full2010.pdf - page 486

448
‡ÎµœÎµ
ަ„¦¤»—‡Î µ´ÉŠÃ°Á¡œ°°¢¢d« (OpenOffice.org) Áž}œ»—ަ„¦¤š¸ÉŤn‡·—¤¼¨‡nµ ¤¸˜oœ„εÁœ·—‹µ„
StarOffice (Wiki, 2009) Ž¹ÉŠÁž}œÃž¦Â„¦¤» —εœ´„Šµœš¸É¡´ •œµÄœž¦³Áš«Á¥°¦¤´œ š¸É ¤¸¤µ˜´ÊŠÂ˜n ¤´¥„¨µŠ¥» ‡ 80
®¨´Š‹µ„œ´ÊœÄœže 1999 ™¼„ŽºÊ°Ã—¥ Sun Microsystems (OpenOffice.org, 2010) œ°„‹µ„œ¸ÊðÁ¡œ°°¢¢d «¥´ŠÁž}œ
ðÁ¡œŽ°¦r Ž°¢˜rª¦r š¸ÉÁžd—ð„µÄ®oŸ¼o œÄ‹š´ÉªÅžÁ o µ¦nª¤¡´•œµÅ—o ¨³µ¤µ¦™—µªœr ¤µÄoŠµœÅ—o°¥nµŠ
Á¦¸ ץŤn˜o°Š¤¸‡nµÄo‹nµ¥ Ž¹ÉŠ¤¸ ¨´„¬–³„µ¦ÄoŠµœ‡¨oµ¥„´ Å¤Ã‡¦Ž°¢˜r°°¢¢d ˜ (Microsoft Office) (˜nŤn¢¦¸) —´Š
˜µ¦µŠš¸É 1 ‹¹ŠšÎµÄ®oðÁ¡œ°°¢¢d«Å—o¦´‡ªµ¤œ· ¥¤°¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥¤µ„ ¹Êœ˜µ¤¨Îµ—´ Á°„µ¦‹µ„ŤÇ¦Ž°¢˜r°°¢
¢d˜ µ¤µ¦™œÎ µ¤µÁžd——¼ „oŠ¨³´œš¹„„¨´Å—o×¥³—ª„ĜðÁ¡œ°°¢¢d« œ°„‹µ„œ¸ÊÁ°„µ¦‹µ„ðÁ¡œ°°¢
¢d« ¥´ Šµ¤µ¦™´œš¹„Áž}œ PDF Á¡ºÉ°„µ¦¡·¤¡r¨³ÁŸ¥Â¡¦nŗoš´ œš¸Ã—¥Å¤n˜o°Š˜·—˜´Ê ŠÃž¦Â„¦¤Á¦·¤Ä— Ç
˜µ¦µŠš¸É 1 Áž¦¸¥Áš¸¥Ãž¦Â„¦¤ OpenOffice.org „´ Microsoft Office (Wiki (2009))
OpenOffice.org Microsoft office šÎµŠµœ
Writer Microsoft Word ž¦³¤ª¨ o°‡ªµ¤ „oÅ ®œoµÁªÈ
Calc Microsoft Excel ˜µ¦µŠ‡Îµœª–
Draw Microsoft Visio ªµ—£µ¡¨µ¥Áoœ ŸœŸ´Š
Impress Microsoft Power point œÎµÁœ° o°¤¼¨
Base Microsoft Access “µœ o°¤¼¨
Math Microsoft Equation ¼˜¦šµŠ‡–·˜«µ˜¦r
×¥ž„˜·¦³Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Á„¸É¥ª„´„µ¦ÄoðÁ¡œ°°¢¢d «‹³œ´œ»œ£µ¬µ°´Š„§¬Áž} œnªœÄ®n
¨³‡¼n¤º°„µ¦Äo Šµœš¸ÉÁž}œ£µ¬µÅš¥¥´Š‡ŠÄ®oo°¤¼¨š¸ÉŤnÁ¡¸¥Š¡°˜n°„µ¦‡oœ‡ªoµÂ¨³Á¦¸ ¥œ¦¼o °µ‹¤¸Ÿ¨šÎµÄ®o¤¸‡œœÄ‹
čoަ„¦¤œo°¥¨Š ÁœºÉ °Š‹µ„‡¼n¤º°„µ¦ÄoŠµœnªœÄ®n‹³¤¸ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´„µ¦ÄoŠµœÃž¦Â„¦¤ÄœÁºÊ°Š˜oœÁšn µœ´Êœ
—´Šœ´Êœ„µ¦¡´ •œµ¦³Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°„µ¦ÄoŠµœÃ°Á¡œ°°¢¢d« š¸ÉÄ®o ‡ªµ¤nª¥Á®¨º°„µ¦ÄoŠµœÃž¦Â„¦¤
Writer, Calc, Impress, Base, Math, ¨³ Draw Á¡ºÉ°Ä®o ³—ª„˜n°„µ¦Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Äœ„µ¦ÄoŠµœ¤µ„¥·ÉŠ ¹Ê œÂ¨³¤¸
ÁªÈ°¦r —Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼očo µ¤µ¦™Â¨„Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤¦¼o Ĝnªœš¸Éœ°„Á®œº°‹µ„‡ªµ¤nª¥Á®¨º° °Š¦³Â¨³µ¤µ¦™ µ„
‡Îµ™µ¤š¸É˜o°Š„µ¦š¦µÅ—o Ž¹É ŠÃ—¥š´ÉªÅž¦³Ä®o‡ªµ¤n ª¥Á®¨º°‹³Áž} œ¨´„¬–³š¸ÉÄ®oŸ¼očoµ„‡Îµ™µ¤Åªo œÁªÈÂ¨³¦°
Ä®oŸ¼oÁ¸É¥ªµ¤µÄ®oo°¤¼¨ Á¡¦µ³ž{ ®µµŠ°¥nµŠ°µ‹Áž}œž{®µš¸ÉÁ„·— ¹Ê œ¤µ‹µ„„µ¦ÄoŠµœÃž¦Â„¦¤ °ŠŸ¼očoÁ°Š
„µ¦¦°Ä®oŸ¼oÁ¸É¥ªµ¤µÄ®oo°¤¼¨œ´Êœ°µ‹šÎ µÄ®o˜o°ŠÄoÁª¨µÄœ„µ¦¦°‡°¥œµœÁ„·œÅžÂ¨³°µ‹‹³Å¤n ŗo‡Îµ˜° ®µ„Ťn
¤¸Ÿ¼oÁ oµ¤µ˜°‡Îµ™µ¤—´Š„¨nµª —oª¥Á®˜»œ¸Ê Ÿ¼oª·‹´¥‹¹Š¤¸ œª‡·—Äœ„µ¦¡´•œµ¦³Ä®o ‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Á„¸É¥ª„´Ãž¦Â„¦¤Ã°
Á¡œ°°¢¢d«š¸ÉÁž}œ£µ¬µÅš¥ ¹Ê œ¤µ Á¡ºÉ°°Îµœª¥‡ªµ¤³—ª„Äœ„µ¦ÄoŠµœ ¦³‹³Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º °Â„nŸ¼očoĜ„µ¦
čoަ„¦¤Ã°Á¡œ°°¢¢d«Ã—¥š¸ÉŸ¼očoŤn˜o°Š‡oœ‡ªoµ o°¤¼¨‹µ„‡¼n¤º°„µ¦ÄoŠµœ ×¥¦³‹³Áž¦¸¥Áš¸¥‡Îµ‹µ„Ÿ¼očo
„´‡ÎµÁ®¤º°œÄœ¦³¤µšÎµ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥ ×¥‡ÎµÁ®¤º°œÂ¨³‡Îµ‡¨oµ¥‹³™¼ „Á„ȝ°¥¼nĜ“µœ o°¤¼¨Ž¹ÉŠ‹³Â¥„Áž}œnªœ
°Š‡ÎµÎµ‡´°¸„‹Î µ¡ª„®œ¹ÉŠ