WR ZHHN SHULRG 7KH GDWD REWDLQHG GXULQJ WKH VWXG\ DQG IURP WKH VWXGHQWVu UHSRUW LQGLFDWHG WKDW WKH NH\ZRUG ZDV
KLJKO\ HIIHFWLYH $QRWKHU UHVXOW WR VXSSRUW WKH VWXG\ ZDV FRQGXFWHG E\ 3UHVVOH\
ZKLFK DVVHVVHG VHFRQG DQG
ILIWK JUDGH FKLOGUHQuV DELOLW\ WR XVH WKH NH\ZRUG PHWKRG WR OHDUQ IRUHLJQ ODQJXDJH YRFDEXODU\ 7KH\ ZHUH LQVWUXFWHG
E\ WKH NH\ZRUG PHWKRG DQG SURYLGHG ZLWK LQWHUDFWLYH SLFWXUHV IRU HDFK YRFDEXODU\ LWHP 7KH UHVXOW ZDV WKDW WKH\
UHPHPEHUHG PRUH VLPSOH 6SDQLVK YRFDEXODU\ WUDQVODWLRQ WKDQ GLG FRQWURO VXEMHFWV ZKR ZHUH QRW LQVWUXFWHG WR XVH WKH
NH\ZRUG PHWKRG
$OVR WKHUH ZHUH VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV RI
EHWZHHQ WKH SRVW WHVW RI WKH NH\ZRUG PHWKRG JURXS ZKLFK
VKRZHG D KLJKHU WRWDO PHDQ VFRUH RI
DQG WKH SRVW WHVW RI WKH URWH OHDUQLQJ PHWKRG JURXS ZKLFK KDV D WRWDO PHDQ
VFRUH RI
7KLV UHVXOW VKRZV WKH VXSHULRULW\ RI WKH NH\ZRUG PHWKRG WR WKH URWH OHDUQLQJ PHWKRG LQ YRFDEXODU\
DFTXLVLWLRQ ZKLFK IROORZV WKH ILUVW K\SRWKHVLV WKDW WKH UHVXOW RI DFTXLVLWLRQ RI YRFDEXODU\ ZRUGV EHWZHHQ WKH NH\ZRUG
PHWKRG JURXS DQG WKH URWH OHDUQLQJ JURXS LV GLIIHUHQW %DVHG RQ WKH ILQGLQJV WKH NH\ZRUG PHWKRG LV D VWUDWHJ\ WKDW
FDQ VXFFHVVIXOO\ DVVLVW WKH VWXGHQWV LQ UHPHPEHULQJ WKH WDXJKW ZRUGV VLQFH WKH PHWKRG VHUYHV DV WKHRUHWLFDO
IRXQGDWLRQ IRU PQHPRQLF V\VWHPV RQ WKH v'XDO &RGLQJ 7KHRU\w GHYHORSHG E\ 6DGRVNL DQG 3DLYLR
FLWLQJ
=KDQJ DQG 6FKXPP E\ XWLOL]LQJ ERWK YHUEDO DQG QRQYHUEDO V\VWHPV LQ OHDUQLQJ SURFHVV D VWUDWHJ\ WKDW ILUVWO\
OLQNHG WKH IRUHLJQ ZRUG WR WKH NH\ZRUG E\ VLPLODULW\ LQ VRXQG WKH DFRXVWLF OLQN LQ WXUQ WKH NH\ZRUG LV OLQNHG WR WKH
(QJOLVK WUDQVODWLRQ E\ DQ LQWHUDFWLYH PHQWDO LPDJH WKH PQHPRQLF RU LPDJHU\ OLQN 0HDQZKLOH OHDUQLQJ YRFDEXODU\
WKURXJK WKH URWH OHDUQLQJ PHWKRG D YRFDEXODU\ PHPRUL]DWLRQ WRRO KDV D ORW RI FKDQFH LQ IRUJHWWLQJ DV WKH HQFRGLQJ
SURFHVV D VWRULQJ SURFHVV RI WKH ORQJ WHUP PHPRU\ QHHGV PHDQLQJIXO OLQNDJH LQFOXGLQJ VRXQG DQG PHDQLQJ RI ZRUGV
7DSVUL
,Q DGGLWLRQ WKH NH\ZRUG PHWKRG QRW RQO\ HQKDQFHV YRFDEXODU\ DFTXLVLWLRQ DELOLW\ VKRUW WHUP PHPRU\ EXW
DOVR IRU UHWHQWLRQ ORQJ WHUP PHPRU\ ZKLFK ZDV LOOXPLQDWHG E\ WKH GLIIHUHQW VFRUHV RI GHOD\HG WHVW RI NH\ZRUG JURXS
DQG WKH URWH OHDUQLQJ JURXS IURP WKH ILYH VFKRROV DV WKHVH ZHUH DQDO\]HG DQG UHYHDOHG WKDW WKHUH ZDV D VWDWLVWLFDOO\
VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH RI
$OVR WKH WRWDO PHDQ VFRUH RI WKH GHOD\HG WHVW IURP WKH NH\ZRUG PHWKRG JURXS LV KLJKHU
WKDQ WKDW RI WKH URWH OHDUQLQJ JURXS DW
DQG
UHVSHFWLYHO\ 7KLV FRXOG EH FRQFOXGHG WKDW WKH WHFKQLTXH KDG
D JUHDW LPSDFW RQ VWXGHQWVu YRFDEXODU\ UHWHQWLRQ LQ SURPRWLQJ DQG HQKDQFLQJ WKHLU DELOLWLHV RI UHFDOOLQJ YRFDEXODU\ LQ
WKH ORQJ WHUP 7KH UHVXOW LV LQ OLQH ZLWK WKH VHFRQG K\SRWKHVLV WKDW WKH UHVXOW RI UHWHQWLRQ RI YRFDEXODU\ ZRUGV EHWZHHQ
WKH NH\ZRUG PHWKRG JURXS DQG WKH URWH OHDUQLQJ JURXS LV GLIIHUHQW 7KH ILQGLQJV DUH VXSSRUWHG E\ 3DUDVQLV DQG
&RQNOLQ
FLWLQJ 'XDGVXQWKLD
WKDW WKH NH\ZRUG PHWKRG ZLWK SLFWRULDO HODERUDWLRQ FRXOG HQKDQFH
YRFDEXODU\ UHFDOO 7KH ILQGLQJV DUH DOVR FRQVLVWHQW ZLWK WKH VWXG\ RI $WNLQVRQ DQG 5DXJK
ZKLFK ZDV
FRQGXFWHG ZLWK 5XVVLDQ YRFDEXODU\ 7KH UHVXOW ZDV IRXQG WKDW WKH NH\ZRUG JURXS FRXOG PHPRUL]H YRFDEXODU\ SHU
FHQW ZKLOH WKH URWH OHDUQLQJ JURXS FRXOG GR RQO\ SHU FHQW $OVR WKH\ FRQGXFWHG DQ H[SHULPHQW ZLWK 6SDQLVK
YRFDEXODU\ ZLWK D UHVXOW WKDW WKH NH\ZRUG JURXS FRXOG PHPRUL]H SHU FHQW ZKLOH WKH URWH OHDQLQJ JURXS GLG SHU
FHQW 7KLV UHVXOW VKRZV WKDW WKH NH\ZRUG PHWKRG HIIHFWLYHO\ DVVLVWV OHDUQHUV LQ PHPRUL]LQJ ZRUGV IRU ORQJ WHUP
UHWHQWLRQ 3UHVVOH\ DQG /HYLQ
7KH UHVXOW LV DOVR LQ DFFRUG ZLWK D VWXG\ FRQGXFWHG E\ )ULW] 0RUULV $FWRQ 9RHONHO DQG (WNLQG
ZKHUH WKH NH\ZRUG JURXS UHFDOOHG VLJQLILFDQWO\ PRUH YRFDEXODU\ ZRUGV DIWHU D GD\ GHOD\ WKDQ WKH URWH UHKHDUVDO
704
การประชุ
มวิ
ชาการระดั
บชาติ
มหาวิ
ทยาลั
ยทั
กษิ
ณ ครั้
งที่
22 ประจำปี
2555
