full2010.pdf - page 856

818
œªšµŠÂ„oÅ ž{®µ—oª¥´œ˜·ª·›¸ Ĝ„¦–¸ž{ ®µ‡ªµ¤Å¤n ŠÄœµ¤‹´Š®ª´—µ¥Â—œ£µ‡Ä˜o˜µ¤ÂœªšµŠ¤µœŒ´ œšr
¡ªnµ ‡ª¦¤¸„µ¦°¦¤Á‹o µ®œoµš¸É Ä®oÁ oµÄ‹ ´Êœ˜°œ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦ž’·´ ˜·®œoµš¸É¨³µ¤µ¦™°›·µ¥Ä®ož¦³µœÁ o µÄ‹Å—o
Ĝn ªœ °Š ´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´ ˜·®¨´Š„µ¦žj °Š„´œ£´ ¥Ä®o‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nĜ¦³—´¼ Š °›·µ¥Å—oªnµ ®œn ª¥Šµœ
š¸É Á„¸É¥ª o°Š˜o°Š¦nª¤„´œššªœÂ¨³˜·—˜µ¤Ÿ¨ °Š„µ¦ž’·´ ˜·Šµœ °—‡¨o°Š„´Âœª‡·— °Šœ¦µ›·ž «¦¸¦µ¤ (2548 :
101) š¸É„¨nµªªnµ ®¨´Šž’·´˜·Šµœ˜n µŠÇ ˜o°Š¤¸„µ¦—εÁœ·œ„µ¦˜· —˜µ¤ ž¦³Á¤·œŸ¨ŠµœÄ®oš´œ„´Á®˜»„µ¦–r
Ĝn ªœ °ŠœÃ¥µ¥Â¨³ÂŸœ¦³—´¡ºÊœš¸ÉÄ®o‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼n Ĝ¦³—´žµœ„¨µŠ °›·µ¥Å—oªn µ ‹³˜o°Š¤¸ ‡ªµ¤
˜n°ÁœºÉ°Š ´—Á‹œ ¨³°—‡¨o°Š„´ž{®µ™µœ„µ¦–rš¸É Á„·— ¹ÊœÄœ¡ºÊœš¸É °—‡¨o °Š„´„µ¦«¹„¬µ °Š°µ‡¤ ċ„oª ¨³
‡–³ (2544 : 81-89) š¸É«¹„¬µª·‹´¥Á¦ºÉ°ŠÃ‡¦Š¦o µŠÂ¨³„¦³ªœ„µ¦¦·®µ¦Á¡ºÉ°žj°Š„´ œÂ¨³¦¦Ášµ°»š„£´¥ : „¦–¸«¹„¬µ
Áš«µ¨œ‡¦®µ—Ä®n ‹´Š®ª´ —Š ¨µ ¡ªnµ œÃ¥µ¥Â¨³ÂŸœ¦³—´ ¡ºÊœš¸É n ŠŸ¨˜n°„¦³ªœ„µ¦¦·®µ¦ŠµœÄ®o¤¸
‡ªµ¤Î µÁ¦È ‹ ŗo „n „µ¦¤¸ ‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ °Š „µ¦¤¸ ‡ªµ¤´—Á‹œÄœœÃ¥µ¥ „µ¦¤¸ ‡ªµ¤°—‡¨o°Š °ŠœÃ¥µ¥„´
™µœ„µ¦–r „µ¦ž¦³µœÂŸœŠµœÂ¨³¦nª¤„´ œ‹´—šÎµÂŸœŠµœ¦³®ªnµŠ®œnª¥Šµœ „µ¦„ε®œ—šµš®œo µš¸É°ŠÂ˜n¨³
®œnª¥ŠµœÂ¨³„µ¦„ε®œ—„¨¥» š›r„µ¦ž’· ´˜·Šµœ¦nª¤„´ œ¦³®ªnµŠ®œnª¥ŠµœÄœ¦³—´ ¡ºÊœš¸É
´Êœž’·´ ˜·–³Á„·—£´¥ Ä®o‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nĜ¦³—´¼Š °›·µ¥Å—oªnµ „µ¦ž’·´˜·Šµœ –³Á„·—£´¥‡ªµ¤Å¤n Š˜o°Š
¤¸„µ¦ž¦³µœŠµœÂ¨³¦n ª¤„´œÂ„ož{ ®µš¸ÉÁ„·— ¹Ê œÄœ¡ºÊœš¸É Ž¹É Š°—‡¨o°Š„´Âœª‡· — °Š«¼œ¥ržj °Š„´œ£´¥ i µ¥¡¨Á¦º°œ
°ÎµÁ£°Á˜Š (2548 : 1-12) š¸É„¨nµªªnµ Ĝ ´Êœž’·´˜·–³Á„·—£´¥ ž¦³„°—oª¥„µ¦ž¦³µœŠµœ °Š®œnª¥Šµœ˜n µŠÇ Ĝ
„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´ ¥ „µ¦˜·—˜µ¤ nµªš»„¦³¥³Ã—¥Ä„¨o·— „µ¦ž¦³„µ«Á„¸É¥ª„´„µ¦¦´ „¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ „µ¦¤¸
™µœš¸É¦´Â‹oŠ o°¤¼¨ ¤¸‡ªµ¤¦ª—Á¦ÈªÄœ„µ¦ž¦³µ´¤¡´œ›r „µ¦¤¸ ‡ªµ¤´—Á‹œ °Š o °¤¼¨ n µªµ¦ ¨³°—‡¨o°Š„´
„µ¦«¹ „¬µ °Š¤´˜· ˜¦¹„˜¦°Š (2550 : 109) š¸Éŗo «¹„¬µª· ‹´¥Á¦ºÉ°ŠÂœªšµŠ„µ¦—Î µÁœ·œŠµœ—o µœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ¸ ª·˜
¨³š¦´ ¡¥r · œ °Šž¦³µœ : „¦–¸«¹ „¬µŸ¼o œÎ µ» ¤œÄœ¡ºÊ œš¸É ™µœ¸ ˜Îµ¦ª‹£¼ ›¦˜Î µ¨Âœ» ¡ªn µ „µ¦
ž¦³µ´¤¡´ œ›rÁž}œ„µ¦Á¡·É¤ž¦³·š›·£µ¡Äœ„µ¦‡»o¤‡¦°Š‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ¸ª·˜Â¨³š¦´ ¡¥r ·œ
2. ž{ ‹‹´¥š¸É nŠŸ¨˜n°‡ªµ¤ÎµÁ¦È‹Äœ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´ ¥Äœ¸ª·˜Â¨³š¦´¡¥r ·œ °Šž¦³µœ
¨³Á‹o µ®œoµš¸É¦´“°´œÁœºÉ°Š¤µ‹µ„™µœ„µ¦–r‡ªµ¤Å¤n ŠÄœ¡ºÊœš¸É µ¤‹´Š®ª´—µ¥Â—œ£µ‡Ä˜o °›·µ¥Å—o—´Šœ¸Ê
‹µ„Ÿ¨„µ¦«¹„¬µª· ‹´ ¥ ¡ªnµ ž{‹‹´ ¥š¸É nŠŸ¨˜n°„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´ ¥Äœ¸ª·˜Â¨³
š¦´ ¡¥r · œ °Šž¦³µœÂ¨³Á‹oµ®œoµš¸É¦´“Äœ£µ¡¦ª¤°¥¼nĜ¦³—´¼Š ‡º °ž{‹‹´ ¥œÃ¥µ¥Â¨³ÂŸœ °Š¦´ “µ¨Â¨³
®œn ª¥Šµœš¸ÉÁ„¸É ¥ª o°ŠÄ®o‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nĜ¦³—´¼Š °›· µ¥Å—oªnµ œÃ¥µ¥Â¨³ÂŸœ‹³˜o°Š¤¸ ‡ªµ¤´—Á‹œÂ¨³˜n°ÁœºÉ°Š
¤¸‡ªµ¤°—‡¨o °Š„´ž{®µÂ¨³ª´•œ›¦¦¤ °Š¡ºÊœš¸É Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´Âœª‡·— °Š«»£´¥ ¥µª³ž¦³£µ¬ (2540 : 101-
117) š¸É „¨n µªªn µ œÃ¥µ¥˜o°Š¤¸‡ªµ¤°—‡¨o°Š„´ ‡nµœ·¥¤ ‡ªµ¤ÁºÉ ° ª´•œ›¦¦¤ ¤¸ ‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—o Ĝ„µ¦ž’·´ ˜·
¤¸‡ªµ¤´—Á‹œÂ¨³¤¸‡ªµ¤°—‡¨o°Š °Šª´˜™»ž¦³Š‡r
ž{ ‹‹´¥‡ªµ¤¡¦o°¤ °Š°Š‡r„¦Äœ¦³—´¡ºÊœš¸É (°ÎµÁ£°/Áš«µ¨/°˜.) Ä®o‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼n Ĝ¦³—´¼ Š °›·µ¥Å—oªnµ
°Š‡r„¦˜nµŠÇ ˜o °Š¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤¦ª¤™¹Š„µ¦¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥Š¡° °Š»‡¨µ„¦Äœ„µ¦ž’·´ ˜·Šµœ Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´„µ¦«¹„¬µ
°Š» ¦¡¦ Á¸Ê¥œ¨µ¥ (2539 : 271-277) š¸Éŗo «¹„¬µª·‹´¥Á¦ºÉ°Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{ ‹‹´¥š¸É nŠŸ¨˜n °„µ¦œÎµœÃ¥µ¥µ›µ¦–³
ޞ’·´ ˜· : «¹„¬µ„¦–¸ œÃ¥µ¥„µ¦ž’·¦¼žš¸É—·œÁ¡ºÉ°Á„¬˜¦„¦¦¤Äœž¦³Áš«Åš¥ š¸É„¨nµªªnµ „µ¦œÎµœÃ¥µ¥Åžž’·´ ˜·
Ĝ—o µœ‡ªµ¤¡¦o°¤ °ŠŠž¦³¤µ– »‡¨µ„¦ ¨³‡ªµ¤¦nª¤¤º° °Šž¦³µœ¦ª¤™¹Š»‡¨µ„¦ °Š®œnª¥Šµœ˜nµŠÇ
ž{‹‹´¥¦·š¦³—´ ¡ºÊœš¸É (ž¦³µœ/»‡¨µ„¦£µ‡¦´“/´ Š‡¤ª´•œ›¦¦¤/£µ¡Âª—¨o°¤šµŠ—oµœ„µ¥£µ¡)
Ä®o‡nµÁŒ¨¸É ¥°¥¼nĜ¦³—´¼Š ŗo„n ž{‹‹´ ¥ž¦³µœ ‡º°„µ¦¤¸ nªœ¦n ª¤Äœ„µ¦ž’·´ ˜·Šµœ Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´Âœª‡·— °Š