full2010.pdf - page 925

887
latestay.com, booking.com Áž}œ˜oœ Ž¹É Š‹³šÎµÄ®oŗoœ´ „šn°ŠÁš¸É¥ªš¸ÉÁž}œµª˜nµŠµ˜·¤µ„„ªnµœ´ „šn°ŠÁš¸É¥ªµª
Ś¥ š´ÊŠœ¸Ê¨¼„‡oµnªœÄ®nÁž}œµª¥»Ã¦žš¸É Á—·œšµŠ¤µ¡´„Ÿn°œ„´‡¦°‡¦´ ªÂ¨³¤¸°µ¥»ž¦³¤µ– 20-60 že ×¥‹³Å—o¦´
œ´ „šn°ŠÁš¸É¥ª‹µ„„µ¦°„˜n °Âžµ„˜n°žµ„ ¨³‹µ„˜´ ªÂšœ µ¥„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸ÉŗošÎ µ´µÅªo
š´Ê Šœ¸Ê Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ¥´Š¡ªn µÃ¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È„Äœ‹´ Š®ª´—£¼Á„È ˜Áœoœ„µ¦Â nŠ ´ œš¸ÉÁ®¤º°œ„´ œ‡º ° „µ¦
 nŠ ´ œ—oµœ„µ¦Ä®o¦·„µ¦·ÉŠ°Îµœª¥‡ªµ¤³—ª„ ¨³„µ¦Á oµ™¹Š¨¼„‡oµš¸É šÎµÄ®o¨¼„‡oµÁ„·—‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹Â¨³‡ªµ¤¡¹Š
¡°Ä‹ œ°„‹µ„œ¸ÊæŠÂ¦¤ œµ—Á¨È „¥´Šž¦³„´ž{®µÁ¦ºÉ°Š¡œ´„Šµœ ÁœºÉ °Š‹µ„¡œ´„Šµœš¸ÉŸnµœ„µ¦ f „°¦¤Â¨o ª
¤´„‹³¨µ°°„¨³Á¨º °„šÎµŠµœ„´Ã¦ŠÂ¦¤ œµ—Ä®n®¦º°Ã¦ŠÂ¦¤Äœ¦³Á‡¦º° nµ¥ 宦´Ÿ¼ož¦³„°„µ¦Ã¦ŠÂ¦¤
°¸„„¨»n ¤®œ¹ÉŠ¤¸ „µ¦Â nŠ ´ œÄœ—oµœ™µœš¸É ˜´ÊŠ °ŠÃ¦ŠÂ¦¤ ˜¨°—‹œ„µ¦Â nŠ ´ œ—o µœ„µ¦˜¨µ—¦·„µ¦ Á¡ºÉ°¦o µŠ
«´„¥£µ¡šµŠ„µ¦Â nŠ ´œ ×¥Áœoœ„µ¦Ä®o ¦·„µ¦š¸É°°»nœ Áž}œ„´œÁ°ŠÂ¨³—¼Â¨¨¼„‡oµÅ—oš´É ª™¹Š ˜¨°—‹œ„µ¦Ä®o ¦·„µ¦
®o°Š¡´„š¸É ³°µ— œ°„‹µ„œ¸Ê £µª„µ¦–r ˜¨µ—š¸É¤¸°·š›·¡¨°¸„ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ‡º°§—¼„µ¨šn°ŠÁš¸É¥ª Ž¹ÉŠ¤¸ Ÿ¨˜n°°´ ˜¦µ„µ¦Á oµ
¡´ „ °Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª ˜n °¥nµŠÅ¦„Șµ¤Ÿ¼o ž¦³„°„µ¦Ã¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È„Ä®oo°‡·—Á®ÈœÄœ—oµœ„µ¦Â n Š ´œ„µ¦˜¨µ—ªn µ
‡ª¦Áœo œ¦¼ žÂ„µ¦°°„Ã¦ŠÂ¦¤š¸É¤¸Á°„¨´„¬–r ˜¨°—‹œ‡ª¦¤¸„µ¦šÎµÂ¡È‡Á„‹š´ª¦rÄ®oÁ®¤µ³¤„´¨¼„‡o µÂ˜n¨³
„¨»n¤Â¨³‹´—„¨»n¤˜¨µ—¨¼ „‡oµÄ®o ´—Á‹œ ÁœºÉ°Š‹µ„œ´„šn°ŠÁš¸É ¥ª¤¸¡§˜· „¦¦¤—oµœ‡ªµ¤° ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ ¦ª¤™¹Š¤¸
‡nµœ·¥¤Å¤n Á®¤º°œ„´œ œ°„‹µ„œ¸Ê‡ª¦¤¸„·‹„¦¦¤„µ¦nŠÁ¦·¤„µ¦ µ¥ÄœnªŠœ°„§—¼„µ¨šn °ŠÁš¸É¥ªÁ¡ºÉ °—¹Š—¼—¨¼„‡oµ
—oµœ„¨¥»š›r„µ¦˜¨µ— °ŠÃ¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È„¡ªnµž{ ‹‹»´œÃ¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È „Äœ‹´Š®ª´—£¼ Á„Ș¤¸„¨¥»š›r
¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°„µ¦˜¨µ—‡¨oµ¥‡¨¹ Š„´œ„¨nµª‡º°¤¸„µ¦Äo Á‡¦ºÉ°Š¤º°„µ¦˜¨µ—„µ¦°„˜n°Âžµ„˜n°žµ„ (Word of
mouth) „µ¦¦· „µ¦Â‹»—Á—¸¥ª (One stop service) „µ¦Ä®o ¦·„µ¦‹°Š®o°Š¡´„—o ª¥°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜®¦º °˜´ªÂšœ µ¥
®o°Š¡´ „šµŠ°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜ ˜¨°—‹œ˜´ªÂšœ µ¥„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª (Travel agent) œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸ Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É Î µ‡´°¥nµŠ°ºÉœ
Ánœ „µ¦°°„pš – «¼œ¥rž¦³»¤Â®nŠµ˜·Â¨³œµœµµ˜· „µ¦Ÿ¨·˜Ã¦r´ª¦r „µ¦Ÿ¨·˜ÁªÈÅŽ˜r°ŠÃ¦ŠÂ¦¤ ¨³‹—®¤µ¥
˜·—˜µ¤šµŠ°·Á¨‡š¦°œ· „r ˜¨°—‹œ„µ¦Ã‰¬–µšµŠœ·˜¥µ¦Â¨³š¸ª¸ œ°„‹µ„œ¸ÊŸ¼ož¦³„°„µ¦Ã¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È „¥´Š¤¸
„¨¥»š›r„µ¦˜¨µ—š¸É ‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ‡º ° „µ¦Ä®o¦· „µ¦¦™¦´nŠ¢¦¸ ¦³®ªnµŠœµ¤·œ™¹Šš¸É¡´ „ „µ¦¨—¦µ‡µ‡nµ®o°Š¡´„¨³
°£· œ´œšœµ„µ¦·œ‡oµÂ¨³¦· „µ¦Äœ„¦–¸Á„·—ž{®µ„´¨¼„‡oµ „µ¦šÎ µÃž¦Ã¤´ÉœÂ Stay more pay less ®¦º °„µ¦Ä®o
ݜ´ ‡ºœ¡·Á«¬ „µ¦šÎ µ´ ˜¦¤µ·„宦´Â „¡´ „¦³¥³¥µª ¨³„µ¦Ä®o°£·œ´ œšœµ„µ¦®¦º° °Š ª´Îµ®¦´n ªŠ
Á®˜» „µ¦¡·Á«¬ °Š¨¼„‡oµ
2) ¡§˜·„¦¦¤œ³„šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨´‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ °Šœ³ „šn°ŠÁš¸É¥ª˜n°„µ¦˜³—·œÄ‹Á¨º°„čo¦·„µ¦ °ŠÃ¦ŠÂ¦¤
œµ—Á¨È„Äœ‹³Š®ª³—£¼Á„Ș
2.1 ¡§˜·„¦¦¤Â¨³‡µ¤˜o°Š„µ¦ °Šœ´„šn°ŠÁš¸É ¥ªµªÅš¥
Ÿ¨„µ¦«¹ „¬µ¡ªnµ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠn ªœÄ®n Áž}œÁ¡«®·Š ¤¸nªŠ°µ¥»¦³®ªnµŠ 21 – 30 že ¨³¤¸
™µœ£µ¡Ã—Áž} œnªœÄ®n ¦³—´„µ¦«¹„¬µ °Š„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ°¥¼nĜ¦³—´ ž¦·µ˜¦¸ ¨³¤¸£¼¤·¨ÎµÁœµ¤µ‹µ„‹´Š®ª´—
„¦³¸É¨³‹´ Š®ª´—£¼Á„ȘĜ¦o°¥¨³š¸ÉÁšnµÁš¸¥¤„´ œ „¨»n¤˜´ª°¥nµŠž¦³„°°µ¸¡Áž} œ¡œ´„Šµœ¦·¬´š¤µ„š¸É »— ¦°Š¨Š¤µ
‡º°¦´ ‹oµŠš´ÉªÅž ¨³œ´ „Á¦¸¥œœ´„«¹„¬µ ¤¸ ¦µ¥Å—o˜n°Á—º°œ˜É優nµ 15,000 µš Ĝ—oµœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª„¨»n¤˜´ª°¥nµŠœ·¥¤
¦nª¤Á—·œšµŠšn°ŠÁš¸É ¥ª¤µ„´¤µ·„Äœ‡¦°‡¦´ª ¨³Á¡ºÉ°œ¦°Š¨Š¤µÁž}œ°´œ—´°Š ×¥¤¸ ¦³¥³Áª¨µ¡Îµœ´„Äœ‹´ Š®ª´—
£¼Á„Ș 2 – 3 ª´œ¤µ„š¸É »— Á®˜»Ÿ¨šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª °Š„¨»n¤˜´ª°¥n µŠÂnŠ°°„Å—oÁž}œ 14 o° ×¥Á¨º °„šn°ŠÁš¸É¥ª‹´Š®ª´—
£¼Á„ȘÁ¡¦µ³š³Á¨ª¥Áž}œ°´œ—´š¸É®œ¹ÉŠ ¨³™µœš¸É šn°ŠÁš¸É¥ªª¥Šµ¤Áž}œ°´œ—´š¸É °Š ¦¼žÂšµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª °Š
„¨»n¤˜´ª°¥n µŠÁž}œ¦¼žÂšµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ¡ºÉ°„µ¦¡´„Ÿn°œ¤µ„š¸É »— ¨³œ· ¥¤Á oµ¡´„ĜæŠÂ¦¤žiµ˜°Š¸ Áž}œ¨Îµ—´