ¦œ´œ»œ „µ¦¦nª¤¤º° °ŠŸ¼oš¸É Á„¸É¥ª o°Š ¨³°—‡¨o°Š„´Šµœª·‹´¥ °Š¦µªœr (Brown.1998)
š¸É šÎµ„µ¦«¹„¬µÁ¦ºÉ°Š„µ¦ž¦³¤·œŸ¨ °Š„µ¦¦·®µ¦Ã—¥ÄoæŠÁ¦¸ ¥œÁž}œ“µœ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªnµ ¤¸ ®´¤¡´ œ›ršµŠ™·˜·
¦³®ªnµŠ„µ¦¦·®µ¦Ã—¥ÄoæŠÁ¦¸¥œÁž}œ“µœ„´ „µ¦Á¦¸¥œ¦¼o°ŠŸ¼o¦·®µ¦Â¨³‡¦¼Äœ™µœ«¹ „¬µÂ¨³ž¦³·š›·Ÿ¨ °Š
æŠÁ¦¸¥œš¸Éčoœª‡·—„µ¦¦·®µ¦Ã—¥ÄoæŠÁ¦¸¥œÁž}œ“µœšÎµÄ®oæŠÁ¦¸¥œ¤¸ ‡»–£µ¡ œ´„Á¦¸¥œ¤¸ Ÿ¨´¤§š›·ÍÁ¡·É¤ ¹Êœ ‡¦¼¤¸
‡ªµ¤» ¨³°—‡¨o°Š„´Šµœª·‹´ ¥ °Š°»š´ ¥ »ž¦³Á¦· “ (2543) š¸É«¹„¬µÁ¦ºÉ°ŠÂœªšµŠ„µ¦¦·®µ¦Â¨³„µ¦‹´ —
„µ¦«¹„¬µ °Š™µœ«¹„¬µÄœ¦¼žÂ„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦Ã—¥ÄoæŠÁ¦¸ ¥œÁž}œ“µœ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ¡ªnµ ™µœ«¹„¬µš¸É¤¸
¦¼žÂ„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦Ã—¥Äo æŠÁ¦¸¥œÁž} œ“µœž¦³‡ªµ¤ÎµÁ¦È ‹Äœ„µ¦—εÁœ·œŠµœÂ¨³ž¦³· š›·Ÿ¨ °Š
™µœ«¹ „¬µ°¥¼nĜ¦³—´¼Š
2. ž{®µ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦®¨´ „¼˜¦™µœ«¹„¬µ ˜µ¤Âœª‡ªµ¤‡·—„µ¦¦·®µ¦‹´ —„µ¦Ã—¥ÄoæŠÁ¦¸ ¥œÁž}œ
“µœÄœ™µœ«¹„¬µ ´Êœ¡ºÊœ“µœ ´Š„´—εœ´ „ŠµœÁ ˜¡ºÊœš¸É„µ¦«¹„¬µŠ ¨µÁ ˜ 1 Ĝ£µ¡¦ª¤°¥¼nĜ¦³—´ žµœ„¨µŠ
Á¤ºÉ °¡·‹µ¦–µ¦µ¥—oµœ¡ªnµ —oµœ„µ¦Á˜¦¸¥¤‡ªµ¤¡¦o°¤ ¨³—oµœ„µ¦‹´—šÎµµ¦³®¨´„¼ ˜¦™µœ«¹„¬µ°¥¼nĜ¦³—´
žµœ„¨µŠ nªœ—o µœ„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦—Î µÁœ·œ„µ¦Äo®¨´ „¼˜¦ —oµœ„µ¦—Î µÁœ·œ„µ¦Äo®¨´ „¼˜¦ ¨³—oµœ„µ¦„Î µ„´
˜·—˜µ¤ œ·Áš« ž¦³Á¤·œŸ¨°¥¼nĜ¦³—´œo°¥
š¸É Áž}œÁnœœ¸Ê °µ‹Áž}œÁ¡¦µ³ºÁœºÉ °Š‹µ„£µ¡ž{‹‹» ´œš¸É ™µœ«¹„¬µÂ¨³Á ˜¡ºÊœš¸É„µ¦«¹ „¬µÄ®o‡ªµ¤Îµ‡´
„´„µ¦„¦³‹µ¥°Îµœµ‹Ã—¥„µ¦œÎµÂœª‡·—„µ¦¦·®µ¦‹´ —„µ¦Ã—¥ÄoæŠÁ¦¸ ¥œÁž}œ“µœ¤µÄoĜ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦¦·®µ¦š´ÊŠ
¦³—´Á ˜¡ºÊ œš¸É ¨³¦³—´™µœ«¹„¬µ Á ˜¡ºÊ œš¸ÉÄ®o°· ¦³™µœ«¹„¬µÄœ„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦®¨´„¼˜¦™µœ«¹ „¬µ
ץĮo ™µœ«¹„¬µ‹´ —ǦŠ¦oµŠ„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦°¥n µŠ°· ¦³ Ä®o ™µœ«¹ „¬µ‹´—šÎ µ®¨´„¼ ˜¦™µœ«¹„¬µ ‹´ —
„¦³ªœ„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼oץĮo‡ªµ¤Îµ‡´„´Ÿ¼oÁ¦¸¥œ šÎµÄ®oš¦µž{®µÄœ¦³—´žµœ„¨µŠ
n ªœ—oµœ°ºÉœ Ç ¤¸ž{®µ°¥¼nĜ¦³—´ œo°¥š¸É Áž}œÁn œœ¸ÊÁ¡¦µ³‹µ„ o °¤¼¨¡ºÊ œ“µœ—oµœ‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á oµÄ‹
Á„¸É¥ª„´ ®¨´„¼˜¦ ¨³„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦Ã—¥Äo æŠÁ¦¸¥œÁž}œ“µœ ¤¸ ‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á oµÄ‹°¥¼nĜ¦³—´¤µ„ ž¦³„°„´
¤¸š´«œ‡˜·š¸É —¸˜n°„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦Ã—¥ÄoæŠÁ¦¸¥œÁž}œ“µœ ·ÉŠ˜nµŠ Ç Á®¨nµœ¸Ê šÎµÄ®o ™µœ«¹„¬µ¤¸ž{®µœo°¥¤µ„