full2010.pdf - page 849

811
ĜŠµœ ¨³®µ„Á„· —Äœ¦³¥³Áª¨µš¸É¤µ„¡°Äœ¦³—´®œ¹ÉŠ„È°µ‹¡´•œµÅž¼n „µ¦Á„·—‡ªµ¤Ÿ¼ „¡´œ˜n°°Š‡r „µ¦Â¨³Á„·—
¡§˜· „¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸˜n°°Š‡r„µ¦˜µ¤¤µÅ—o Á®˜» š¸ÉÁž}œÁnœœ¸ÊÁ¡¦µ³„¦³ªœ„µ¦Á„·—‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n°°Š‡r „µ¦Â¨³
¡§˜· „¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸˜n°°Š‡r „µ¦Áž}œŸ¨¨´¡›rš¸É˜o°ŠÄoÁª¨µÄœ„µ¦¦oµŠœµœ„ªnµ‡ªµ¤¡¹ Š¡°Ä‹ÄœŠµœ ˜nÁ¤ºÉ °Á„·—
‡ªµ¤Ÿ¼ „¡´œ˜n°°Š‡r„µ¦‹³šÎµÄ®o¡œ´ „Šµœnªœ˜Îµ¨Á˜È¤Ä‹š¸É‹³šÎµŠµœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤„oµª®œo µÂ¨³ž¦³Ã¥œr°Š°Š‡r „µ¦
°¥n µŠÁ˜È¤š¸É (ž¦³Á¦·“ ¤¡Š¬r›¦¦¤, 2537 : 150) ‹œœÎµÅž¼n„µ¦Á„· —¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸˜n°°Š‡r„µ¦Å—o
4. ¤¤»˜·“µœ„µ¦ª·‹´¥ o°š¸É 4 ˜´ªÂž¦„µ¦¦´¦¼o„µ¦œ´œ»œ‹µ„°Š‡r„µ¦‹³nŠ°·š›· ¡¨šµŠ˜¦Š˜n° ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹
ĜŠµœ ‡ªµ¤Ÿ¼ „¡´œ˜n°°Š‡r „µ¦ ¨³nŠ°·š›·¡¨š´Ê ŠšµŠ˜¦ŠÂ¨³šµŠ°o°¤˜n°¡§˜· „¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ· „š¸É—¸˜n°°Š‡r „µ¦
°Š¡œ´„Šµœnªœ˜Îµ¨ ‹´ Š®ª´—Š ¨µ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµÁž}œÅž˜µ¤¤¤»˜·“µœ„µ¦ª·‹´¥ —ŠÄ®oÁ®Èœªn µ Á¤ºÉ°¡œ´ „Šµœ
nªœ˜Îµ¨¡·‹µ¦–µœÃ¥µ¥ ¦¦š´—“µœ „‘¦³Á¸¥ ¨³„µ¦„¦³šÎµ˜n µŠÇ °Š°Š‡r„µ¦š¸É ¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°˜œÁ°Š „µ¦¦´¦¼o
šÎ µÄ®o¡œ´„Šµœnªœ˜Îµ¨¦¼o ¹„ªnµ°Š‡r„µ¦Áž} œš¸É¡¹É ŠÅ—o¨³¡¦o°¤Á¤°š¸É ‹³—εÁœ· œ„µ¦Äœ—oµœ˜nµŠÇ Á¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°
Á¤ºÉ °¡œ´„Šµœ˜o°Š„µ¦ (Eisenberger et al., 2001 : 42) „È ‹³nŠŸ¨Ä®o¡œ´„ŠµœÁ„· —‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ÄœŠµœ ‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ
˜n°°Š‡r„µ¦ ¨³¡§˜· „¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸˜n°°Š‡r „µ¦ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦œ´œ»œ‹µ„°Š‡r„µ¦Áž} œ„µ¦³šo°œ™¹Š‡»–£µ¡
°Š‡ªµ¤´ ¤¡´œ›r ¦³®ªnµŠ¡œ´„Šµœ„´°Š‡r „µ¦ ®µ„¡œ´„Šµœ¦´¦¼oªnµÅ—o¦´„µ¦œ´ œ»œ‹µ„°Š‡r „µ¦„È‹³ž¦³Á¤· œ
°Š‡r „µ¦ÄœšµŠª„ šÎµÄ®o¡œ´„ŠµœÁ„·—‡ªµ¤¦¼o ¹ „¡°Ä‹ Á„·—‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œšµŠÄ‹ ¨³˜o°Š„µ¦˜°Âšœ°Š‡r„µ¦Ã—¥Â—Š
¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ®¤µ³¤Á¡ºÉ°¦¦¨»Ážjµ®¤µ¥ °Š°Š‡r„µ¦ o °‡oœ¡œ¸Ê °—‡¨o°Š„´Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ °ŠÅ°ÁŽœÁ°¦r Á„°¦r
¨³‡–³ (Eisenberger et al., 2001 : 42-51) Ž¹ÉŠ¡ªnµ „µ¦œ´œ»œ‹µ„°Š‡r„µ¦¤¸‡ªµ¤´¤¡´œ›ršµŠª„„´‡ªµ¤¦¼o ¹„
Áž} œ£µ¦³˜·—¡´œÄœ‡ªµ¤Á°µÄ‹ÄnÁ„¸É¥ª„´ „µ¦š¸É°Š‡r „µ¦Ä®o ª´ —·„µ¦Â¨³‹³Ä®o ‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Â„n °Š‡r„µ¦Á¡ºÉ°Ä®o¦¦¨»
˜µ¤Ážjµ®¤µ¥š¸É„ε®œ— œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦œ´œ» œ‹µ„°Š‡r„µ¦¥´ ŠnŠŸ¨˜n °¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž} œ¤µ·„š¸É—¸°Š°Š‡r„µ¦
¨³°—‡¨o°Š„´Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ °Š¤µ‹°¦¸É ¨³‡–³ (Marjorie et al., 1999 : 159-174) š¸É¡ªnµ „µ¦œ´œ»œ °Š
°Š‡r „µ¦¤¸‡ªµ¤´¤¡´œ›r„´‡ªµ¤¡¹ Š¡°Ä‹ÄœŠµœ ‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ ‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³¨µ°°„ ¨³¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸
°Š°Š‡r„µ¦Ž¹É Šž¦³Á¤·œÃ—¥®´ ª®œoµŠµœ
¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥
„µ¦«¹ „¬µÁ¦ºÉ°Šž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ· „š¸É—¸˜n°°Š‡r„µ¦ °Š¡œ´„Šµœnªœ˜Îµ¨ ‹´Š®ª´—Š ¨µ
¤¸ª´˜™»ž¦³Š‡rÁ¡ºÉ°«¹„¬µ¦³—´¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸˜n°°Š‡r„µ¦ °Š¡œ´„Šµœnªœ˜Îµ¨ ‹´ Š®ª´—Š ¨µ ¨³«¹„¬µ
ž{ ‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸˜n°°Š‡r„µ¦ °Š¡œ´„Šµœnªœ˜Îµ¨ ‹´Š®ª´—Š ¨µ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªnµ
¡œ´„Šµœn ªœ˜Îµ¨¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸˜n°°Š‡r„µ¦Ã—¥£µ¡¦ª¤Äœ¦³—´¼ Š ˜´ªÂž¦š´ÊŠ®¤—Ĝ‹Îµ¨°Š
šµŠÁ¨º °„š¸É¡´ •œµ ¹Êœµ¤µ¦™°›·µ¥‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ °Š¡§˜· „¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸˜n°°Š‡r„µ¦Å—o¦o°¥¨³ 64 ×¥˜´ªÂž¦
š¸É ¤¸°·š›·¡¨šµŠ˜¦Š˜n°¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸˜n°°Š‡r„µ¦°¥n µŠ¤¸œ´¥Îµ‡´šµŠ™·˜· ŗo„n „µ¦¦´¦¼o„µ¦œ´œ»œ
‹µ„°Š‡r„µ¦ ‡ªµ¤Ÿ¼„¡´ œ˜n°°Š‡r„µ¦ nªœ˜´ªÂž¦š¸É ¤¸°·š›· ¡¨šµŠ°o°¤˜n°¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ¤µ·„š¸É—¸˜n°°Š‡r„µ¦
°¥nµŠ¤¸œ´ ¥Îµ‡´šµŠ™·˜· ŗo „n 1) ‡ªµ¤¡¹ Š¡°Ä‹ÄœŠµœ Ž¹ÉŠ¤¸°·š›·¡¨šµŠ°o°¤Ÿnµœ‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n°°Š‡r„µ¦ 2) „µ¦¦´ ¦¼o
‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤£µ¥Äœ°Š‡r„µ¦ ¨³ 3) „µ¦¦´¦¼o„µ¦œ´œ» œ‹µ„°Š‡r„µ¦ Ž¹ÉŠ¤¸°·š›·¡¨šµŠ°o °¤Ÿnµœ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ÄœŠµœ
¨³‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n°°Š‡r„µ¦ o°Áœ°Âœ³š¸Éŗo‹µ„„µ¦ª·‹´¥ ‡º ° Ÿ¼o¦·®µ¦Â¨³Ÿ¼o´Š‡´´ µÄœ°Š‡r„µ¦¦·®µ¦nªœ˜Îµ¨
‹³˜o°ŠnŠÁ¦·¤Ä®o¡œ´„Šµœn ªœ˜Îµ¨¦´¦¼o ™¹Š„µ¦œ´œ»œ‹µ„°Š‡r „µ¦Â¨³¦´¦¼o ™¹Š‡ªµ¤¥» ˜·›¦¦¤£µ¥Äœ°Š‡r „µ¦ Ánœ
„µ¦‹´ —®µÁš‡ÃœÃ¨¥¸Â¨³°» ž„¦–rš¸ÉčoĜ„µ¦ž’·´˜·ŠµœÄ®o¤¸‡ªµ¤Á®¤µ³¤Â¨³Á¡¸ ¥Š¡° œ´œ» œÄ®o¡œ´„Šµœnªœ˜Îµ¨