full2010.pdf - page 841

803
‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼¨¡ªnµÃ¤Á—¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°Š‡rž¦³„°Á·Š¥º œ¥´œ °ŠŸ¨„µ¦ž’· ´˜·Šµœ¤¸‡ªµ¤°—‡¨o°Š
„´ o°¤¼¨Á·Šž¦³‹´„¬r
„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·ŠµœÁž}œ„¦³ªœ„µ¦ž¦³Á¤·œ‡n µ °Š»‡‡¨Ÿ¼ož’· ´˜·ŠµœÄœ—oµœ˜nµŠ Ç š´ÊŠŸ¨Šµœ
¨³‡»–¨´„¬–³°ºÉœ Ç š¸É¤¸‡»–‡nµ˜n°„µ¦ž’· ´˜·Šµœ£µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µš¸É„ε®œ—Ūo°¥n µŠÂœnœ°œ £µ¥Ä˜o„µ¦´ŠÁ„˜ ‹—
´œš¹„¨³ž¦³Á¤· œÃ—¥®´ª®œo µŠµœ ×¥°¥¼nœ¡ºÊœ“µœ °Š‡ªµ¤Áž}œ¦³Â¨³¤¸ ¤µ˜¦“µœÂÁ—¸¥ª„´œ ¤¸ Á„–”r
„µ¦ž¦³Á¤·œš¸É¤¸ž¦³·š›·£µ¡ÄœšµŠž’·´ ˜·Ä®o‡ªµ¤Áž} œ›¦¦¤Ã—¥š´Éª„´œ Ž¹ÉŠ™º°Áž}œ ´Êœ˜°œ®œ¹É Šš¸É¤¸‡ªµ¤Îµ‡´Äœ
„µ¦¦·®µ¦°Š‡r„¦ Ž¹ÉŠ„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’· ´˜·Šµœ‹³nª¥Ä®oŸ¼o´Š‡´´µ¤¸o°¤¼¨ž¦³„°„µ¦˜´—·œÄ‹ ĜÁ¦ºÉ°Šš¸É
Á„¸É¥ª o°Š„´‡nµ˜°Âšœ Ž¹ÉŠ„µ¦ž¦³Á¤· œ„µ¦ž’·´˜·Šµœ¤´„‹³¤¸Ÿ¨„¦³š°Šnªœ˜n °‡nµ˜°ÂšœÄœ°œµ‡˜Äœ
¦³¥³´Êœ„µ¦ž¦³Á¤· œ„µ¦ž’·´˜·Šµœ‹³„ε®œ—‡ªµ¤µ¤µ¦™š¸É ‹³˜o°Š¤¸Á¡·É¤ ¹ÊœÄœže˜n°Åž ¨³šÎµÄ®o¡œ´„ŠµœÅ—o
š¦µ™¹ŠÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ˜œÁ°ŠÄœ°œµ‡˜ nªœÄœ¦³¥³¥µª„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦ž’·´ ˜·Šµœ‹³„ε®œ—ªnµ¡œ´„Šµœ
‡œÄ—‹³Å—o¦´„µ¦Á¨ºÉ °œ˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³Å—o¦´‡nµ˜°ÂšœÁ¡·É¤ ¹Êœ nªœÄœ—o µœ„µ¦¡´•œµ „µ¦Ä®oo°¤¼ ¨¥o°œ„¨´
Á„¸É¥ª„´„µ¦ž’·´ ˜·ŠµœÁž} œ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦—o µœ„µ¦¡´•œµÄœÁºÊ°Š˜oœ °¸„š´ÊŠ¥´Šµ¤µ¦™ÄoÁž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦‹´—
®¨´„¼˜¦ f„°¦¤Ä®o„n¡œ´„ŠµœÁ¡ºÉ°¦oµŠ‡ªµ¤Â Ȋ„¦nŠÄ®o„´°Š‡r„µ¦˜n°Åž
„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦ž’·´˜·Šµœ—oµœ„µ¦¡´•œµ‹³¤»nŠÅžš¸É„µ¦Ä®oš·«šµŠ„´ „µ¦ž’·´˜·ŠµœÄœ°œµ‡˜Â„n¡œ´„Šµœ
Áž}œÎµ‡´ o °¤¼¨¥o°œ„¨´—´Š„¨n µª‹³˜¦³®œ´„™¹Š‹»— Ȋ¨³‹» —°n°œÄœ„µ¦ž’· ´˜·Šµœš¸ÉŸnµœ¤µÂ¨³„ε®œ—ªn µ
¡œ´„Šµœ‡ª¦‹³ÄoœªšµŠÄ—Á¡ºÉ°š¸É‹³ž¦´ ž¦»ŠÄ®o —¸¹Êœ Ž¹ÉŠŸ¨š¸Éŗo‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦ž’·´ ˜·Šµœš¸É ‹³¤¸°·š›·¡¨˜n°
„µ¦˜´—·œÄ‹Á„¸É ¥ª„´„µ¦ f„°¦¤Â¨³„µ¦¡´ •œµ¡œ´„Šµœ „µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦ž’·´˜·Šµœš¸É˜É優nµ‡nµÁŒ¨¸É ¥°µ‹‹³nŠ
´µ–Ä®oÁ®Èœ™¹Š¡§˜·„¦¦¤ °Š¡œ´ „Šµœš¸É‹³˜o°ŠšÎµÄ®o¤¸‹»— Ȋ×¥°µ«´ ¥„µ¦ f„°¦¤Äœ –³ž’·´˜·ŠµœÂ¨³œ°„
„µ¦ž’·´ ˜·Šµœ Ÿ¼o´ Š‡´´µ‹³˜o°ŠÂ¥„ž{®µÁ„¸É ¥ª„´„µ¦ž’·´ ˜·ŠµœŽ¹ÉŠÁž} œŸ¨‹µ„„µ¦ µ—‡ªµ¤µ¤µ¦™®¦º°
š´„¬³°°„‹µ„ž{®µš¸É¤¸ µÁ®˜»¤µ‹µ„„µ¦ µ—¦Š‹¼ ŠÄ‹
°¥n µŠÅ¦„Șµ¤ „µ¦š¸ÉŸ¼o¦· ®µ¦š¦µªnµ¡œ´„Šµœ®¦º°Ÿ¼o Ęo´Š‡´ ´µ¤¸Ÿ¨Šµœ˜¦Š˜µ¤ž¦·¤µ–¨³‡»–£µ¡
˜µ¤¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo®¦º°Å¤n „µ¦ª´—ž¦³· š›·£µ¡ªnµ» ‡¨µ„¦¤¸‡ªµ¤µ¤µ¦™ž’·´˜·ŠµœÅ—o—¸Á¡¸¥ŠÄ— ‹¹ŠÄo
„µ¦ž¦³Á¤·œ»‡‡¨Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ„µ¦ª· Á‡¦µ³®r ˜¦ª‹°Â¨³‡ª‡»¤„µ¦šÎ µŠµœ °ŠŸ¼ož’·´ ˜·Šµœ Ž¹ÉŠ„¦³šÎµ
®¨´Š‹µ„š¸É» ‡‡¨Á oµ¤µšÎµŠµœÄœ°Š‡r„µ¦Â¨oªÂ¨³®µ„¤¸ „µ¦¦·®µ¦Ÿ¨„µ¦ž’·´ ˜·Šµœš¸É—¸‹³nª¥Ä®o Áž}œÂœªšµŠÄœ
„µ¦¡´•œµŠµœ °ŠŸ¼o Ęo´ Š‡´´µ˜n °ÅžÅ—o
°£·ž¦µ¥Ÿ¨
‹µ„Ÿ¨Ã¤Á—¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°Š‡rž¦³„°Á· Š¥ºœ¥´ œ °ŠŸ¨„µ¦ž’·´˜·Šµœ¡ªnµ˜´ªÂž¦´ ŠÁ„˜Å—oš´ÊŠ 13 ˜´ ª
¤¸‡ªµ¤´¤¡´ œ›r„´Ÿ¨„µ¦ž’·´˜·ŠµœŽ¹ÉŠž¦³„°—oª¥°Š‡rž¦³„°®¨´„ 2 —oµœ ‡º° —oµœŸ¨ŠµœÂ¨³—oµœ¡§˜·„¦¦¤
Ĝ„µ¦šÎµŠµœ Ž¹ÉŠÁž} œÅž˜µ¤¤¤˜·“µœš¸É˜´Ê ŠÅªo ץäÁ—¨Ÿ¨„µ¦ž’·´ ˜·Šµœ °Š o µ¦µ„µ¦¤¸‡ªµ¤˜¦Š˜µ¤
ǦŠ¦oµŠ °—‡¨o°Š„´Âœª‡·—Ÿ¨„µ¦ž’·´˜·Šµœ °Š White, 1991 Ž¹ÉŠ„¨nµªªnµ°Š‡rž¦³„° °ŠŸ¨„µ¦ž’· ´˜·Šµœ
ž¦³„°—oª¥ Ÿ¨Šµœ ¨³¡§˜· „¦¦¤Äœ„µ¦šÎµŠµœ Ž¹É Š°—‡¨o°Š„´œ´„ª·µ„µ¦ °ŠÅš¥Å—o„ε®œ—ž¦³Á—È œÂ¨³
®´ ª o°Äœ„µ¦ž¦³Á¤· œŸ¨„µ¦ž’· ´˜·ŠµœÎ µ®¦´¡œ´ „Šµœ¦³—´´Š‡´ ´µÂ¨³¦³—´ ž’·´ ˜·„µ¦ ×¥°¨Š„¦–r
¤¸ » š›µ ¨³¤·˜ ´» „¦ (2539: 173-177) Ĝ¦³—´ ž’·´ ˜·„µ¦ž¦³Á¤·œÄœ 12 ž¦³Á—È œÄ„¨oÁ‡¸ ¥Š„´ „´ °Š
‡¤¡rÁ¨ ŗo„n ž¦· ¤µ–Šµœ ‡»–£µ¡Šµœ ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦Äoª´ —»°»ž„¦–r ‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ