เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 1047

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´ ¥¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬· – ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
Á—¸¥ª„´œÁ¡ºÉ°ÅžÁž} œÂ¦ŠŠµœÄœ¦oµœ°µ®µ¦Åš¥Äœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ Áž}œ˜oœ —nµœžµ—´ŠÁŽµ¦r °ÎµÁ£°³Á—µ ‹´Š®ª´—Š ¨µ ¨³
—nµœ»Å®ŠÃ„-¨„ °ÎµÁ£°» Å®ŠÃ„-¨„ ‹´Š®ª´—œ¦µ›· ªµ Áž}œÁo œšµŠÎµ‡´Äœ„µ¦¥oµ¥™·É œ °ŠŸ¼o®· Š¤¨µ¥¼¤» ¨·¤‹µ„‹´Š®ª´ —
µ¥Â—œ£µ‡Ä˜oÁ oµÅžšÎµŠµœÄœ¦oµœ°µ®µ¦Åš¥Äœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ Ÿ¼o‡œÂ™‹´Š®ª´ —œ¦µ›·ªµÂ¨³ž{˜˜µœ¸µŠnªœ‹³Á—·œ
šµŠÁ oµÅžšµŠ—nµœ»Å®ŠÃ„-¨„ ®¦º°°µ‹‹³œ´ÉŠÁ¦º° oµ¤‡¨°Š»Å®ŠÃ„-¨„Ž¹ÉŠÁž}œ¦³¥³šµŠ´Ê œÇ ˜µ¤ÁoœšµŠš¸É‡»oœÁ‡¥¤µœµœ
nªœŸ¼o‡œÂ™ª‹´Š®ª´ —Š ¨µÂ¨³ž{˜˜µœ¸µŠnªœ‹³Á—·œšµŠŸnµœ—nµœžµ—´ŠÁŽµ¦r °ÎµÁ£°³Á—µ ‹´Š®ª´—Š ¨µ nªœÄ®n‹³
×¥µ¦¦™Å¢ µŠnªœ‹³Á®¤µÁnµ¦™˜¼o µŠnªœ‹³Á—·œšµŠ„´¦™nªœ˜´ª °Šµ˜·š¸É Áž}œÁ‹oµ °Š¦oµœ°µ®µ¦
„µ¦Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥Â¦ŠŠµœŸ¼o®·Š¤¨µ¥¼¤» ¨·¤‹´Š®ª´—µ¥Â—œ£µ‡Ä˜o Á oµÅžšÎµŠµœ¦oµœ°µ®µ¦Åš¥Äœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥
°µ«´ ¥‡ªµ¤´¤¡´œ›ršµŠ´Š‡¤Äœ¦³—´¨¹„ š´Ê ŠÁ‡¦º° n µ¥Á‡¦º°µ˜·Â¨³Á‡¦º° n µ¥„µ¦Áž}œ‡œoµœÁ—¸ ¥ª„´œ —´Š‡Î µ°„Á¨nµ °Š
¦ŠŠµœ®·Š‡œ®œ¹ÉŠªn µ “„p³š¸É¤µÅ—oÁ¡¦µ³¡¸É µªÅ—o¢œÁž}œ‡œš¸Éœ¸É ‡œž{ ˜˜µœ¸„ȤµšÎµŠµœš¸É œ¸ÉÁ¥°³Á¡¦µ³Á®˜»„µ¦–rš¸É œ´ÉœÅ¤n —¸
µŠ‡œ¡°¨¼„‹ ¤.6 „È Á°µ¨¼„¤µšÎµŠµœ ŤnÄ®o¨¼„Á¦¸¥œ µŠš¸„ÈÁ°µµ˜·¤µšÎµ” (´¤£µ¬–rÁ¤ºÉ°ª´ œš¸É 9 Á¤¬µ¥œ 2551) Á‡¦º° nµ¥
‡ªµ¤´¤¡´œ›ršµŠ´Š‡¤—´ Š„¨nµª šÎµÄ®o ¦ŠŠµœŸ¼o ®·Š‹Îµœªœ¤µ„µ¤µ¦™šÎ µŠµœ°¥¼nĜ¦o µœ°µ®µ¦Å—o ˜n ¦ŠŠµœŸ¼o®· Š
Á®¨nµœ´ÊœÅ¤n µ¤µ¦™‹³Á—·œšµŠÅžÅ®œ¤µÅ®œÅ—o°¥nµŠÁžd —ÁŸ¥ ÁœºÉ°Š‹µ„ÁŠºÉ°œÅ „µ¦ oµ¤Â—œ š¸É Ťnŗo°°œ» µ˜Á oµÅžÁ¡ºÉ °
„µ¦šÎµŠµœÂ¨³Å¤nŗo°°œ»µ˜°¥nµŠÁž} œšµŠ„µ¦ nªœÄ®nÁ oµÅžÂœ´ „šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³Äo Border pass Ĝ„µ¦Ÿn µœÂ—œ
¦ŠŠµœÁ®¨n µœ´Êœ‹¹Š˜o°Š„¨´°°„¤µ°¥nµŠœo °¥Á—º°œ¨³‡¦´Ê ŠÁ¡ºÉ°ž¦³š´ ˜¦µÄœ®œ´Šº°Á—·œšµŠ®¦º°šÎµ Border pass ¨³ °
„¨´Á oµÅžÄ®¤n
„µ¦®¨Á¨¸É¥Š£µ¬¸®¦º°‡n µ›¦¦¤Áœ¸¥¤„µ¦šÎµŠµœ °ŠÂ¦ŠŠµœŸ¼o®·ŠÁ®¨nµœ´Ê œ šÎµÄ®o„µ¦—εÁœ·œ¸ ª·˜ž¦³‹Îµª´œ˜„°¥¼n
£µ¥Ä˜oo°‹Îµ„´—˜nµŠÇ š´ÊŠ o°‹Îµ„´— °Š„‘®¤µ¥Â¨³ o °‹Îµ„´— °Š¦oµœ°µ®µ¦Á°Š Ánœ ˜o°ŠšÎµŠµœÄœ¦o µœ°µ®µ¦ª´œ¨³®¨µ¥
´ÉªÃ¤Š ˜o°Š¡´„°¥¼n¦ª¤„´œÄœoµœÁnµš¸É šµŠ¦oµœ°µ®µ¦‹´—Ä®oÁž}œª´ —·„µ¦Â¨³Á¡ºÉ °‡ªµ¤ž¨°—£´¥ °ŠÂ¦ŠŠµœŸ¼o®·ŠÁ°Š °¸„
š´ÊŠÂ¦ŠŠµœŸ¼o®·Šš¸ÉÁ¡·ÉŠ¥oµ¥™·É œÁ oµ¤µ°¥¼n Ä®¤n‹³¦¼o ¹„ªn µ˜œÁ°ŠÁž}œ‡œ˜n µŠ™·Éœ Áž}œ‡œÂž¨„®œoµ ¨³Å¤n„¨o µš¸É‹³°°„ŞŮœ
‹¹Š‡n °œ oµŠ‹³Á„ȝ˜´ªÂ¨³¦³¤´ —¦³ª´Š˜´ª‡n °œ oµŠ¤µ„ µŠ‡œÅ¤n µ¤µ¦™ž¦´˜´ ªÄœ™µœš¸ÉÄ®¤nŗo Á‹oµ °Š¦oµœ„È ˜o°Š¡µ
„¨´ÅžnŠš¸Éo µœ µŠ‡œ¦¼o ¹„œ»„„´ŠµœÂ¨³˜ºÉœÁ˜o œš¸É µ¤µ¦™®µÁŠ·œÅ—oÁ°Š —´ŠÁnœ œo °Šœ¸ ‹„µ¦«¹ „¬µ ´Êœ ž.6 Ťnŗo Á¦¸¥œ
˜n° ¡°¥nµŠ°µ¥» 16 že ‡œ¦¼o‹´„™ªoµœŽ¹ÉŠÁž} œ„»p„°¥¼n ¦oµœ°µ®µ¦Åš¥Äœ¦´ “Áž°¦r¨· ªœÅžšÎ µŠµœ œo°Šœ¸¤µšÎ µÅ—o 2 ´ž—µ®r
®œoµš¸É¦„š¸ÉšÎ µ‡º°¡œ´„ŠµœÁ¦· ¢°µ®µ¦ Á¡¦µ³¤µÄ®¤n Ç ¥´ŠÅ¤n¤¸ž¦³„µ¦–r¨³¥´ŠÅ¤n‡n°¥Á oµÄ‹£µ¬µ œo °Šœ¸¤¸¦µ¥Å—o
¦µ¥ª´œÇ ¨³ 200 µš (¦»ž‹µ„„µ¦´¤£µ¬–r¦ŠŠµœŸ¼o®·Š‡œ®œ¹ÉŠÄœ¦oµœ°µ®µ¦Åš¥Äœ¦´“Á‡—µ®r Á¤ºÉ°ª´œš¸É 16 ¤·™»œµ¥œ
2552)
¦ŠŠµœŸ¼o®·Š¤¨µ¥¼ ¤» ¨·¤‹´Š®ª´—µ¥Â—œ£µ‡Ä˜o ¥oµ¥™·Éœ¤µšÎµŠµœ¦oµœ°µ®µ¦Åš¥Äœ¤µÁ¨ÁŽ¸¥—oª¥Á®˜» Ÿ¨˜nµŠÇ „´ œ
˜n nªœÄ®n ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„µÁ®˜»‡ªµ¤¥µ„‹œ Ánœ Áž}œ¨¼„‡œÃ˜˜o °ŠnŠœo°ŠÁ¦¸¥œ ¤µšÎ µŠµœÁ¡ºÉ°Á„ȝÁŠ·œÁ¦¸¥œ˜n ° ŤnŗoÁ¦¸ ¥œ
®œ´Šº°„È ˜o°Š¤µšÎµŠµœ ®¦º°®µŠµœšÎ µš¸ÉoµœÅ¤n ŗo °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ „µ¦«¹„¬µÂ¦ŠŠµœ®·ŠÄœ¦oµœ°µ®µ¦¡ªn µ „µ¦¥oµ¥™·É œÁ oµ
ޚ劵œÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥Á„·—‹µ„Á®˜»Ÿ¨‡ªµ¤‹ÎµÁž}œšµŠÁ«¦¬“„· ‹Áž}œÎµ‡´ °¸„š´ÊŠ ¦ŠŠµœš¸ÉÁ oµÅž‹³¤¸Šµœ¦°°¥¼n¨oª
Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´Âœª‡· —š¸É » £µŠ‡r ‹´ œšªµœ· ŗo«¹„¬µÅªo×¥¦»žªn µ „µ¦˜´—·œÄ‹¥oµ¥™·Éœ °ŠÂ¦ŠŠµœÁ„· —‹µ„Á®˜»Ÿ¨šµŠ
Á«¦¬“„·‹ ¨³ž{‹‹´¥—¹Š—¼ —ε‡´Äœ„µ¦¥oµ¥™·ÉœÅ—o„n ‡nµ‹oµŠš¸É ¼Š ¹Ê œ ¨³Ã°„µ„µ¦Å—oŠµœšÎµÄœž¦³Áš«ž¨µ¥šµŠ (»£µŠ‡r
‹´œšªµœ·. 2546, ®œoµ 6-14)
Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ ‡ªµ¤´¤¡´ œ›r„´‡¦°‡¦´ªÂ¨³»¤œ °Š˜œÁ°ŠÄœž¦³Áš«Åš¥ °ŠÂ¦ŠŠµœ®·Š®¨´Š‹µ„Åž
šÎ µŠµœÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ ¡ªnµ ¦ŠŠµœŸ¼o ®·ŠÁ®¨nµœ¸Ê˜nµŠ¤¸‡ªµ¤´¤¡´œ›r°´œ—¸ „´‡¦°‡¦´ª °Š˜œ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Åž
šÎµŠµœ¦oµœ°µ®µ¦š¸É ž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥n ªœÄ®n‹³Å—o¦´°œ» µ˜‹µ„¡n°Â¤n Á¡¦µ³Á®ÈœªnµÅžšÎµŠµœ„´µ˜· ®¦º°Å¤n „ÈÁž}œ‡œ