383
ïìîĞ
ć
ÝćÖóøąøćßïĆ
ââĆ
êĉ
Öćøýċ
ÖþćĒĀŠ
Üßćêĉ
ǰó.ý.ǰ2542 ĒÖš
ĕ×đóĉę
öđêĉ
öǰ ÞïĆ
ïìĊę
ǰ2) ó.ý. 2545 ĒúąĒÖš
ĕ×đóĉę
öđêĉ
ö
ÞïĆ
ïìĊę
ǰ3 ǰó.ý.ǰ2553 óøš
ĂöìĆĚ
ÜðøąÖćýĔßš
ĀúĆ
ÖÿĎ
êøÖćøýċ
Öþć×ĆĚ
îóČĚ
îåćîǰó.ý.ǰ2551 ÖĞ
ćĀîéĒîüìćÜÖćøÝĆ
éÖćøýċ
Öþćêš
ĂÜ
÷ċ
éĀúĆ
ÖÿĞ
ćÙĆ
âÙČ
ĂÖćøÝĆ
éÖćøđøĊ
÷îøĎš
îĆĚ
îñĎš
đøĊ
÷îêš
ĂÜ÷ċ
éñĎ
š
đøĊ
÷îđðŨ
îĀúĆ
ÖĒúąÿĞ
ćÙĆ
âìĊę
ÿč
éēé÷ñĎš
đøĊ
÷îìč
ÖÙîöĊ
ÙüćöÿćöćøëìĊę
Ýą
đøĊ
÷îøĎš
ĒúąÿćöćøëóĆ
çîćêîđĂÜĕéš
ĔîÖćøÝĆ
éÖćøđøĊ
÷îÖćøÿĂîÝąêš
ĂÜÿŠ
Üđÿøĉ
öĔĀš
ñĎš
đøĊ
÷îÿćöćøëóĆ
çîćêćöíøøößćêĉ
Ēúą
đêĘ
öêćöýĆ
Ö÷õćóǰàċę
ÜÙøĎ
ïìïćìĔîåćîąñĎš
ÿĂîÝąđðŨ
îñĎš
ĂĂÖĒïïÖøąïüîÖćøÝĆ
éÖćøđøĊ
÷îøĎš
ĔîøĎ
ðĒïïêŠ
ćÜėđóČę
ĂĔĀš
đĀöćąÿö
ÖĆ
ïđøČę
ĂÜìĊę
öĊ
ÖćøÝĆ
éÖćøđøĊ
÷îøĎš
ǰêš
ĂÜöĊ
ÖćøðøĆ
ïðøč
Üêĉ
éêćöñúđðŨ
îøą÷ąǰėǰđóČę
ĂĔĀš
ÖćøóĆ
çîćǰÖćøđøĊ
÷îÖćøÿĂîđðŨ
îĕðĂ÷Š
ćÜöĊ
ðøąÿĉ
ìíĉ
õćóǰÿĞ
ćĀøĆ
ïÖćøÝĆ
éÖćøđøĊ
÷îÖćøÿĂîøć÷üĉ
ßćüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
îĆĚ
îÿëćïĆ
îÿŠ
Üđÿøĉ
öüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĒúąđìÙēîēú÷Ċ
ǰ ÿÿüì. ǰ
ĕéš
éĞ
ćđîĉ
îÖćøÝĆ
éÖćøóĆ
çîćĀúĆ
ÖÿĎ
êøüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĒúąđìÙēîēú÷Ċ
ÿĞ
ćĀøĆ
ïÖćøýċ
Öþć×ĆĚ
îóČĚ
îåćîêćöóøąøćßïĆ
ââĆ
êĉ
Öćøýċ
Öþć
ĒĀŠ
Üßćêĉ
ǰó.ý.ǰ2542 ēé÷ÖĞ
ćĀîéÝč
éöčŠ
ÜĀöć÷×ĂÜÖćøÝĆ
éÖćøđøĊ
÷îÖćøÿĂîìćÜüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĒúąđìÙēîēú÷Ċ
ǰéĆ
ÜîĊĚ
ǰ 1.đóČę
ĂĔĀš
đך
ćĔÝĀúĆ
ÖÖćøǰìùþãĊ
ìĊę
đðŨ
îóČĚ
îåćîìćÜüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĒúąđìÙēîēú÷Ċ
ǰ2.đóČę
ĂĔĀš
đך
ćĔÝ×Ăïđ×êǰíøøößćêĉ
ǰĒúą×š
ĂÝĞ
ćÖĆ
é×ĂÜ
üĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĒúąđìÙēîēú÷Ċ
ǰǰ3.đóČę
ĂĔĀš
öĊ
ìĆ
ÖþąìĊę
ÿĞ
ćÙĆ
âĔîÖćøýċ
ÖþćÙš
îÙüš
ćìćÜüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ǰ4.đóČę
ĂóĆ
çîćÖøąïüîÖćøÙĉ
é
ĒúąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒÖš
ðŦ
âĀć 5.đóČę
ĂêøąĀîĆ
Öëċ
ÜÙüćöÿĆ
öóĆ
îíŤ
øąĀüŠ
ćÜüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĒúąđìÙēîēú÷Ċ
ǰ6.đóČę
ĂîĞ
ćÙüćöøĎš
Ùüćöđך
ćĔÝĔîđøČę
ĂÜüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĕðĔßš
ĔĀš
đÖĉ
éðøąē÷ßîŤ
ǰ[1] àċę
ÜÿĂéÙúš
ĂÜÖĆ
ïĂÜÙŤ
ÖøÿŠ
Üđÿøĉ
öÖćøýċ
Öþćüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
Ēúą
üĆ
çîíøøöĒĀŠ
ÜÿĀðøąßćßćêĉ
(UNESCO) ìĊę
êøąĀîĆ
Öëċ
ÜÙüćöÿĞ
ćÙĆ
âÖĆ
ïÖćøÝĆ
éÖćøđøĊ
÷îÖćøÿĂîüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
Ýċ
ÜøèøÜÙŤ
ĔĀš
ðøąđìýìĆę
üēúÖÝĆ
éÖćøýċ
Öþćüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ÿĞ
ćĀøĆ
ïìč
ÖÙî [2]ǰǰ
ÝćÖÖćøêĉ
éêćöñúÖćøìéÿĂïÙüćöøĎš
üĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĔîøąéĆ
ïîćîćßćêĉ
ĒúąøąéĆ
ïßćêĉ
ÿąìš
ĂîĔĀš
đĀĘ
îüŠ
ćîĆ
ÖđøĊ
÷îĕì÷
öĊ
ÙüćöøĎš
éš
ćîüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĕöŠ
đðŨ
îĕðêćöđÖèæŤ
ēé÷ĔîÖćøðøąđöĉ
îñúîĆ
ÖđøĊ
÷îîćîćßćêĉ
(Programmer for International
Student Assessment ĀøČ
Ă PISA) ēé÷ÿëćïĆ
îÿŠ
Üđÿøĉ
öÖćøÿĂîüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
ĒúąđìÙēîēú÷Ċ
ĒúąǰOrganisation for
Economic Co-operation and Development (OECD) [3] óïüŠ
ćîĆ
ÖđøĊ
÷îĕì÷öĊ
ñúðøąđöĉ
îÖćøøĎš
đøČę
ĂÜüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
Ă÷ĎŠ
ĔîÖúčŠ
öêęĞ
ćǰîĆ
ÖđøĊ
÷îöĊ
ñúÿĆ
öùìíĉĝ
ìćÜÖćøđøĊ
÷îüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
êęĞ
ćúÜ àċę
ÜĕöŠ
đðŨ
îĕðêćöđÖèæŤ
ìĊę
ÖøąìøüÜýċ
Öþćíĉ
ÖćøÖĞ
ćĀîé ÙČ
Ă
ñúÿĆ
öùìíĉĝ
Ĕîüĉ
ßćüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
êš
ĂÜöĊ
ÙąĒîîđÞúĊę
÷öćÖÖüŠ
ćøš
Ă÷úą 50 [4] ēé÷đÞóćąĔîÿćøąìĊę
3 ÿćøĒúąÿöïĆ
êĉ
×ĂÜÿćø àċę
Ü
êęĞ
ćÖüŠ
ćđÖèæŤ
ìĊę
ÖøąìøüÜýċ
Öþćíĉ
ÖćøÖĞ
ćĀîé ĒúąđðŨ
îđîČĚ
ĂĀćìĊę
ñĎš
đøĊ
÷îÙüøÝąêš
ĂÜöĊ
ÙüćöøĎš
ìĆĚ
ÜîĊĚ
đóøćąĔîðŦ
ÝÝč
ïĆ
îÿćøđÙöĊ
đך
ć
öćöĊ
ïìïćìÿĞ
ćÙĆ
âêŠ
ĂÖćøéĞ
ćøÜßĊ
üĉ
ê×ĂÜöîč
þ÷Ť
Ýċ
ÜÙüøýċ
Öþćך
ĂöĎ
úĔĀš
đĀöćąÿöÖĆ
ïÙüćöÝĞ
ćđðŨ
îĔîÖćøĔßš
ÿćøêŠ
ćÜǰė àċę
ÜđðŨ
î
ÿĉę
ÜìĊę
ñĎš
öĊ
ÿŠ
üîđÖĊę
÷üך
ĂÜÖĆ
ïÖćøÝĆ
éÖćøýċ
Öþćêš
ĂÜđøŠ
ÜóĆ
çîćĔĀš
ñĎš
đøĊ
÷îöĊ
ñúÿĆ
öùìíĉĝ
ìćÜÖćøđøĊ
÷îÿĎ
Ü×ċĚ
îĒúąîĆ
ÖđøĊ
÷îÿćöćøëîĞ
ć
ÙüćöøĎš
ĕðĔßš
ðøąē÷ßîŤ
ĔîßĊ
üĉ
êÝøĉ
Üĕéš
îĂÖÝćÖÖćøÝĆ
éÖćøýċ
Öþćüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
Ēúš
ü ÙøĎ
àċę
ÜöĊ
ïìïćìĔîÖćøÿĂîÝĞ
ćđðŨ
îĂ÷Š
ćÜ÷ĉę
ÜìĊę
êš
ĂÜÿŠ
Üđÿøĉ
öĔĀš
îĆ
ÖđøĊ
÷îÙĉ
éǰ
ëŠ
ć÷ìĂéÙüćöøĎš
ǰòř
ÖĔĀš
îĆ
ÖđøĊ
÷îúÜöČ
Ăðäĉ
ïĆ
êĉ
êćöÝąđîš
îĔîÖćøìŠ
ĂÜÝĞ
ćĒïïđéĉ
öĕöŠ
ĕéš
ĂĊ
ÖĒúš
üǰđóøćąÖćøÙĉ
éđðŨ
îÖøąïüîÖćø
ìćÜÿöĂÜìĊę
öĊ
ýĆ
Ö÷õćóÿĎ
ÜöćÖǰ“ÖćøÙĉ
é”Ēúąǰ“ÖćøÿĂîĔĀš
Ùĉ
é”đðŨ
îđøČę
ĂÜìĊę
ÿĞ
ćÙĆ
âĔîÖćøÝĆ
éÖćøđøĊ
÷îÖćøÿĂîǰđóČę
ĂóĆ
çîć
ñĎš
đøĊ
÷îìĆĚ
ÜìćÜéš
ćîÿêĉ
ðŦ
ââćǰÙč
èíøøöǰĒúąÖćøđðŨ
îóúđöČ
ĂÜìĊę
éĊ
×ĂÜðøąđìý [5] ÖćøÝĆ
éÖćøđøĊ
÷îøĎš
đóČę
ĂĔĀš
ñĎš
đøĊ
÷îöĊ
ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÙĉ
é ĒúąÿćöćøëîĞ
ćĕðĒÖš
ðŦ
âĀćìĊę
ðøąÿïĔîßĊ
üĉ
êðøąÝĞ
ćüĆ
îĕéš
ñĎš
đøĊ
÷îêš
ĂÜĂćýĆ
÷ÖøąïüîÖćøÙĉ
éĒúąÖćø
ðäĉ
ïĆ
êĉ
Ă÷Š
ćÜđðŨ
îøąïï đóøćąÖćøĒÖš
ðŦ
âĀćìĊę
đÖĉ
é×ċĚ
îÝøĉ
ÜîĆĚ
î ñĎš
đøĊ
÷îêš
ĂÜĔßš
ÙüćöøĎš
üĉ
íĊ
Öćø ìĆ
ÖþąêŠ
ćÜ ėǰđÝêÙêĉ
ĒúąÙüćö
đך
ćĔÝĔîðŦ
âĀćîĆĚ
î ė öćðøąÖĂïÖĆ
îđðŨ
îĂ÷Š
ćÜéĊ
đóČę
ĂđðŨ
îך
ĂöĎ
úĔîÖćøĒÖš
ðŦ
âĀć đöČę
ĂñĎš
đøĊ
÷îĕéš
úÜöČ
Ăðäĉ
ïĆ
êĉ
Ýøĉ
ÜĂ÷Š
ćÜđðŨ
î
øąïïĒúš
ü ÖĘ
ÝąđÖĉ
éÙüćöÙĉ
éĒúąÙĞ
ćëćöìĊę
ĀúćÖĀúć÷ đðŨ
îĀîìćÜîĞ
ćĕðÿĎŠ
ÖćøÙš
îĀćÙĞ
ćêĂï ìĞ
ćĔĀš
ñĎš
đøĊ
÷îĕéš
ÿøš
ćÜÙüćöøĎš
éš
ü÷
êîđĂÜ éš
ü÷Ùüćöđך
ćĔÝĒúąđÖĉ
éÖćøđøĊ
÷îøĎš
Ă÷Š
ćÜöĊ
ÙüćöĀöć÷îĞ
ćĕðÿĎŠ
ÖćøøĎš
ÝĆ
ÖÙĉ
éüĉ
đÙøćąĀŤ
ÖúĆę
îÖøĂÜ đúČ
ĂÖøĆ
ïך
ĂöĎ
ú׊
ćüÿćø
ĒúąüĆ
çîíøøöĔĀöŠ
ė Ă÷Š
ćÜđìŠ
ćìĆ
îÝćÖĒĀúŠ
ÜÖćøđøĊ
÷îøĎš
ĒúąÿćöćøëĒÖš
ðŦ
âĀć ìĞ
ćĔĀš
óĆ
çîćéš
ćîüĉ
ì÷ćýćÿêøŤ
Ēúą
đìÙēîēú÷Ċ
ÖćøĒÖš
ĕ×ðŦ
âĀćÿĆ
ÜÙöĒúąđýøþåÖĉ
Ý×ĂÜßćêĉ
ĕéš
[6]
