full2010.pdf - page 828

790
‡Î µœÎµ
„µ¦š¸É ž¦³Áš«Åš¥Å—o ¤¸°Š‡r„¦ºÉ°µ›µ¦–³Á„·— ¹ÊœÁž}œ‡¦´Ê ŠÂ¦„Äœže ¡.«. 2551 £µ¥Ä˜o ¡.¦..°Š‡r„µ¦
„¦³‹µ¥Á¸¥ŠÂ¨³Â¡¦n£µ¡µ›µ¦–³Â®nŠž¦³Áš«Åš¥ ™º°Áž} œ„oµª¥nµŠÎµ‡´ °Š„¦³ªœ„µ¦ž’· ¦¼žºÉ°š¸ÉÁ„· — ¹ÊœÄœ
ž¦³Áš«Åš¥œ´ ˜´ÊŠÂ˜nÁ®˜»„µ¦–rÁ‡¨ºÉ°œÅ®ªšµŠ„µ¦Á¤º°ŠÄœže ¡.«. 2514 ŸnµœÁ®˜»„µ¦–r¡§¬£µš¤· ¯ „¦³š´ÉŠ‡ªµ¤
¨o¤Á®¨ª °Š™µœ¸Ãš¦š´«œr Å°š¸ª¸ š¸ª¸Á¦¸ Ž¹ÉŠÄœ£µ¥®¨´Š™¼ „‡¦°ŠÎ µ—oª¥„¨»n¤š»œ œµ—Ä®n ‹œÁ„· —„µ¦¥¹ —‡ºœ
´¤žšµœºÉ° ¨³œÎµ¤µ¼n„µ¦„n°˜´ÊŠš¸ª¸ µ›µ¦–³ ¹ÊœÂ®nŠÂ¦„Äœž¦³Áš«Åš¥£µ¥Ä˜o‹»—¤»nŠ®¤µ¥Îµ‡´‡º° „µ¦¦oµŠºÉ°
µ›µ¦–³š¸Éž¦µ«‹µ„„µ¦‡¦°ŠÎµ °Š¦´ “¨³„¨»n¤š» œ Áž}œºÉ°š¸ÉÄ®oŸ¼o¤Ÿ¼o ¢{Š¤¸“µœ³Áž}œ¡¨Á¤º°Š ¤¸ ·š›·Á¦¸ £µ¡ nªœ
¦nª¤Äœ„µ¦Äo¡ºÊœš¸É µ›µ¦–³œºÉ°Å—o°¥n µŠÁšnµÁš¸¥¤£µ¥Ä˜o¦³°„µ¦ž„‡¦°ŠÂž¦³µ›·žÅ˜¥
ĜŠµœª· ‹´¥Œ´œ¸ÊŸ¼oª·‹´¥‹¹ŠÅ—oÁ¨º°„«¹ „¬µšµš °Šš¸ª¸Åš¥Äœ„µ¦¦oµŠ¡ºÊœš¸É µ›µ¦–³šµŠ„µ¦Á¤º°Š «¹„¬µ
™¹Š„¦³ªœ„µ¦ ÁŠºÉ°œÅ ˜n µŠ Ç š¸É¤¸˜n°„µ¦„n°¦¼ ž ¡´•œµ„µ¦ ¨³¡¨ª´ ˜¦„µ¦¦oµŠºÉ°µ›µ¦–³ °Š°Š‡r„µ¦„¦³‹µ¥
Á¸¥ŠÂ¨³Â¡¦n £µ¡µ›µ¦–³Â®nŠž¦³Áš«Åš¥(..š.) ˜´ÊŠÂ˜n„µ¦„n °˜´ÊŠ°Š‡r„µ¦Ž¹É Š‹³¤¸Ÿ¨˜n°šµšÄœ„µ¦¦o µŠ
¡ºÊ œš¸É µ›µ¦–³šµŠ„µ¦Á¤º°ŠÁ¡¦µ³Áž}œšµšÎµ‡´ °ŠºÉ°µ›µ¦–³Äœ´Š‡¤ž¦³µ›·žÅ˜¥ ¨³Áž}œ¤·˜·Ä®¤n°Š
ºÉ°„¦³Â®¨´„ ×¥Á¨º °„«¹„¬µ˜´ª°¥nµŠ„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜¦µ¥„µ¦Áªš¸ µ›µ¦–³ ¨³œ´„ n µª¡¨Á¤º°Š Á¡¦µ³š´ÊŠ°Š
¦µ¥„µ¦¤¸Ážjµ®¤µ¥Äœ„µ¦Ážd—¡ºÊ œš¸É ºÉ°Ä®o„´ž¦³µœÁ oµ™¹Š„µ¦Äo ºÉ°µ›µ¦–³Äœ„µ¦—εÁœ·œ„·‹„¦¦¤šµŠ„µ¦Á¤º°Š
˜nµŠÇ ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦¦oµŠ°Îµœµ‹˜n°¦°ŠÄ®o „nž¦³µœš¸Éŗo ¦´‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ‹µ„°Îµœµ‹¦´ “¨³š»œ ×¥¤»n Š®ª´Šªnµ
Šµœª·‹´¥Œ´œ¸Ê ‹³nª¥¦oµŠ‡ªµ¤Á oµÄ‹˜n°„¦³ªœ„µ¦¦o µŠºÉ°µ›µ¦–³Â¨³¡ºÊ œš¸É µ›µ¦–³šµŠ„µ¦Á¤º°Š °Š
¦µ¥„µ¦Ãš¦š´ «œr Á¡ºÉ ° ´Á‡¨ºÉ°œÄ®o Áž} œÅž˜µ¤®¨´ „„µ¦Â¨³Âœª‡·— °ŠÃš¦š´«œr µ›µ¦–³ ¨³nŠÁ¦·¤Ä®o
ž¦³µœÁ oµÄ‹šµš °Š°Š‡r „µ¦Â¡¦n£µ¡Â¨³„¦³‹µ¥Á¸¥Šµ›µ¦–³Äœ„µ¦¦o µŠ¡ºÊœš¸É µ›µ¦–³šµŠ„µ¦Á¤º°Š
Ä®o„´ž¦³µœ Áž}œºÉ°šµŠÁ¨º °„š¸É nŠÁ¦· ¤¡´•œµ„µ¦ °ŠºÉ°¤ª¨œÅš¥£µ¥Ä˜oǦŠ¦oµŠ°Î µœµ‹šµŠ„µ¦Á¤º °Š
Á«¦¬“„·‹Â¨³´Š‡¤„µ¦ºÉ°µ¦šµŠ„µ¦Á¤º°Šš¸É Á„·— ¹Ê œÄœ¦µ¥„µ¦˜¨°—‹œ„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ °ŠºÉ °µ›µ¦–³
ª·›¸„µ¦ª·‹´¥
Ĝ„µ¦ª·‹´ ¥Á¦ºÉ°Š“šµš °Š°Š‡r„µ¦„¦³‹µ¥Á¸¥ŠÂ¨³Â¡¦n £µ¡µ›µ¦–³Â®nŠž¦³Áš«Åš¥Äœ„µ¦¦oµŠ
¡ºÊ œš¸É µ›µ¦–³šµŠ„µ¦Á¤º°ŠŸnµœ¦µ¥„µ¦Áªš¸ µ›µ¦–³Â¨³œ´„ n µª¡¨Á¤º°Š”Ÿ¼o ª·‹´¥Äo ª·›¸„µ¦«¹ „¬µª· ‹´¥Á·Š‡» –£µ¡
(Qualitative Research) ¨³ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼¨Ã—¥ª·›¸ „µ¦¡¦¦–œµÁ·Šª·Á‡¦µ³®r ×¥¤¸Á„–”r„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‹µ„Âœª‡· —
š§¬‘¸ ¡ºÊœš¸É µ›µ¦–³ °Š±µÁ°¦rµÂœª‡· —ºÉ°µ›µ¦–³ ¨³Á«¦¬“«µ˜¦r„µ¦Á¤º°Š °ŠºÉ°¤ª¨œ Á¡ºÉ°„Î µ®œ—
„¦°Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r o°¤¼¨Á°„µ¦ Ášž´œš¹„¦µ¥„µ¦ Áž}œ„µ¦ª· Á‡¦µ³®rÁœºÊ°®µ (Content Analysis)¦nª¤„´„µ¦
´¤£µ¬–rÁ‹µ³¨¹„ (Depth Interview) ¨³ „µ¦´ŠÁ„˜„µ¦–r¤¸ nªœ¦nª¤Á¡ºÉ°«¹„¬µª·›¸„µ¦šÎµŠµœ
®¨nŠ o°¤¼¨—oµœÁœºÊ°®µ Ÿ¼oª·‹´¥Å—o«¹„¬µ¦ª¦ª¤ž¦³Á—È œš¸ÉœÎ µÁœ°Äœ¦µ¥„µ¦œ´„ nµª¡¨Á¤º °ŠÂ¨³¦µ¥„µ¦
Áªš¸ µ›µ¦–³ÄœnªŠ 2 že¦„ °Š„µ¦Â¡¦n£µ¡šµŠš¸ª¸Åš¥ ˜´ÊŠÂ˜n 15 ¤„¦µ‡¤ 2551 – 31 ¤„¦µ‡¤ 2553 ¨³¦µ¥„µ¦
œ´ „ nµª¡¨Á¤º°Š ˜´ÊŠÂ˜nª´œš¸É 2 ¤· ™»œµ¥œ 2551 ™¹Šª´œš¸É 31 ¤„¦µ‡¤ 2553 Á¡ºÉ°Á¨º °„˜°œš¸É¤¸ž¦³Á—Èœ„µ¦œÎµÁœ°´—Á‹œ
3 „¦–¸ ŗo„n „µ¦Á¦¸¥„¦o°Š·š›·Äœš¸ÉšÎµ„·œ ¡ºÊœš¸ÉÁ„¬˜¦„¦¦¤‡¨°ŠÃ¥Š „¨»n ¤µ˜·¡´ œ›»r ‡œÅ¦o ´µ˜· ‡ªµ¤ ´—Â¥oŠÄœ
ǦŠ„µ¦¡´ •œµ œµ—Ä®n Á¡ºÉ°«¹„¬µÁšž¦µ¥„µ¦Â¨³˜·—˜µ¤´¤£µ¬–r Ÿ¼o¦nª¤´œš¹„Ášž¦µ¥„µ¦
®¨nŠ o°¤¼¨—oµœÁ°„µ¦ Ÿ¼oª·‹´¥Å—ošÎ µ„µ¦‡oœ‡ªoµÂ¨³Á„ȝ¦ª¦ª¤ o°¤¼¨š´ÊŠÁ°„µ¦ž“¤£¼¤·Â¨³š»˜·¥£¼¤·š¸É
Á„¸É¥ª o °Š„´Âœª‡· —ºÉ°µ›µ¦–³, ž¦·¤–”¨µ›µ¦–³ °Š±µÁ°¦r¤µ, ¨³š§¬‘¸Á«¦¬“«µ˜¦r„µ¦Á¤º °Š °Š