full2010.pdf - page 820

782
ŗo ¤¸„µ¦Á¡·É¤Á˜·¤· š›·°Š» ¤œÂ¨³»¤œšo°Š™·Éœ Á¡ºÉ°Ä®o‡¦°‡¨»¤™¹Š„¦–¸„µ¦¦ª¤˜´ª„´ œ °Š»‡‡¨ ¹Ê œÁž}œ»¤œ
ץŤn‹Î µÁž}œ˜o °ŠÁž}œ„µ¦¦ª¤˜´ ª„´œ¤µÁž} œÁª¨µœµœÄœ¤µ˜¦µ 66 ¨³Á¡·É¤Á˜·¤Ä®o¤¸„¦³ªœ„µ¦¦´¢{Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ
°Šž¦³µœÂ¨³Ÿ¼o¤¸ nªœÅ—oÁ¸¥„n°œ—εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦ ˜¨°—‹œ»¤œ¤¸ ·š›·š¸É‹³¢j°Š®œnª¥Šµœ˜n µŠÇ ŗoĜ¤µ˜¦µ
š¸É 67 Œ³œ´Êœ·š›·°Š»¤œ‹¹Š‡ª¦š¸É‹³Å—o ¦´‡ªµ¤‡»o¤‡¦°Š˜µ¤„‘®¤µ¥ šªn µÄœ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÂ¨oª ¥´ Š‡Š¤¸‡ªµ¤
´—Â¥oŠÄœ´Š‡¤Åš¥°´œÁ„¸É¥ª o °Š„´ž¦³Á—Èœ„µ¦¨³Á¤· —·š›·»¤œÄ®oÁ®Èœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š —´Š„¦–¸ ¤µ˜µ¡»— Ž¹ÉŠÁž} œ°¸„
®œ¹É Š˜´ ª°¥n µŠ °ŠšÁ¦¸¥œ‹µ„„µ¦¡´ •œµ °Š¦´“µ¨š¸É ¨³Á¨¥˜n°· š›·°Š»¤œ „µ¦¤»nŠ¦o µŠ¤¼ ¨‡nµ˜´ªÁ¨ šµŠ
Á«¦¬“„·‹œ‡ªµ¤¨n ¤¨µ¥ °Š»¤œ „µ¦¦´¢{ ŠÁ¸¥Š£µ‡ž¦³µœš¸É ‹´—Ä®o¤¸¹Êœ˜µ¤„¦³ªœ„µ¦ °Š„µ¦‹´ —šÎµ
ǦŠ„µ¦ šo‹¦· ŠÄn Á¸¥Š °Šž¦³µœÄœ» ¤œ®¦º°Å¤n ®¦º°Áž} œÁ¡¸¥Šªµš„¦¦¤š¸É °Š‡r„¦¡´ •œµÁ°„œÂ¨³
ž{µœÅ—o¡¥µ¥µ¤¦oµŠ ¹Êœ ¨³ªµš„¦¦¤œ¸Êŗo „¨µ¥Áž}œ‹»—Á¦·É¤˜oœ °Š‡ªµ¤Îµœ¹„Äœ· š›·»¤œš¸É ‡n°¥Ç „n °˜´ª ¹Êœ
šnµ¤„¨µŠ„¦³ªœ„µ¦˜n°¼oÁ¡ºÉ°Ä®ošo°Š™·É œ¤¸°Îµœµ‹Äœ„µ¦‡ª‡»¤š¦´ ¡¥µ„¦ (š¦Šª»•·, 2550; ž{š¤µª—¸ ¨³¨, 2552 ;
°‡·œ, 2552 )
ÁnœÁ—¸ ¥ª„´„¦–¸ »¤œ‡¨°Šœµš´  ˜Îµ¨œµš´ °Î µÁ£°‹³œ³ ‹´Š®ª´ —Š ¨µ ®œ¹ÉŠÄœ®¨µ¥Ç » ¤œš¸ÉÁž}œ
Ážjµ®¤µ¥ °Š„µ¦¡´•œµ ×¥š¸É»¤œ‡¨°Šœµš´Áž}œ» ¤œÁ„nµÂ„nž¦³¤µ– 400 že °—¸˜Áž} œš¸É˜´ÊŠ“µœš´¡Á¡ºÉ°žj°Š„´œ
£´ ¥š¸É‹³Á o µÅž¥´ Š®´ ªÁ¤º°Š·Š®œ‡¦ ‹¹ ŠÁ¦¸¥„ªn µ “®œoµš´ ¡” ˜n °¤µÁ¡¸Ê ¥œÁž} œ “œµš´ ” ‹œ™¹Šž{‹‹» ´ œ
(ž¦³µ‡¤®¤¼noµœÄ˜o, 2550) » ¤œœ¸Ê¤¸‡¨°Šœµš´Áž}œÂ®¨nŠš¦´¡¥µ„¦Îµ‡´Ã—¥¤¸˜oœœÊεÁ„·—‹µ„Ášº°„Á µ˜°œ„¨µŠ
°Š‹´ Š®ª´—Š ¨µ Å®¨ŸnµœÁ ˜°Î µÁ£°‹³œ³ ¨³°ÎµÁ£°œµšª¸ ¨oªÅ®¨¨Š¼n °nµªÅš¥š¸É oµœžµ„µŠœµš´ ¤¸‡ªµ¤¥µª
ž¦³¤µ– 86 „·Ã¨Á¤˜¦ ×¥‡¨°Šœµš´ Áž}œ‡¨°ŠœÊ儦n°¥š¸ÉÁž} œÂ®¨nŠš¦´¡¥µ„¦š¸É°»—¤¤¼¦–rš¸É ®¨n°Á¨¸Ê ¥Š¸ª· ˜
»¤œ‡¨°Šœµš´˜´ÊŠÂ˜n ¤´¥Ã¦µ–¤µ°¥nµŠ¥µªœµœ ˜n˜°œœ¸ ʇªµ¤°»—¤¤¼ ¦–rŗo ¨—¨Š £µ¡œÊεš¸ÉÁž¨¸É ¥œÂž¨Š
šÎ µÄ®ož¦³ž{®µž¨µÄœ„¦³´ Š˜µ¥‹Îµœªœ¤µ„ ×¥Ÿ¼o ª·‹´¥Å—o 妪‹¡ºÊœš¸É¦nª¤„´µªoµœš¸É ¤¸°µ¸¡Á¨¸Ê¥Šž¨µÄœ
„¦³´ŠÄœ®¨µ¥®¤¼noµœÁ¡ºÉ°«¹ „¬µ™µœ„µ¦–rš¸É Á„·— ¹Ê œ ¨³¡ªnµÁ„· —ž{®µ—´ Šš¸É„¨nµª¤µ oµŠ˜o œ‹¦·Š šÎµÄ®o Ÿ¼oª·‹´¥¤¸
‡Îµ™µ¤ªnµÁ„·—°³Å¦ ¹Êœ„´»¤œÂ¨³Â®¨nŠš¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜· š¸É¡ª„Á µÅ—o¡¹É Š¡·ŠÄœ„µ¦—ε¦Š¸ª· ˜Á¨¸Ê¥Šžµ„Á¨¸Ê ¥Ššo°Š
¨³‡¦°‡¦´ ª¤µ°¥nµŠ¥µªœµœ ×¥œ´¥œ¸Ê ˜Îµ¨œµš´ ‹¹ŠÁž}œ¡ºÊœš¸É »¤œš¸É œnµœÄ‹«¹ „¬µÄœž¦³Á—Èœ™µœ„µ¦–r
·š›·»¤œ °Š»¤œ‡¨°Šœµš´ ˜Î µ¨œµš´ °ÎµÁ£°‹³œ³ ‹´Š®ª´—Š ¨µªnµÁž}œ°¥nµŠÅ¦
ª´˜™»ž¦³Š‡r°Š„µ¦«¹„¬µ
Á¡ºÉ°ª· Á‡¦µ³®r ™µœ„µ¦–r ·š›·»¤œ °Š»¤œ‡¨°Šœµš´ ˜Îµ¨œµš´ °ÎµÁ£°‹³œ³ ‹´ Š®ª´—Š ¨µ
ª·›¸„µ¦ª·‹´¥
„µ¦ª· ‹´¥‡¦´ÊŠœ¸Ê Ÿ¼o«¹ „¬µÅ—o„ε®œ—ª· ›¸—εÁœ·œ„µ¦ª·‹´¥Á·Š‡»–£µ¡ —´Šœ¸Ê
1. ®¨nŠ o °¤¼¨
1.1 o°¤¼¨ž“¤£¼¤· ŗo„n Ÿ¼oœÎµ»¤œ ž¦³„°—oª¥ œµ¥„°Š‡r„µ¦¦·®µ¦nªœ˜Î µ¨ ‹Îµœªœ 1 ‡œ „εœ´ œ
‹Îµœªœ 1 ‡œ ¨³ Ÿ¼oÄ®noµœ ‹Îµœªœ 14 ‡œ ¨³„¨»n¤µªoµœÄœÂ˜n¨³¡ºÊœš¸É®¤¼no µœš´ÊŠ 14 ®¤¼noµœ
1.2 o°¤¼ ¨š» ˜·¥£¼¤· Áž}œ o °¤¼ ¨š¸É ¦ª¦ª¤Â¨³«¹„¬µ‹µ„®œ´Šº °˜Îµ¦µ š‡ªµ¤ª· µ„µ¦ Šµœª· ‹´¥Â¨³
ª¦¦–„¦¦¤˜n µŠÇ š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š„´ž¦³Á—È œÂ¨³¡ºÊœš¸Éš¸É«¹„¬µ
2. „µ¦Á„È ¦ª¦ª¤ o°¤¼¨
2.1 „µ¦´¤£µ¬–r Á‹µ³¨¹„ (Go-along in-depth interview) (Carpiano, 2009) ×¥´¤£µ¬–rĜ¦¼žÂ
„µ¦œšœµ°¥nµŠÅ¤nÁž}œšµŠ„µ¦