เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 519

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
4
Ÿ¨„µ¦ª· ‹´¥Â¨³°£·ž¦µ¥Ÿ¨
¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥ „µ¦¡´•œµ—´ œ¸Â¨³Á„–”rž¦³Á¤· œ¤¦¦™œ³„µ¦ž’·´˜·Šµœ °Š¡œ´„Šµœ¤®µª· š¥µ¨´¥
µ¥œ´ œ»œ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– —´Šœ¸Ê
1. —´œ¸Â¨³Á„–”rž¦³Á¤·œ¤¦¦™œ³®¨´„ °Š¡œ´„Šµœ¤®µª·š¥µ¨´¥ µ¥œ´ œ»œ ¤®µª·š¥µ¨´ ¥š´„¬·–
š´Ê Š 4 „¨»n¤Šµœ š¸ÉŸnµœÁ„–”r„µ¦¡·‹µ¦–µ‹µ„Ÿ¼oÁ¸É¥ªµÂ¨³Ÿ¼o š¦Š‡»–ª» •·Á®Èœ—oª¥Äœ„µ¦œÎµÅžÄo ž¦³„°—oª¥ —´œ¸
¨³Á„–”r ž¦³Á¤·œ¤¦¦™œ³„µ¦¤»nŠŸ¨´¤§š›·Í „µ¦¦·„µ¦š¸É—¸ „µ¦¡´•œµ˜œÁ°Š „µ¦šÎ µŠµœÁž}œš¸¤ „µ¦ºÉ°‡ªµ¤
‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦ªµŠÂŸœÂ¨³„µ¦¤¸ª· ´¥š´«œr Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´„µ¦„ε®œ—¤¦¦™œ³®¨´„ °Š oµ¦µ„µ¦¡¨Á¦º°œ
Ś¥ š¸É εœ´ „Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ oµ¦µ„µ¦¡¨Á¦º°œ „Î µ®œ—Ūo 3 ¤¦¦™œ³ ‡º° ¤¦¦™œ³„µ¦¤»nŠŸ¨´¤§š›·Í
¤¦¦™œ³„µ¦¦· „µ¦š¸É—¸ ¨³¤¦¦™œ³„µ¦šÎ µŠµœÁž}œš¸ ¤š¸É °—‡¨o°Š„´ ¤¦¦™œ³‡ªµ¤¦n ª¤Â¦Š¦n ª¤Ä‹
(Î µœ´„Šµœ „.¡. 2548 : 11) œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š°—‡¨o°Š„´—´œ¸Â¨³Á„–”r„µ¦ž¦³Á¤·œ¤¦¦™œ³Äœ„µ¦ž’·´˜·Šµœ °Š
» ‡¨µ„¦ °Š¤®µª·š¥µ¨´¥ °œÂ„n œ 4 ¤¦¦™œ³ ‡º° ¤¦¦™œ³—o µœ„µ¦‹´—„µ¦Á·Š„¨¥» š›rš¸É °—‡¨o°Š„´¤¦¦™œ³
‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦ªµŠÂŸœÂ¨³„µ¦¤¸ ª· ´ ¥š´«œr ¤¦¦™œ³„µ¦¦·„µ¦š¸É —¸ ¤¦¦™œ³„µ¦¤»nŠŸ¨´¤§š›·Í ¨³
¤¦¦™œ³„µ¦šÎµŠµœÁž}œš¸ ¤ —´Šœ´Êœ ‹³Á®ÈœÅ—o ªnµ¤¦¦™œ³®¨´„š¸É ‡oœ¡‹µ„„µ¦ª·‹´¥Äœ‡¦´Ê Šœ¸Ê Áž} œ¤¦¦™œ³š¸É
°Š‡r„¦nªœÄ®nš´ÊŠ£µ‡¦´“¨³Á°„œ Ä®o‡ªµ¤Îµ‡´Â¨³Áž}œ¤¦¦™œ³¡ºÊœ“µœš¸É‹ÎµÁž}œ „¨nµª‡º° ¤¦¦™œ³„µ¦¤»n Š
Ÿ¨´ ¤§š›·Í Áž}œ¤¦¦™œ³š¸É„n°Ä®o Á„·—„µ¦ž¦´ Áž¨¸É¥œ„¦³ªœš´ «œr¨³ª·›¸„µ¦šÎµŠµœ‹µ„Á—·¤ Áœo œ™¹Šª´˜™»ž¦³Š‡r
¨³´ ¤§š›·ÍŸ¨ °Š„µ¦—εÁœ·œŠµœš´ÊŠÄœÂŠn °ŠŸ¨Ÿ¨·˜(output) ¨³Ÿ¨¨´¡›r (outcome) ¨³‡ªµ¤‡»o¤‡nµ °ŠÁŠ·œ
¦ª¤š´ÊŠ„µ¦¡´•œµ‡»–£µ¡Â¨³¦oµŠ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹Ä®o „nž¦³µœÂ¨³Ÿ¼o¦´¦·„µ¦(Á¤›· œ¸ ‹·˜˜·µœœšr. 2551 : 3)
¤¦¦™œ³„µ¦¦· „µ¦š¸É—¸ Áž}œ¤¦¦™œ³š¸É ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ„´š»„°Š‡r„¦ Ÿ¼o Ä®o¦·„µ¦Å¤n ªnµ‹³Áž}œ£µ‡Á°„œ ®¦º°¦´ “
„Șµ¤ ˜nµŠ„Ȥ»nŠ®ª´Šš¸É‹³¦oµŠ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹¼ Š»—Ä®o„´Ÿ¼o¦´¦·„µ¦—o ª¥„´œš´ÊŠ·Êœ ž{‹‹»´ œ°Š‡r„¦´ÊœœÎµš´É ªÃ¨„‹³¤¸
„µ¦ª· ‹´¥Á¡ºÉ°ž¦³Á¤·œ¦³—´‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ °ŠŸ¼o ¦´¦·„µ¦°¥nµŠ‹¦· Š‹´ŠÂ¨³˜n°ÁœºÉ °Š Á¡ºÉ°œÎµ¤µž¦´ž¦»Š„µ¦¦·„µ¦Ä®o —¸
¥·ÉŠ ¹Êœ —´ Šœ´Êœ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– Ž¹ÉŠÅ—oÁž¨¸É ¥œ™µœ£µ¡‹µ„¤®µª·š¥µ¨´¥ °Š¦´“ Áž}œ¤®µª· š¥µ¨´¥Äœ„ε„´ °Š¦´“
˜o°ŠÁ¦nŠ¦o µŠ¦³„µ¦¦·®µ¦‹´ —„µ¦š¸É —¸ Á¡ºÉ°Á¡·É ¤«´„¥£µ¡„µ¦Â n Š ´œ„´ ¤®µª·š¥µ¨´¥°ºÉœÇ š»„—oµœ Ĝ—oµœ„µ¦
¦· „µ¦ ™¹ŠÂ¤oªnµ¤®µª·š¥µ¨´¥‹³Å¤nčn°Š‡r„¦šµŠ›»¦„· ‹ š¸É¤»nŠÂªŠ®µŸ¨ž¦³Ã¥œr‹µ„„µ¦¦·„µ¦ „µ¦ µ¥·œ‡o µ ˜n
¡´ œ›„·‹ °Š¤®µª·š¥µ¨´¥˜µ¤¦³ž¦³„´œ‡»–£µ¡„µ¦«¹„¬µ „ε®œ—ªnµ ¤®µª·š¥µ¨´¥‹³˜o °Š‹´—Ä®o¦· „µ¦š¸É‡¦™o ªœ
„n Ÿ¼o¤¸ nªœÅ—o Á¸¥ Ánœ „µ¦¦· „µ¦·ÉŠ°Î µœª¥‡ªµ¤³—ª„š¸É Á°ºÊ°˜n°„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œ „µ¦¦· „µ¦—oµœ„µ¥£µ¡š¸É
n ŠÁ¦·¤‡» –£µ¡¸ª·˜ „µ¦¦· „µ¦Âœ³ÂœªÂ¨³Ä®o‡Îµž¦¹ „¬µ „µ¦¦· „µ¦—oµœ o °¤¼¨ nµªµ¦š¸É Áž} œž¦³Ã¥œr
(¤®µª· š¥µ¨´¥š´ „¬·– .2550 : 111) —´Šœ´Ê œ ¡œ´„Šµœ¤®µª· š¥µ¨´¥ µ¥œ´ œ»œš»„‡œ‹Î µÁž}œ°¥n µŠ¥·ÉŠš¸É‹³˜o°Š¤¸
¤¦¦™œ³—oµœœ¸ÊÁ¡ºÉ °œ´œ»œ„µ¦—εÁœ· œ£µ¦„·‹ °Š¤®µª· š¥µ¨´¥ ¤¦¦™œ³„µ¦¡´•œµ˜œÁ°ŠÁž} œ¤¦¦™œ³š¸É¤¸
‡ªµ¤Îµ‡´„´»‡¨µ„¦š»„‡œ °Š°Š‡r„¦ ÁœºÉ°Š‹µ„Äœž¦³Áš«¸Éž»i œ ŗo„¨nµª™¹ Š °´œ˜¦µ¥ °Šœ´„›»¦„·‹š¸É šÎµŠµœÁž}œ
že š¸É 3 ªnµ¡œ´„Šµœ‹³Á¦·É ¤¦¼o ¹„šo°™°¥®¨´Š‹µ„šÎµŠµœ¤µÂ¨oª 3 že ¨³Šµœš¸ÉšÎµ„È‹³„¨µ¥Áž}œÁ¡¸¥ŠšÎµÁž}œ¡·›¸Ášnµœ´Ê œ
šÎ µŠµœ—oª¥‡ªµ¤ÁŒºÉ°¥µ Ťn ¤¸Â¦Š‹¼ŠÄ‹Äœ„µ¦šÎµŠµœ šÎµÄ®oŤn¤¸‡»–£µ¡ „µ¦š¸É ‹³Á°µœ³°»ž¦¦‡Äœ¨´„¬–³œ¸Ê®¦º °
‡ªµ¤Á—È—Á—¸É¥ªš¸É ‹³Â„ož{®µ¥»nŠ¥µ„œ¸Ê µ¤µ¦™„¦³šÎµÅ—o×¥„µ¦¡´•œµ˜œÁ°Š°¥n µŠ¤ÉεÁ¤°Å¤n®¥»—œ·ÉŠ ¡¥µ¥µ¤®µ
‡ªµ¤¦¼o°¥¼n ˜¨°— „µ¦¡´•œµ˜œÁ°Š‹¹ ŠÁž}œ„µ¦¦o µŠ‡ªµ¤µ¤µ¦™Ä®o˜œÁ°Š¤µ„ ¹Ê œ ¤¦¦™œ³„µ¦šÎµŠµœÁž}œš¸¤Áž}œ
¤¦¦™œ³®œ¹É Šš¸É ε‡´ °Š°Š‡r„¦ ÁœºÉ°Š‹µ„®µ„Ťn ¤¸¦¦¥µ„µ« °Š„µ¦šÎµŠµœš¸É—¸Â¨oª‹³Å¤n µ¤µ¦™ž¦³µœ®¦º °