500
®n
ª¥µ ³¤¸
¨´
¬³µ¸É
Ân
µ´
°µÁ}
µÁ®»
°°µµ¦ª®¨´
µµ¦Î
µµ ¹É
´
Á}
¨»n
¤°µµ¦
µ¦³¨o
µ¤ÁºÊ
°Â¨³¦³¼
¸É
¡Åo
n
°¥ ÁºÉ
°µ¦³´
¨n
µª¤¸
®o
µ¸É
Á¸É
¥ª
o
°´
µ¦ÊÎ
µ»
¨³µ¦Á¨ºÉ
°
Å®ª
°¦n
µµ¥ ¹
o
°¦´
ÊÎ
µ®´
Á¨ºÉ
°Å®ª ¨³¥º
®¥»n
¤µ °µ¸Ê
µ{
´
¥Á¸É
¥Å¤n
ªn
µ³Á}
¨´
¬³µ¦
Î
µµ´Ê
Ĩ´
¬³µ¦Î
µµ¸É
o
°Äo
¦µ®´
¨´
¬³µ¦Î
µµ¸É
°¥¼n
Än
µÄn
µ®¹É
·
n
°´
Á}
Áª¨µµ
µ¦Î
µµ¸É
o
°¤¸
µ¦´É
¥º
®¦º
°Á·
µÇ µ¦Î
µµ¸É
o
°¤¸
µ¦o
¤ ®¤»
´
ª ¥®¦º
°¨µ·É
° ¦ª¤¹
°µ¥»
¨o
ª
Á}
{
´
¥Á¸É
¥¸É
Î
µÄ®o
Á·
°µµ¦ª®¨´
Åo
(Damkot, 1984) ¹É
{
´
¥Á¸É
¥´
¨n
µª¡Åo
Á¤°Ä¨»n
¤¡´
µµ¥
·
´
·
µ¦
°¤®µª·
¥µ¨´
¥ ¹
Á}
Á®»
¼
ÄÄ®o
¼o
ª·
´
¥«¹
µ{
®µª®¨´
Ä»
¨µ¦Á®¨n
µ¸Ê
ªn
µ¤¸
¤µo
°¥Á¡¸
¥ÄÄ
Ân
ªµ¤»
ªµ¤¦»
¦ {
´
¥¸É
Á¸É
¥ª
o
° ¨°¨¦³n
°µ¦Î
µÁ·
¸
ª·
¦³Î
µª´
µ°µµ¦ª®¨´
¹É
¨µ¦«¹
¬µµ¤µ¦Î
µ¤µÁ}
ªµÄµ¦Ä®o
Î
µÂ³Î
µ j
°´
¨³¦´
¬µ°µµ¦ª®¨´
µµ¥£µ¡Î
µ´
n
°Å
°»
¦r
¨³ª·
¸
µ¦
1. Î
µª¨»n
¤´
ª°¥n
µÃ¥Äo
¼
¦
°¥µ¤µÁn
(Yamane) º
° n = N / 1 + N(e)
2
Ã¥ n ÂÎ
µª
µ
´
ª°¥n
µ N ÂÎ
µª´Ê
®¤
°¡´
µµ¥·
´
·
µ¦ ¤®µª·
¥µ¨´
¥ª¨´
¥¨´
¬r
¸É
Î
µµÄ¦³®ªn
µÁº
°
»
¨µ¤ - ¡§«·
µ¥ 2552 Î
µª´Ê
®¤ 573 ¨³ e ¦³´
ªµ¤¨µÁ¨ºÉ
°¸É
¥°¤Ä®o
Á·
¹Ê
Åo
®¨´
µ
Î
榏o
Î
µª¨»n
¤´
ª°¥n
µo
°¥¸É
»
236
2. °µ¤Ân
¨»n
¤¡´
µµ¥·
´
·
µ¦Ä®n
ª¥µn
µÇ Î
µª´Ê
®¤ 250 °µ¤
åĮo
Áª¨µ¦°
o
°¤¼
¨ 2 ´
µ®r
¨³o
µÂ°µ¤Å¤n
¼
n
¨´
º
¤µ ¼o
Î
µµ¦«¹
¬µ³Ã¦«´
¡r
·
µ¤°¸
1
´
µ®r
Á¡ºÉ
°Ä®o
Åo
o
°¤¼
¨¸É
¤µÂ¨³¤¼
¦r
¸É
»
å°µ¤³¦³°o
ª¥
o
°¤¼
¨¸É
Î
µµ¦«¹
¬µÂn
Á}
3
n
ª ¦³°o
ª¥
n
ª¸É
1
o
°¤¼
¨´É
ªÅ Án
Á¡« °µ¥»
ÊÎ
µ®´
n
ª¼
¦³´
µ¦«¹
¬µ ¦µ¥Åo
榳Î
µ´
ª µ¦°°Î
µ¨´
µ¥ µ¦ºÉ
¤»
¦µ µ¦¼
»
®¦¸É
n
ª¸É
2
o
°¤¼
¨µ¦Î
µµ Án
®n
ª¥µ¸É
Î
µµ ¦³¥³Áª¨µµ¦Î
µµ Î
µª´É
ªÃ¤µ¦Î
µµn
°ª´
¨´
¬³n
µµ
°µ¦Î
µµ
n
ª¸É
3 ¦³Á¤·
°µµ¦ª®¨´
¹É
®¤µ¥¹
ª®¨´
¦³´
Á°ª ´Ê
Ân
µ¥Ã¦¹
¦³´
o
¥o
°¥
®¦º
°ª®¨´
¦n
ª¤´
°µµ¦¦o
µª¨
µ ¦³ª´
·
µ¦Åo
¦´
°»
´
·
Á®»
¸É
®¨´
¦³ª´
·
µ¦n
µ´
¸É
®¨´
°µµ¦ª®¨´
Ä
°¸
¸É
n
µ¤µÂ¨³Ä{
»
´
¹É
¤¸
µ¦¦³Á¤·
¦³´
°µµ¦ª®¨´
Ã¥Äo
Visual Analog Scale (DeLoach, 1998)
¦³Á¤·
¨¦³
°°µµ¦ª®¨´
Äo
µn
µÇ Äo
°µ¤°°Áª¦¸
´
£µ¬µÅ¥ (Thai version of
Oswestry low back pain disability questionnaire) °µ¤°°Áª¦¸
¤¸
´Ê
·Ê
10 Î
µµ¤ Ân
¨³Î
µµ¤¤¸
6
´
ªÁ¨º
° ³Â 0-5 ³Â ¹É
´
ªÁ¨º
°´Ê
Ân
¦³´
2 ³Â
¹Ê
ź
°ªn
µ¤¸
¨¦³n
°¸
ª·
¦³Î
µª´
(Prasert,
2006) n
ªªµ¤¦»
¦
°°µµ¦ª®¨´
´
Ân
¦³´
ªµ¤¦»
¦µ¤ Fairbank Disability Score
3. ÁÈ
¦ª¦ª¤Â°µ¤Á¡ºÉ
°Î
µ
o
°¤¼
¨¤µª·
Á¦µ³®r
®µªµ¤»
°°µµ¦ª®¨´
{
´
¥¸É
¤¸
ªµ¤
´
¤¡´
r
´
°µµ¦ª®¨´
´
°µµ¦ª®¨´
¨³¨¦³
°°µµ¦ª®¨´
n
°µ¦Î
µÁ·
¸
ª·
¦³Î
µª´
Ã¥
·
n
µªµ¤»
Á}
¦o
°¥¨³ µ¦Á¦¸
¥Á¸
¥
o
°¤¼
¨¡ºÊ
µÂ¨³{
´
¥n
µÇ Äo
Chi-square test, t-test ¨³ Mann-
Whitney U test Ã¥µ¦Â¨¨Äo
¦³´
ªµ¤ÁºÉ
°¤´É
¸É
p < 0.05 º
°ªn
µ¤¸
ªµ¤Ân
µ°¥n
µ¤¸
´
¥Î
µ´
µ·
·