full2010.pdf - page 536

498
O59
°µ„µ¦žª—®¨´Šnªœ¨nµŠ‹µ„„µ¦šÎµŠµœ °Š¡œ´„Šµœµ¥ž’·´˜·„µ¦ ¤®µª·š¥µ¨´¥ª¨´¥¨´„¬–r
Work-Related Low Back Pain of Supporting Personnel at Walailak University
«»£§„¬r œµªµ¦´˜œr 1* ¨³œ´œš¡¦ š´ª·Á¸¥¦ 2
Suparoek Nawarat 1* and Nuntaporn Thabwichian 2
š‡´—¥n°
Šµœª·‹´¥œ¸Ê¤¸ª´˜»ž¦³Š‡rÁ¡ºÉ°«¹„¬µ‡ªµ¤»„ °Š°µ„µ¦žª—®¨´Šnªœ¨nµŠ Ÿ¨„¦³š °Š°µ„µ¦žª—®¨´Šnªœ
¨nµŠ˜n°„µ¦—Î µÁœ·œ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ ¨³ž{‹‹´¥Á¸É¥Š °Š°µ„µ¦žª—®¨´Šnªœ¨nµŠÄœ¡œ´„Šµœµ¥ž’·´˜·„µ¦ ¤®µª·š¥µ¨´¥
ª¨´¥¨´„¬–r ‹´ Š®ª´—œ‡¦«¦¸›¦¦¤¦µ ×¥¡œ´ „Šµœµ¥ž’·´˜·„µ¦Äœ®œn ª¥Šµœ˜nµŠÇ š¸É ™¼„»n ¤˜´ª°¥nµŠ‹³Å—o¦´ 
°™µ¤Á¡ºÉ°ž¦³Á¤· œÁ„¸É¥ª„´ o °¤¼¨š´ÉªÅž o°¤¼¨„µ¦šÎµŠµœ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´ °µ„µ¦žª—®¨´Šnªœ¨nµŠ šÎµ„µ¦Á„È 
¦ª¦ª¤ o°¤¼¨Á¡ºÉ °œÎµ¤µª·Á‡¦µ³®r˜µ¤ª´ ˜™»ž¦³Š‡r Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªn µ‹µ„°™µ¤š¸É n ŠÅžš´ÊŠ®¤— 250 »—
ŗo¦´„µ¦˜°„¨´¤µ 202 ‡œ (¦o°¥¨³ 80.80) °µ¥» ÁŒ¨¸É¥ 35.48r5.86 že nŠÁž}œÁ¡«®·Š 150 ‡œ Á¡«µ¥ 52 ‡œ ¤¸
°µ„µ¦žª—®¨´ŠÄœnªŠ®œ¹É Šžeš¸ÉŸnµœ¤µ (annual prevalence) 157 ‡œ (¦o °¥¨³ 77.70) ¨³¤¸°µ„µ¦žª—®¨´ŠÄœ –³š¸É
šÎµ„µ¦ª·‹´¥ (point prevalence) 122 ‡œ (¦o°¥¨³ 60.39) ¦³—´°µ„µ¦žª—Äœ„¨»n ¤¡œ´„Šµœµ¥ž’·´ ˜·„µ¦š¸É ¤¸°µ„µ¦
žª—®¨´ŠŽ¹ÉŠž¦³Á¤·œÃ—¥Äo visual analog scale (VAS) ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥ 4.33r2.14 ¦³—´‡ªµ¤¦»œÂ¦Š °Š°µ„µ¦žª—®¨´Š
‹ÎµÂœ„˜µ¤ Fairbank disability score ‹µ„°™µ¤°°Áªš¦¸Œ´ £µ¬µÅš¥ nŠÁž}œ¦» œÂ¦Š¤µ„‹Îµœªœ 1 ‡œ
(¦o°¥¨³ 0.8) žµœ„¨µŠ‹Îµœªœ 16 ‡œ (¦o °¥¨³ 13.1) ¨³Á¨È„œo°¥‹Îµœªœ 105 ‡œ (¦o °¥¨³ 86.1) Ÿ¨„¦³š °Š
°µ„µ¦žª—®¨´Š˜n °„µ¦—εÁœ·œ¸ ª·˜ž¦³‹Î µª´œ 3 °´œ—´Â¦„ ŗo„n „µ¦œ´É Š (¦o°¥¨³ 23.8) „µ¦¥„ °Š (¦o°¥¨³ 20.4)
¨³„µ¦šÎµŠµœoµœ (¦o°¥¨³ 14.8) ž{‹‹´¥š¸É¡ªnµ¤¸‡ªµ¤´¤¡´œ›r„´°µ„µ¦žª—®¨´Š ‡º ° œÊ宜´„˜´ª (p = 0.022) ¨³
¨´„¬–³šnµšµŠ„µ¦šÎµŠµœš¸É ´¤¡´ œ›r„´°µ„µ¦žª—®¨´ŠÁ¦¸¥Š¨Îµ—´‹µ„¤µ„Åž®µœo°¥ ŗo„n „µ¦·—Á°¸Ê¥ª˜´ª „µ¦¥„
°Š—oª¥¤º°°Š oµŠ „µ¦„o¤Ç ÁŠ¥Ç „µ¦¥ºœÁž} œÁª¨µœµœ ¨³„µ¦®·Êª °Š (p < 0.05) ‹µ„Šµœª·‹´ ¥œ¸Ê ¦»žŸ¨Å—o ªnµ
¡œ´„Šµœµ¥ž’· ´˜·„µ¦ ¤®µª·š¥µ¨´¥ª¨´¥¨´„¬–r ¤¸‡ªµ¤»„ °Š°µ„µ¦žª—®¨´Š°¥¼nĜÁ„–”r ¼Š n ªœÄ®n¤¸ ¦³—´
‡ªµ¤¦»œÂ¦Š °Š°µ„µ¦Á¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥ °µ„µ¦žª—®¨´Š¤¸Ÿ¨„¦³š¤µ„š¸É »—˜n°„µ¦œ´É Š „µ¦¥„ °Š ¨³„µ¦šÎµŠµœoµœ
ž{‹‹´¥š¸É¡ªnµ¤¸‡ªµ¤´¤¡´ œ›r„´°µ„µ¦žª—®¨´Š‡º° œÊ宜´„˜´ª ¨³¨´„¬–³šn µšµŠ„µ¦šÎµŠµœ
‡ÎµÎµ‡´: žª—®¨´Šnªœ¨nµŠ ‡ªµ¤»„ ž{‹‹´¥Á¸É¥Š ¡œ´ „Šµœµ¥ž’·´ ˜·„µ¦ °Š¤®µª·š¥µ¨´¥ª¨´¥¨´„¬–r
1 °µ‹µ¦¥r®¨´ „¼˜¦„µ¥£µ¡Îµ´— εœ´„ª·µ®Áª«µ˜¦r ¨³µ›µ¦–»«µ˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥ª¨´¥¨´„¬–r œ‡¦«¦¸›¦¦¤¦µ 80160
Physical Therapy Lecturer, School of Allied Helth Science and Public Health, Walailak University, Nakhon Si Thammarat, 80160.
* Corresponding author: Ú¦«´¡šr 0 7567 2105 E-mail:nsuparoe@wu.ac.th
2 œ´„«¹„¬µž¦·µ˜¦¸®¨´„¼˜¦„µ¥£µ¡Îµ´— ¤®µª·š¥µ¨´¥ª¨´ ¥¨´„¬–r œ‡¦«¦¸›¦¦¤¦µ 80160
Bachelor's Degree Student, Program in Physical Therapy, Walailak University, Nakhon Si Thammarat, 80160.