full2010.pdf - page 944

906
‹µ„„µ¦Ÿ¨·˜¡º °ºÉœ¤µž¨¼„¥µŠ¡µ¦µ®¦º°žµ¨r ¤œÊε¤´œÂšœ ®¦º °ž¨¼ „Äœ¡ºÊœš¸Éªn µŠÁž¨nµŽ¹É ŠµŠ‡¦´ÊŠÁž} œ¡ºÊœš¸É š¸ÉŤn
Á®¤µ³¤ Ánœ š¸Éœ£¼Á µ¼ Š Áž}œ˜oœ —ŠÄ®oÁ®Èœªnµ 宦´Á„¬˜¦„¦ o°¤¼¨š¸É¦´¤µ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¤µ„˜n°„µ¦
šÎµÄ®oÁ„·—Áž} œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼o ª·Á‡¦µ³®rÁ¡ºÉ°œÎ µÅž¼n„µ¦˜´ —·œÄ‹š¸É™¼„˜o°ŠÂ¨³Á®¤µ³¤„´ ˜œÁ°ŠÄœš¸É »— °¥n µŠÅ¦„Șµ¤
—oµœ„µ¦˜¨µ— °Š‡¦´ªÁ¦º °œÁ„¬˜¦„¦µªªœ¥µŠ¡µ¦µÂ¨³ªœžµ¨r¤œÊÎ µ¤´œ ™º°ªnµ¤¸ °· ¦³Äœ„µ¦‹Îµ®œnµ¥Ÿ¨Ÿ¨·˜
°Š˜œ ˜n ¥´Š‡Šž¦³ž{®µÁ¦ºÉ°Š˜o œš»œšµŠ„µ¦˜¨µ—š¸É ¼ Š°¥¼n ŗo „n „µ¦ œnŠ „µ¦Âž¦¦¼ ž ¨³„µ¦Á„ȝ¦´ „¬µ
Á¡¦µ³ µ—„µ¦œ´œ»œ„µ¦‹´—˜´ÊŠÂ®¨nŠ¦´ŽºÊ°Ÿ¨Ÿ¨·˜‹µ„¦´“š¸É¤¸œµ—Á®¤µ³¤„´ÁŠºÉ°œÅ °ŠÁ„¬˜¦„¦
‹µ„„µ¦´¤£µ¬–r‡¦´ªÁ¦º°œÁ„¬˜¦„¦™¹ Š„µ¦ž¦´Áž¨¸É ¥œ¦¼žÂ„µ¦šÎµ¢µ¦r¤ ¡ªnµ „µ¦ž¦´ Áž¨¸É¥œ¦¼žÂ
˜o°Š°¥¼n£µ¥Ä˜oÁŠºÉ °œÅ ε‡´˜n µŠ Ç ž¦³„µ¦Â¦„ ‡º° ÁŠ·œš» œ œ´É œ®¤µ¥™¹ŠÁ„¬˜¦„¦˜o °Š¤¸ ÁŠ·œš» œÁ¡¸¥Š¡°Äœ„µ¦
ž¦´Áž¨¸É ¥œ ®µ„˜o°Š„¼o¥º¤ÁŠ·œÁ¡ºÉ°¤µ¨Šš»œ Á„¬˜¦„¦‹³¤¸ÂœªÃœo¤Äœ„µ¦ž¦´ Áž¨¸É¥œ¥µ„ ¹Êœ ž¦³„µ¦š¸É °Š ¦µ‡µ
Ÿ¨Ÿ¨·˜ ¦µ‡µŸ¨Ÿ¨·˜Á—·¤¨—¨Š nŠŸ¨Ä®oÁ„¬˜¦˜o°Š¤°Š®µšµŠÁ¨º°„Ä®¤n Ç Á¡ºÉ°Ä®o‡¦´ ªÁ¦º°œµ¤µ¦™°¥¼n¦°—Å—o £µ¥Ä˜o
£µª³Á«¦¬“„·‹š¸É ™—™°¥ ¦Š‹¼ŠÄ‹ °ŠÁ„¬˜¦„¦‡º°‡· —ªnµ “žµ¨r¤œÊÎ µ¤´œ” —¼Â¨Šnµ¥ čo¦³¥³Áª¨µœo°¥Äœ„µ¦Ä®oŸ¨
Ÿ¨·˜Á¤ºÉ °Áš¸¥„´¥µŠ¡µ¦µ µ¤µ¦™Á„È Ÿ¨Ÿ¨·˜Å—o š» „ Ç Á—º°œ š¸É ε‡´¦µ‡µ—¸ œ´Éœ®¤µ¥™¹ ŠÁ„¬˜¦„¦‹³µ¤µ¦™¤¸
¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦ µ¥Ÿ¨Ÿ¨·˜žµ¨r ¤œÊε¤´œš´Ê Šže¤oªn µ‹³Áž}œn ªŠ§—¼œ„Șµ¤ ž¦³„µ¦š¸É µ¤ œÃ¥µ¥¦´ “œ´ œ»œ
×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·É ŠœÃ¥µ¥ ¥µ¥¡ºÊœš¸Éž¨¼ „žµ¨r ¤œÊε¤´œ °Šž¦³Áš«Åš¥Â¨³ÂŸœ¥» š›«µ˜¦r°Š‹´Š®ª´ —„¦³¸É
ž¦³„µ¦š¸É ¸É ¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡Â¨³¸ª£µ¡ °Š¡ºÊœš¸É ÁœºÉ°Š‹µ„°ÎµÁ£°‡¨°Ššn °¤ ‹´Š®ª´—„¦³¸É ¤¸ ¨´„¬–³šµŠ
£¼¤·«µ˜¦r £¼¤·°µ„µ« ž¦·¤µ–œÊε œ ¨³š¦´¡¥µ„¦šµŠ›¦¦¤µ˜· š¸ÉÁ°ºÊ°°Îµœª¥˜n°„µ¦ž¨¼„¥µŠ¡µ¦µ ŤoŸ¨ ¨³žµ¨r¤
œÊε¤´œ ‹¹ ŠÅ¤nčn Á¦ºÉ°Šš¸É¥µ„œ´„š¸É Á„¬˜¦„¦‹Îµœªœ¤µ„‹³Áž¨¸É¥œ¦³„µ¦šÎµ¢µ¦r¤Ä®o °—‡¨o°Š„´¡ºÊœš¸É¢µ¦r¤ ¨³
ÁŠºÉ°œÅ —oµœÂ¦ŠŠµœ Á¡¦µ³„µ¦—εÁœ·œ„·‹„¦¦¤Äœ¢µ¦r¤¤¸Â¦ŠŠµœÁž}œ˜´ª ´Á‡¨ºÉ°œÎµ‡´ 宦´¦³„µ¦šÎµ¢µ¦r ¤
ªœ¥µŠ¡µ¦µÂ¨³ªœžµ¨r¤œÊε¤´œ ‡¦´ªÁ¦º °œÄ—š¸É¤¸Â¦ŠŠµœšµŠ„µ¦Á„¬˜¦Äœ‡¦´ªÁ¦º °œ‹Îµœªœœo°¥ ®¦º°Â¦ŠŠµœ¤¸
°µ¥»¤µ„ ‹ÎµÁž}œ˜o °Š‹oµŠÂ¦ŠŠµœ„¦¸— ¦ŠŠµœÄœ„µ¦—¼Â¨¦´„¬µªœ¥µŠ¡µ¦µ®¦º °ªœžµ¨r¤œÊε¤´œ ¦ŠŠµœÁ„ȝÁ„¸É ¥ª
š³¨µ¥žµ¨r¤ Áž}œ˜oœ ·ÉŠœ¸ÊÁ°Šš¸É Áž}œµÁ®˜»Ä®o˜oœš»œ˜n°‡¦´ªÁ¦º °œÁ¡·É¤¼Š ¹Êœ
œªšµŠ„µ¦ž¦´˜´ª °Š‡¦´ªÁ¦º°œÁ„¬˜¦„¦ °Š¦³„µ¦šÎµ¢µ¦r¤ªœ¥µŠ¡µ¦µÂ¨³ªœžµ¨r¤œÊε¤´œ
š»œÁ—·¤ °Š»¤œ °Š‡¦´ªÁ¦º °œÁ„¬˜¦„¦‡º° £¼¤· ž{µ—oµœ°µ®µ¦Â¨³¥µ £¼¤·ž{µ„µ¦¡¹É Š¡µ‡œ„´žiµ
°Š»¤œ—´ÊŠÁ—· ¤ š¸É—·œšÎµ„·œ¤¸œµ—Á¨È„ „ε¨´Š¨—¨ŠÅžš» „ –³ Ĝ –³š¸É°¸„—oµœ®œ¹ÉŠœÃ¥µ¥ °Š¦´“„ÈÁœoœ„µ¦Á¡·É¤
Ÿ¨Ÿ¨·˜˜n°Å¦n°Š„µ¦Ÿ¨·˜¥µŠ¡µ¦µÂ¨³žµ¨r¤œÊε¤´ œ nŠÁ¦·¤„µ¦ ¥µ¥¡ºÊ œš¸Éž¨¼„ŞĜ¡ºÊ œš¸ÉÄ®¤n Ÿ¨„¦³š‹µ„
œÃ¥µ¥ °Š¦´“˜n°»¤œ ‡º° „µ¦šÎµ¨µ¥‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥šµŠ¸ª£µ¡Â¨³£¼¤·ž{µšo°Š™·Éœ—oµœ¡´œ›»„¦¦¤¡º°µ®µ¦
¨³¥µ¤»œÅ¡¦ šÎµ¨µ¥žiµ˜oœœÊε žiµ»¤œ ¡ºÊ œš¸ÉšÎ µªœŸ¨Å¤o¨³œµ oµªš¸É ¤¼ ¦–r®¤—Åž ˜n„¨´„n°®œ¸Ê ·œ¦³¥³
¥µªÂ¨³„µ¦¼Á¸¥š¸É—·œšÎµ„·œÁ¡¦µ³˜o œš»œ„µ¦Ÿ¨·˜š¸É ¼Š ž{®µ—oµœÂ¦ŠŠµœš¸É ¤¸e¤º°®µ¥µ„ šÎµÄ®o˜o°ŠÄo¦ŠŠµœ˜nµŠ
™·ÉœÂ¨³˜nµŠ—oµª¤µ„ ¹Êœ
‡¦´ªÁ¦º°œÁ„¬˜¦„¦Ã—¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ‡¦´ªÁ¦º°œÁ„¬˜¦„¦š¸ÉÁž}œ¦µ¥¥n°¥ ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·É Šš¸É˜o°Š¦¼oÁšnµš´œ
o°¤¼¨ «¹„¬µ¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š„µ¦šÎ µ¢µ¦r¤ªœ¥µŠ¡µ¦µÂ¨³ªœžµ¨r¤œÊÎ µ¤´œœ¡ºÊ œ“µœ °Š£µ¡‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š
¦°˜´ ªÁ„¬˜¦„¦ ‡Îµœ¹Š™¹ Šª·™¸„µ¦Ÿ¨· ˜š¸É˜o°Š¡¹Š¦´„¬µ¡ºÊœš¸É °µ®µ¦ ®¨nŠ°µ®µ¦›¦¦¤µ˜· °¥nµÄ®o ¼Á¸ ¥Åž nªœ
Á„¬˜¦„¦š¸É¨Šš»œž¨¼„ިoª œÃ¥µ¥¦´ “˜o°Š°—ž¦³µœÁ¦ºÉ°Š„µ¦¦´ŽºÊ° µ¥Ÿ¨Ÿ¨· ˜£µ¥Äœ»¤œ ¡¦o°¤š´ÊŠ®µ
o°¦»žšµŠª·µ„µ¦‹µ„„µ¦«¹„¬µ ‡oœ‡ªoµ ¨³ª· ‹´¥˜nµŠ Ç Ä®o ´—Á‹œ „n°œœÎ µÅžnŠÁ¦·¤Â¨³ÁŸ¥Â¡¦no°¤¼¨‡ªµ¤¦¼o„n