full2010.pdf - page 728

690
(Ruth 1985 : 50-53, °o µŠ™¹ŠÄœ ž¦³¥»š› Ś¥›µœ¸ 2541 : 43) š¸Éªnµ „µ¦‹´— „·‹„¦¦¤„¨»n¤Ã—¥Ä®o ¤µ·„¤¸ nªœ¦n ª¤Äœ
„µ¦šÎ µ„·‹„¦¦¤¤µ· „‹³Å—oÁ¦¸ ¥œ¦¼o ‹µ„Á¡ºÉ°œÅ—o¨„Áž¨¸É¥œž¦³„µ¦–r œª‡·— ¨³ª·›¸ „ož{®µ˜n µŠÇ ¤¸„µ¦
™nµ¥š°—‡ªµ¤¦¼oÄ®o„´œÂ¨³„´œ ¨³Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º ° ˜¨°—š´ÊŠ¤µ·„˜nµŠ¦n ª¤¤º°„´œšÎµ„·‹„¦¦¤ ¨³µ¤µ¦™ž¦´˜´ª
Ä®oÁ oµ„´·ÉŠÂª—¨o°¤ ¦ª¤š´ÊŠ¤¸ ‡ªµ¤¦¼o ¹„œ»„œµœÄœ„µ¦šÎµ„·‹„¦¦¤¦nª¤„´œ ¨³»œ´œšµ µ¥ªŠ«r (2544 :79) „¨nµªÅªo
°—‡¨o °Š„´œªnµ„µ¦°œÃ—¥Áš‡œ·‡„µ¦‡·—®¤ª„®„ĝ Áž}œ„µ¦‹´—„· ‹„¦¦¤„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œš¸ÉÄ®oŸ¼oÁ¦¸¥œ¨Š¤º°
ž’·´ ˜·„·‹„¦¦¤—oª¥˜œÁ°Š šÎ µÄ®oÁ„·—ž¦³„µ¦–r„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¨³„µ¦°£·ž¦µ¥„¨»n¤Á¡ºÉ °Â¨„Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤¦¼o°¥nµŠÁž}œ¦³
Áž} œ„µ¦‡·—š¸É¤¸š·«šµŠ ˜n„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼ož„˜·œ´Ê œ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜n µŠÄœ—oµœ„·‹„¦¦¤‡n°œ oµŠ´—Á‹œ ‡º° „·‹„¦¦¤Å¤n
¤¸‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥Ášn µ„´„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o˜µ¤Âœª‡·—®¤ª„®„ĝ °¸„š´ÊŠ‡ªµ¤œnµœÄ‹ °Š„·‹„¦¦¤„È œo°¥„ªnµ„µ¦
‹´ —„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ˜µ¤Âœª‡·—®¤ª„®„ĝš¸ÉÁœo œ„µ¦ f„ž’·´ ˜· ¨³„·‹„¦¦¤„¨»n¤Áž}œ®¨´„ ¨³¤¸„µ¦Äo ºÉ°„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o
®¨µ„®¨µ¥ Ánœ nµª™µœ„µ¦–rž{‹‹»´œš¸É °¥¼nĜ‡ªµ¤œÄ‹ °Šœ´ „Á¦¸¥œ ¦¼ž£µ¡ ¨³®¤ª„®„ĝš¸Éœ´„Á¦¸ ¥œÂ˜n¨³‡œ‹³
ŗo ¦´Á¡ºÉ°Äo ª¤¦nª¤„·‹„¦¦¤ šÎµÄ®oœ´„Á¦¸ ¥œ¤¸‡ªµ¤‡·—Á®Èœš¸É—¸˜n°„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o˜µ¤Âœª‡· —®¤ª„®„ĝ Ž¹ÉŠ„µ¦
‹´—„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o˜µ¤Âœª‡·—®¤ª„®„ĝœ¸Ê‹³n ª¥„¦³˜»oœÄ®oœ´„Á¦¸ ¥œ¤¸‡ªµ¤˜ºÉ œ˜´ªÄœ„µ¦Á¦¸¥œ œ°„‹µ„œ¸Ê Ÿ¼oª·‹´¥Å—o nŠÁ¦· ¤
Ä®oœ´ „Á¦¸¥œÅ—o—Š‡ªµ¤‡· —Á®Èœ°¥n µŠ°· ¦³˜µ¤Âœª‡· —®¤ª„®„ĝ ¤¸„µ¦šÎµ„· ‹„¦¦¤„¨»n¤ Ánœ „µ¦°£·ž¦µ¥ „µ¦¦³—¤
‡ªµ¤‡· — Áž}œ˜oœ ·ÉŠÁ®¨n µœ¸ÊšÎµÄ®o œ´„Á¦¸ ¥œ¤¸‡ªµ¤œÄ‹Äœ„µ¦Á¦¸¥œ ¨³¤¸‡ªµ¤„¦³˜º°¦º °¦oœÄœ„µ¦¦nª¤„·‹„¦¦¤ šÎµÄ®o
¦¦¥µ„µ«Äœ‹´ —„·‹„¦¦¤œ»„œµœÁ¡¨·—Á¡¨·œ ŤnœnµÁºÉ° ¨³Å¤n ˜¹ŠÁ‡¦¸¥— nªœž{®µš¸É¡Äœ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ×¥ª·›¸
°œ˜µ¤Âœª‡·—®¤ª„®„ĝ ‡º° œ´„Á¦¸ ¥œ¨º¤Än®¤ª„Áª¨µ˜°‡Îµ™µ¤ ¨³ µŠ‡¦´Ê Šœ´„Á¦¸¥œ´œÄœ„µ¦Äo®¤ª„š´ÊŠ
®„ĝ Ž¹ÉŠ°µ‹Á„·—‹µ„‡ªµ¤Å¤n Á‡¥·œ °Šœ´„Á¦¸¥œ„´„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o˜µ¤Âœª‡·—®¤ª„®„ĝÁ¡¦µ³„µ¦‹´ —„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o
˜µ¤Âœª‡· —®¤ª„®„ĝ™º°ªn µÁž}œ·ÉŠÄ®¤n 宦´ œ´„Á¦¸¥œ˜o°ŠÄ®oÁª¨µÄœ„µ¦ž¦´ ˜´ª °¸„š´ÊŠ‹Î µœªœ®¤ª„š¸Éčo Ĝ„µ¦
‹´—„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o¤¸™¹Š 6 ĝ ¨³®¤ª„˜n¨³Ä„Ȥ¸‡ªµ¤®¤µ¥˜nµŠ„´œ ‹¹ŠšÎµÄ®oœ´ „Á¦¸¥œ´œÅ—oŠnµ¥ Ÿ¼o ª·‹´¥Å—o„ož{®µÃ—¥
®¤´É œššªœ‡ªµ¤®¤µ¥ °Š®¤ª„˜n¨³Ä¦ª¤š´ÊŠª· ›¸„µ¦Äo ®¤ª„š´ÊŠ®„ĝ¨³‡°¥Á˜º°œÄ®oÄn ®¤ª„š»„‡¦´ÊŠš¸É˜°
‡Îµ™µ¤Á¡ºÉ°Ä®oœ´„Á¦¸ ¥œÁ„·—‡ªµ¤Á‡¥· œ ¨³µ¤µ¦™Äo®¤ª„š´ÊŠ®„ĝŗo°¥nµŠ™¼„˜o°Š‡¨n°ŠÂ‡¨nª Ž¹É Š‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ o °
š¸É 1 °—‡¨o°Š„´Ÿ¨ª· ‹´¥ °Š ž¦³£µ«¦¸ ¦°—¤‹·˜¦r (2542) š¸É«¹„¬µ„µ¦¡´•œµÃž¦Â„¦¤nŠÁ¦·¤‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡·—
°¥nµŠ¤¸ª·‹µ¦–µ– 宦´œ´ „Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 ץčoœª‡·—®¤ª„‡·—®„ĝ °Š Á—° ÝÜ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªn µ
‡nµÁŒ¨¸É¥ °Š‡³Âœœ‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡·—°¥n µŠ¤¸ª·‹µ¦–µ– °Šœ´ „Á¦¸¥œ®¨´ ŠÁ oµ¦nª¤Ãž¦Â„¦¤¼Š„ªnµ„n °œÁ oµ¦nª¤
ަ„¦¤°¥n µŠ¤¸œ´ ¥Îµ‡´ šµŠ™·˜·š¸É ¦³—´ .01
Á°„µ¦°oµŠ°·Š
‹·¦µ¡¦ ‹´œš³Áª¸ ¥Š. (2542). Ÿ¨„µ¦ f„‡ªµ¤µ¤µ¦™šµŠ¤°Š—o µœ£µ¬µÂ¨³Ÿ¨Ÿ¨·˜š¸Éčoª·›¸ ‡·—˜nµŠ„´œ˜µ¤š§¬‘¸
ǦŠ¦oµŠ °Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6. ž¦·µœ· ¡œ›r„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ‡–³«¹„¬µ«µ˜¦r
¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•ž¦³µœ¤·˜¦.
š· «œµ  ¤¤–¸. (2540). „µ¦‡·—¨³„µ¦°œÁ¡ºÉ °¡´•œµ„µ¦‡·—. „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ :εœ´„Šµœ
‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦«¹„¬µÂ®nŠµ˜·.
» ¤ «¦¸ ³°µ—. (2545). „µ¦ª·‹´¥ÁºÊ°Š˜oœŒ´ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n. ¡·¤¡r‡¦´ÊŠš¸É 7. „¦» ŠÁš¡² : »ª¸¦·¥µµr œ.