full2010.pdf - page 935

897
‡ªµ¤Îµ‡´„´„µ¦„¦³‹µ¥ o°¤¼¨ nµªµ¦Ã—¥˜¦ŠÅž¥´ Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÃ—¥Ÿnµœ¦³°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜ Ž¹É ŠÂ—ŠÄ®o
Á®Èœ™¹Š‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ °Š¦³°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜Äœ¥» ‡ž{‹‹»´œ ˜¨°—‹œª·™¸¸ª·˜ °Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É ˜o°Š°—‡¨o°Š„´‡ªµ¤
š´ œ¤´¥Äœ„µ¦ºÉ °µ¦ÄœÃ¨„Ŧo¡¦¤Â—œ š´Ê Šœ¸Ê‹µ„™·˜·°ŠÎ µœ´„Šµœ™· ˜·Â®n Šµ˜· ×¥«¼ œ¥rÁš‡ÃœÃ¨¥¸
°·Á¨È„š¦°œ· „r¨³‡°¤¡·ªÁ˜°¦r ®nŠµ˜· (National Electronics and Computer Technology Center: NECTEC) ¡ªnµ
¤¸ž¦³µ„µ¦Äo °·œÁ˜°¦r ÁœÈ ˜š´ÉªÃ¨„‹Î µœªœ 1.773 ¡´œ¨o µœ‡œ ®¦º° 25.6% °Šž¦³µ„¦Ã¨„ ( o°¤¼ ¨ – Á—º°œ
„´œ¥µ¥œ 2552) («¼ œ¥rÁš‡ÃœÃ¨¥¸°·Á¨È„š¦°œ·„r ¨³‡°¤¡·ªÁ˜°¦r , 2553) ‹¹ŠÅ¤nÁž} œš¸Éž¨„Ä‹š¸Éœ´ „šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ
ž{‹‹»´ œ˜o°Š„µ¦„µ¦ºÉ°µ¦¦³°·œÁ˜°¦r ÁœÈ˜‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜¤µ„„ªnµ„µ¦ºÉ °µ¦ž¦³Á£š°ºÉœ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤Ÿ¨„µ¦«¹ „¬µ
¡ªnµ„¨»n ¤Ã¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È„‡ª¦¤¸ „µ¦ž¦³µ´¤¡´ œ›rÁ¡ºÉ °¦oµŠ£µ¡¨´„¬–r ¨³ºÉ°Á¸¥Š °ŠÃ¦ŠÂ¦¤Ä®o¤µ„ ¹Êœ
×¥ÁŒ¡µ³Äœ„¨»n¤œ´ „šn°ŠÁš¸É¥ªµªÅš¥¥´ŠÅ¤nŗo ¦´ o°¤¼¨‹µ„æŠÂ¦¤ œµ—Á¨È„š¸ÉÁ¡¸¥Š¡° ž{®µ—´Š„¨nµª°µ‹Á„·—¤µ
‹µ„Šž¦³¤µ–š¸É¤¸‹Îµ„´— °Š›»¦„·‹Ã¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È „œ´ÉœÁ°Š
Ĝ—oµœ«´„¥£µ¡„µ¦Â nŠ ´ œ °ŠÃ¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È„Äœ‹´Š®ª´—£¼Á„Ș ›»¦„·‹Ã¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È „¤¸‹» —Á—nœ°¥¼nš¸ É
¦µ‡µ™¼„ ¨³¡ªnµÃ¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È„µ¤µ¦™‡ª‡»¤„µ¦¦·®µ¦ŠµœÂ¨³Šž¦³¤µ–Å—oŠn µ¥ „¨nµª‡º° ¤¸„µ¦¨Šš»œÄœ
„µ¦—εÁœ·œŠµœœo °¥ ¨³¤¸‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦n ŠÁ¦·¤„µ¦˜¨µ—œo°¥ ˜¨°—‹œ‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦—¼Â¨¨¼„‡o µÅ—o°¥nµŠ
š´Éª™¹ŠÂ¨³Áž} œ„´œÁ°Šš´ÊŠÄœ¦³—´Ÿ¼o ¦·„µ¦Â¨³¡œ´„Šµœ „µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦Án œœ¸ÊšÎ µÄ®o¤¸‡ªµ¤¦ª—Á¦È ªÂ¨³¤¸‡ªµ¤
¥º—®¥»nœ¼Š ×¥°µ‹„¨nµªÅ—o ªnµÁž}œ o °Å—o Áž¦¸¥ °Š›»¦„·‹ œµ—Á¨È„¨³›» ¦„·‹Ã¦ŠÂ¦¤š¸É ¤¸¦³„µ¦¦· ®µ¦Â
Á‹oµ °Š‡œÁ—¸¥ª (Gee, Choy and Makens, 1984) 宦´ —oµœ o°‹Îµ„´— °ŠÃ¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È „¡ªnµ¤¸ž{ ®µÄœ—oµœ
‡»–£µ¡„µ¦¦· „µ¦ ÁœºÉ °Š‹µ„¡œ´„Šµœ¤¸ o°‹Îµ„´—Äœš´„¬³Šµœ¦·„µ¦Â¨³¤¸ ‡ªµ¤¦¼o¨³‡ªµ¤Á o µÄ‹Äœ—oµœ„µ¦
¦·®µ¦›»¦„·‹Ã¦ŠÂ¦¤œo°¥ °¸ „š´ÊŠ¥´Š¡ªnµ¤¸„µ¦Á o µ°°„ °Š¡œ´ „Šµœ °ŠÃ¦ŠÂ¦¤n°¥‡¦´ÊŠ šÎµÄ®o æŠÂ¦¤¼Á¸ ¥
Šž¦³¤µ– ¨³Áª¨µÄœ„µ¦ f „°¦¤¡œ´„ŠµœÅž°¥n µŠ¼Áž¨nµ ž{®µš¸É ε‡´ °¸ „ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ‡º °‡ªµ¤Å¤n
³—ª„µ¥Äœ„µ¦Äo¦·„µ¦ °ŠÃ¦ŠÂ¦¤ Ž¹ÉŠ®¤µ¥™¹ Š œµ— °Š®o°Š¡´ „ ‡» –£µ¡ °Š·ÉŠ°Î µœª¥‡ªµ¤³—ª„
˜¨°—‹œ‹Îµœªœ °Š®o °Š¡´„ °´œºÁœºÉ °Š¤µ„‹µ„Šž¦³¤µ–Äœ„µ¦—εÁœ· œŠµœš¸É‹Îµ„´— Ž¹É Š‹³nŠŸ¨˜n°„µ¦¦·®µ¦
„µ¦˜¨µ—š¸É ŤnÁž} œ¦³Á®¤º°œ„´ Ã¦ŠÂ¦¤ œµ—Ä®n Ÿ¨„µ¦«¹ „¬µÄ®oo°´ ŠÁ„˜ªnµÃ¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È „‡ª¦Á¡·É¤
«´„¥£µ¡„µ¦Â nŠ ´œ‹µ„„µ¦¦·„µ¦ ¨³Áœo œ„µ¦ž¦³µ´¤¡´ œ›rŸnµœºÉ°°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜Â¨³ºÉ°˜n µŠ Ç Ä®o¤µ„„ªnµœ¸Ê o°
‡oœ¡œ¸Ê °—‡¨o°Š„´ o°‡oœ¡ °Š ¤·˜ ´»„¦ (2545) š¸É„¨nµªªnµ„µ¦ž¦³„°›»¦„· ‹Ã¦ŠÂ¦¤‡ª¦Ä®o‡ªµ¤Îµ‡´
°Š„µ¦¦·„µ¦š¸É—¸ ÁœºÉ°Š‹µ„‹³šÎµÄ®o¨¼„‡oµÁ„·—‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹Â¨³nŠŸ¨˜n°„µ¦¦oµŠ£µ¡¨´„¬–r š¸É—¸Ä®o„´· œ‡oµÂ¨³
¦·„µ¦ °ŠÃ¦ŠÂ¦¤ °¸„š´ÊŠ¥´ Šµ¤µ¦™¦´„¬µ„¨»n¤¨¼„‡oµÁ—· ¤Â¨³¥´ŠÅ—o„¨»n¤¨¼„‡oµÄ®¤n°¸„—oª¥ (´¥¤¡¨ µªž¦³Á¦·“,
2549)
Ÿ¨„µ¦«¹ „¬µ¡ž{®µ °Š›» ¦„·‹Ã¦ŠÂ¦¤ œµ—Á¨È„Äœ‹´ Š®ª´ —£¼Á„È ˜š¸É µ¤µ¦™ÂnŠÅ—o 2 ž¦³Á£š‡º° 1)
ž{‹‹´¥£µ¥Äœ ¨³ 2 ) ž{ ‹‹´¥£µ¥œ°„ Ĝ—oµœž{‹‹´¥£µ¥Äœ‡º°„µ¦Ÿ¨· ˜·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦ °Š›»¦„·‹š¸É ‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œÂ¨³
o°‹Îµ„´——o µœŠž¦³¤µ–¨³»‡¨µ„¦ Ž¹ÉŠÁž}œ¨´„¬–³ž{®µ °Š›»¦„·‹ œµ—Á¨È „ ›»¦„· ‹Ã¦ŠÂ¦¤š¸É¤¸„µ¦¦·®µ¦Â
Á‹o µ °Š‡œÁ—¸¥ª ¨³›»¦„·‹ž¦³„°„µ¦Á‹o µ °Š‡œÁ—¸¥ª (Gee, Choy and Makens, 1984; ¤¥« œµª¸„µ¦, 2547;
¤‡·— µŠÃ¤, 2544) 宦´ž{‹‹´¥£µ¥œ°„‡º°„µ¦Â n Š ´œ °ŠÃ¦ŠÂ¦¤¦³—´Ä„¨o Á‡¸¥Š„´œ®¦º°¼Š„ªnµ „µ¦˜´ —¦µ‡µ
µ¥ °ŠÃ¦ŠÂ¦¤®¦º°˜´ ªÂšœ‹Îµ®œn µ¥ ¨³ÂœªÃœo¤„µ¦„n °¦oµŠ›»¦„· ‹š¸É¡´ „¦¤ž¦³Á£š°ºÉœš¸É¤¸‡ªµ¤‡¨o µ¥‡¨¹Š„´ œ
Án œ ÁŽ°¦rª· °¡µ¦ršÁ¤oœ˜r ›» ¦„·‹Â¤œ´É œ ¨³›»¦„·‹®o°ŠÁnµ Áž}œ˜oœ ‹³Á®È œÅ—oªnµž{ ‹‹´¥Á®¨n µœ¸Ê‹´—Áž}œ·ÉŠÂª—¨o°¤
šµŠ„µ¦˜¨µ— Ž¹ÉŠ®¤µ¥™¹ Š»‡‡¨®¦º°¡¨´ŠŸ¨´„—´ œš¸É nŠŸ¨˜n°‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦·®µ¦„µ¦˜¨µ— ×¥°Š‡r„¦Å¤n