full2010.pdf - page 824

786
œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¡ªnµ˜´ªÂšœ °Š»¤œš¸É ŤnÁ®¤µ³¤¤¸ nªœÁ„¸É¥ª o°Š„´ ‡ªµ¤¨o¤Á®¨ª—o ª¥Án œ„´œ –³š¸É ¤»¤¤°Š
š´É ªÅž˜n°„µ¦¦´ ¢{ŠÁ¸¥Šµ›µ¦–³Äœ¡ºÊ œš¸É‡¨°Šœµš´„È—¼‹³¨o¤Á®¨ª ¨³‡ª¦‹³¡·‹µ¦–µÄœÁ¦ºÉ °Š˜´ªÂšœ» ¤œš¸É
Á®¤µ³¤—o ª¥
2. »¤œ„´ „µ¦°œ»¦´„¬r‡¨°Šœµš´
µªoµœnªœÄ®n¦¼o ¹„„´Šª¨„´ °œµ‡˜ °Š‡¨°Šœµš´Â¨³ª· ™¸¸ª·˜ °Š‡œÄœ»¤œ ˜¨°—‹œ°œµ‡˜ °Š
¨¼„®¨µœŽ¹ÉŠ˜o°ŠÄo ‡¨°ŠÂ®nŠœ¸ÊÁž}œÂ®¨nŠšÎµ¤µ®µ„·œº˜n°Åž »¤œ®¤—¡¨´ŠÄœ„µ¦žj°Š„´œ¦´ „¬µš¦´¡¥µ„¦ °Š
»¤œ ×¥µÁ®˜» ž¦³„µ¦Â¦„‡º° ž{ ®µš¸ÉÁ„·— ¹Ê œ„´‡¨°Šœµš´ œ´Êœ Ťnŗo¦´„µ¦Â„ož{ ®µš¸É´—Á‹œ ‹œµªoµœ
¦¼o ¹„·Êœ®ª´ Š ¨³µÁ®˜»ž¦³„µ¦š¸É °Š Á„· —‹µ„„µ¦ µ—Ÿ¼oœÎ µ¦³—´µªo µœš¸É ‹¦·Š‹´ŠÂ¨³Á o¤Â È ŠÄœ„µ¦œÎµ¡µÄ®o
¤µ· „Äœ»¤œÁ„·—¦Š´œ—µ¨Ä‹Â¨³Á¦· ¤¡¨´ŠÄœ„µ¦¦nª¤„´ œ°œ» ¦´„¬r°¥n µŠ˜n°ÁœºÉ°Š ×¥œ´ ¥œ¸Ê ¦Š‹¼ ŠÄ‹Â¨³
¦Š´œ—µ¨Ä‹Áž}œ·ÉŠÎµ‡´ °—‡¨o °Š„´š¸É Coombes (2007) Ž¹ÉŠ¡ªn µÂ¦Š‹¼ŠÄ‹š¸É°¥¼nœ¡ºÊ œ“µœ °Š„µ¦¼¦–µ„µ¦
š´Ê Š„µ¦¡´•œµÂ¨³„µ¦°œ»¦´ „¬rÁ o µ—oª¥„´ œÁž}œÂ¦Š‹¼ŠÄ‹š¸É ε‡´ ˜n°»¤œÄœ„µ¦¦n ª¤„´ œ°œ»¦´„¬r ÁŒ„Án œ»¤œ
µªÁ¤µ¦¸ Ž¹ÉŠÁž}œ» ¤œ—´ÊŠÁ—· ¤ÄœÂ™¨»n¤œÊ嚳Á¨µ Whakaki ž¦³Áš«œ·ªŽ¸ ¨œ—rŽ¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤š¸É ‹³°œ»¦´„¬r
¨»n¤œÊÎ µš³Á¨µ—o ª¥¡¨´Š °Š»¤œÁ°Š ¨³Án œÁ—¸ ¥ª„´š¸É Á¨· «µ¥Â¨³‡–³ (2546) Ž¹É Š°£·ž¦µ¥Åªo ªnµ »¤œ
®µ—Á‹o µÅ®¤ Áž}œ»¤œš¸ÉčoœªšµŠ„µ¦°œ»¦´„¬rš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦¦ª¤¡¨´ Š °Š»¤œ „¦³œ´Êœ °µ‹Â˜„˜nµŠ„´œ°¥¼noµŠ„´
Coombes (2007) Ĝž¦³Á—È œš¸É»¤œ®µ—Á‹oµÅ®¤Å—oœÎµž¦³Á—È œ„µ¦°œ»¦´„¬rŞčo Ĝ„µ¦˜°Ã˜o‹µ„„µ¦™¼„Á¸ ¥— ´
‹µ„¦´“ °¥n µŠÅ¦„Șµ¤ „¨nµª¦»žÅ—o ªnµ„µ¦°œ»¦´„¬r‹³¥´É Š¥ºœÂ¨³Á„·—ž¦³Ã¥œr˜n°»¤œÅ—oœ´Ê œ˜o°ŠÁ„·—‹µ„¡¨´Š °Š
»¤œ ¨³°¥¼nœ¡ºÊœ“µœ· š›·»¤œ—oª¥Ánœ„´œ
3. ™µœ„µ¦–rž{‹‹»´œÂ¨³ž{®µ·š›·»¤œ‡¨°Šœµš´
Ÿ¨„µ¦ª·‹´ ¥¡ªnµ ®¨µ¥Ç ‡¦´Ê ŠÁ„·—„µ¦Á¦¸¥„¦o°Š °Š»¤œŸn µœ„¦³ªœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÄœ¦¼ žÂ °Š
„µ¦»¤œ»¤Äœ¡ºÊœš¸É Á¡ºÉ°˜n °˜oµœÃ‡¦Š„µ¦š¸É ‹³Á oµ¤µ¼n»¤œ ¨³¤¸ÂœªÃœo¤‹³nŠŸ¨„¦³š˜n °ª·™¸¸ª·˜ °Š‡œÄœ
»¤œ ×¥¦¼žÂ„µ¦˜°Ã˜o®¦º°„µ¦°oµŠ·š›·°Š»¤œ‹³Å¤n˜„˜nµŠÅž‹µ„»¤œ°ºÉœÇ ¤µ„œ´„ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤
¦³¥³Áª¨µÄœ„µ¦» ¤œ»¤š¸É Á„·— ¹Êœœ´Êœ ‹³Å¤n¥µªœµœÁ®¤º°œ„µ¦» ¤œ»¤ °Š» ¤œ°ºÉœÇ °—‡¨o°Š„´Á¡Èœ£µ (2550)
š¸É¡ªnµ ¦¼ žÂ„µ¦°oµŠ·š›·°Š„µ¦‹´—„µ¦š¦´¡¥µ„¦šµŠš³Á¨ °Š»¤œoµœ‹°Š™œœ ŗo „n „µ¦Á¦¸¥„¦o°ŠÄ®o ¤¸
„µ¦Ážd—Á ºÉ°œ ¨³„µ¦‡´—‡oµœÃ‡¦Š„µ¦„´Ê œœÊ嚳Á¨µŠ ¨µ ¨³„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´Á¨· «µ¥Â¨³‡–³ (2546) š¸É¡ªn µ
»¤œoµœÃ‡„´„ „È Á¨º°„čo ª·›¸Án œÁ—¸¥ª„´ œœ¸ÊĜ„µ¦¨»„ ¹Ê œ¤µ˜n°˜o µœÃ‡¦Š„µ¦šn°„p µŽÅš¥-¤µÁ¨ÁŽ¸¥ °œ¹É Š „¦–¸
„µ¦¦ª¤˜´ª„´œÁ‡¨ºÉ°œÅ®ªÃ—¥Äo Áª¨µÅ¤nœµœÁ®¤º°œ»¤œ°ºÉ œÇ œ´Êœ °µ‹Á„·—‹µ„„µ¦ µ—Ÿ¼o œÎ µÄœ¦³—´µªoµœš¸É
Á o¤Â È ŠÂ¨³‹¦·Š‹´Š ×¥œ´ ¥œ¸Ê ™µœ„µ¦–r · š›· »¤œ‡¨°Šœµš´ „È Ťn˜nµŠÅž‹µ„™µœ„µ¦–r · š›· »¤œÄœ
¦³—´ž¦³Áš«š¸ÉÁ„·— ¹ÊœÄœž{‹‹»´ œ Ž¹ÉŠnªœÄ®n¨oª‹³Á„¸É¥ª o°Š„´Á¦ºÉ°Šžµ„šo °Š „µ¦šÎµ¤µ®µ„· œ ‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n ¨³
ª·™¸¸ª·˜ °Šž¦³µœ ¨³‡ª¦®µÂœªšµŠÂ„ož{ ®µÄ®o„´»¤œ‡¨°Šœµš´˜n°Åž
o°Áœ°Âœ³
1. o°Áœ°Âœ³‹µ„„µ¦ª·‹´ ¥
‡ª¦«¹ „¬µ·š›· »¤œ °Š»¤œ‡¨°Šœµš´ ×¥ž’· ´ ˜·„µ¦¦nª¤„´» ¤œÁ¡ºÉ °Ÿ¨´„—´ œ·š›· »¤œ
‡¨°Šœµš´ Ä®o Áž}œš¸É¥°¤¦´Â¨³œÎµÅž¼n£µ‡„µ¦ž’·´ ˜·‹¦·Š˜n°Åž ®¦º °‡ª¦«¹„¬µÂœªšµŠ„µ¦‹´ —„µ¦š¦´ ¡¥µ„¦
µ›µ¦–³ °Š»¤œ‡¨°Šœµš´