full2010.pdf - page 832

794
„µ¦˜´ÊŠÁ ˜ª´•œ›¦¦¤¡·Á«¬ °µª°¼¦´„¨µÃªo¥œÁ„µ³¨´œ˜µÄ®n ‹.„¦³¸É ™¼„œÎµÅž ¥µ¥Ÿ¨Äœ¦³—´œÃ¥µ¥ Ÿ¨
šµŠ°o°¤‡º°„µ¦¦oµŠÂ¦Š„¦³Á¡ºÉ°¤Ä®o ´Š‡¤ ¨³šÎ µÄ®oŸ¼o‡œ˜ºÉœ˜´ª¤µ„ ¹ÊœÄœ„µ¦¦³—¤‡ªµ¤‡·—Á®È œÄœ„µ¦Â„oÅ
ž{ ®µÂ¨³„µ¦Å¤n™¼„¨³Á¨¥‹µ„£µ‡¦´“
„¦–¸‡ªµ¤ ´ —Â¥oŠÄœÁ¦ºÉ°Š„µ¦„n°¦oµŠÃ¦ŠÅ¢¢jµÄœÁ ˜¤µ˜µ¡»— „n°œ®œoµ„µ¦¦n ª¤Â—Š‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÄœ
¦µ¥„µ¦Áªš¸ µ›µ¦–³µªoµœ¤µ˜µ¡»—¤¸„µ¦¦ª¤„¨»n¤Áž}œÁ‡¦º° nµ¥ž¦³µœ£µ‡˜³ª´œ°°„¨³Á¦¸¥„¦o°ŠÃ—¥„µ¦
»¤œ»¤ž¦³šo ªŠ ¥ºÉœ®œ´ Šº°˜n°„¦³š¦ªŠ°»˜µ®„¦¦¤ „¦³š¦ªŠš¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Â¨³·ÉŠÂª—¨o°¤ ˜n°¤µÂ„œœÎµ
„¨»n¤ °Šµªo µœÁ®Èœªnµ ¡ºÊ œš¸ÉĜ¦µ¥„µ¦Áªš¸ µ›µ¦–³µ¤µ¦™³šo°œÁ¸ ¥Š °ŠµªoµœÅ—o¨³°µ‹Áž}œÁªš¸Ä®oÁ„·—
„¦³ªœ„µ¦Á‹¦‹µ˜n°ž{®µš¸ÉÁ„·— ¹Êœ ‹¹Š˜·—˜n°¤µ¥´ Š¦µ¥„µ¦Áªš¸ µ›µ¦–³ Á¡ºÉ°¦nª¤¦µ¥„µ¦ ¨³šÎµÄ®ož¦³Á—Èœ °Š
¤µ˜µ¡»— ™¼„œÎµÁœ°Äœ¦µ¥„µ¦°¥n µŠ˜n°ÁœºÉ°Š š´ÊŠÄœn ªœ °Š„µ¦˜·—˜µ¤‡ªµ¤‡º®œo µ °Š„µ¦—εÁœ·œ„µ¦šµŠ
„µ¦Á¤º °Š °Š¤µ˜µ¡»—Á°Š ¨³Äœ¡ºÊ œš¸É°ºÉœš¸É¤¸ž{ ®µ‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ Ánœ „µ¦¦oµŠÃ¦ŠÅ¢¢jµž¦³š· ªš¸É‹´Š®ª´—»¤¡¦
š´Ê Šµ¤„¦–¸«¹„¬µž¦³‡ªµ¤ÎµÁ¦È‹Äœ„µ¦ ´Á‡¨ºÉ°œ o°Á¦¸¥„¦o°ŠœÎµÅž¼n„µ¦Â„oŠĜ¦³—´ œÃ¥µ¥
Á¡¦µ³¤¸ ž{‹‹´¥¦nª¤„´œ‡º° ¤¸Ÿ¼oœÎ µ»¤œ ®¦º°°Š‡r„¦»¤œš¸É Á o¤Â Ȋš¸ÉÁ oµ¤µnª¥Ÿ¨´„—´ œ®µn°ŠšµŠ„µ¦ºÉ°µ¦ Ž¹É Š„µ¦
œÎ µÁœ°Á¦ºÉ°Š¦µªŸnµœ¦µ¥„µ¦ °Šš¸ ª¸Åš¥Áž}œÅž˜µ¤Âœª‡·—ž’·´ ˜·„¦¦¤šµŠ„µ¦ºÉ°µ¦ °Š±µÁ°¦r¤µ š¸É¤¸„µ¦
ºÉ°µ¦°ŠšµŠ Á„·—ž’· ´¤¡´œ›r¦nª¤„´œ¦³®ªnµŠ¦³—´ž{‹Á‹„» ‡‡¨ ¦³—´»¤œ ¨³Á„·—¡¨´Š°Îµœµ‹Äœ„µ¦ºÉ°µ¦nŠ
Á¦ºÉ °Š¦µªÅž¥´Š´Š‡¤¦´¦¼o Á¤ºÉ°ž¦³Á—Èœš¸ÉœÎµÁœ°„¨µ¥Áž}œž¦³Á—È œµ›µ¦–³ šÎµÄ®oµªoµœ„¨µ¥Áž}œ˜´ªÂ—ŠšµŠ
„µ¦Á¤º °Šš¸É‡œÄœ´Š‡¤˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦ ´Á‡¨ºÉ°œ ¨³µªoµœ¤¸°Îµœµ‹Äœ„µ¦˜n°¦°ŠšµŠ„µ¦Á¤º°Š¤µ„ ¹Êœ ¨³šÎ µÄ®o
»¤¦°ºÉœš¸É¤¸ž{ ®µ‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œÁ„· —„µ¦˜ºÉœ˜´ªšµŠ„µ¦Á¤º °ŠÂ¨³˜o°Š„µ¦Äo¡ºÊ œš¸ÉĜ¦µ¥„µ¦ °Šš¸ ª¸Åš¥ºÉ°µ¦
šµŠ„µ¦Á¤º °Š šœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÂÁ—·¤Å—o„n „µ¦Á—·œ ªœž¦³šoªŠ ®¦º°»¤œ» ¤
¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥
°Š‡r„µ¦„¦³¦µÁ¸¥ŠÂ¨³Â¡¦n£µ¡µ›µ¦–³ ¤¸‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤Äœ„µ¦¦oµŠ¡ºÊœš¸É µ›µ¦–³Îµ®¦´ž¦³µœ
Ĝ—o µœ˜nµŠÇŸnµœ„µ¦°°„Ã‡¦Š¦oµŠ°Š‡r„¦Ä®o °—‡¨o °Š„´Á‹˜œµ¦¤–r˜µ¤¡.¦..°Š‡r„µ¦„¦³‹µ¥Á¸¥ŠÂ¨³
¡¦n£µ¡µ›µ¦–³ ×¥ÁŒ¡µ³š¸ª¸Åš¥Ž¹É ŠÁž}œ£µ¦„·‹®¨´„ °Š..š.Ž¹ÉŠ„µ¦«¹„¬µ¦µ¥„µ¦Áªš¸ µ›µ¦–³Â¨³œ´„ nµª
¡¨Á¤º °Š¡ªnµž¦³Á—Èœš¸ÉœÎµÁœ°Äœ¦µ¥„µ¦¤¸‡ªµ¤ÁºÉ °¤Ã¥Š„´œ ×¥œ´„ n µª¡¨Á¤º°ŠÁž}œ„µ¦³šo°œÁ¦ºÉ °Š¦µª
¦µ¥»‡‡¨®¦º°»¤œÁž}œ„µ¦‹»—ž¦³Á—Ȝ¨³˜·—˜µ¤‡ªµ¤‡º®œo µ °ŠÁ¦ºÉ°Š¦µª –³š¸É¦µ¥„µ¦Áªš¸ µ›µ¦–³Áž} œ„µ¦
œÎ µÁœ°ž¦³Á—Èœ‹µ„®¨nŠ nµª‹µ„®¨µ¥ iµ¥Á¡ºÉ°®µšµŠ°°„¦nª¤„´œ‡ª‡¼nŞ„´„µ¦¦oµŠ„¦³ªœ„µ¦Á¥¸¥ª¥µšµŠ
´Š‡¤ œ°„‹µ„„µ¦ ´Á‡¨ºÉ°œÃ—¥ºÉ°Â¨oª „¨»n¤µªoµœš¸ÉÁ oµ¦nª¤¦µ¥„µ¦Áž}œž{‹‹´¥Îµ‡´š¸ÉšÎ µÄ®o¡ºÊ œš¸É µ›µ¦–³š¸ÉĜ
¦µ¥„µ¦™¼ „čo°¥n µŠ¤¸ž¦³·š›·Ÿ¨ ‹¹Š„¨nµªÃ—¥¦»žªnµ..š.¤¸ šµšÄœ¦oµŠ¡ºÊœš¸É µ›µ¦–³šµŠ„µ¦Á¤º°Š
×¥ÁŒ¡µ³„µ¦Äo ¡ºÊœš¸É ºÉ° °Šš¸ª¸Åš¥‡ª‡¼n Ş„´‡ªµ¤Á o ¤Â Ȋ °Š£µ‡ž¦³µœ ¨³»¤œš¸É ¤¸‡nµœ· ¥¤Äœ„µ¦
ºÉ°µ¦˜µ¤ÂœªšµŠž¦³µ›· žÅ˜¥ ¨³„µ¦¥°¤¦´Á‡µ¦¡®œoµš¸É °ŠºÉ°¤ª¨œÂ¨³Å¤n Á oµÂš¦„ÂŽŠ„µ¦šÎµŠµœ °Š
ºÉ°‹µ„£µ‡¦´ “¨³„¨»n¤š»œ –³š¸É ºÉ°¤ª¨œ˜o°Š¤¸‡ªµ¤˜¦³®œ´„Äœšµš®œo µš¸ÉĜ„µ¦œÎ µÁœ° nµªµ¦°¥nµŠÁž}œ
„¨µŠÃ—¥ÁŒ¡µ³ºÉ°µ›µ¦–³š¸É˜o°Š¤¸‹·˜Îµœ¹„ °Š„µ¦šÎµ®œoµš¸É ºÉ°¤ª¨œÄœ¦³—´š¸ÉÁ®œº°„ªnµºÉ°¡µ–· ¥r