เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 674

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
8
œªšµŠš¸É 8 ®oµ¤»‡‡¨Ä— ®¦º ° ®œnª¥ŠµœÄ—šÎµ„µ¦ž¨¼„™nµ¥°ª´¥ª³ Á¦¸¥„¦´ ÁŠ·œÎµ®¦´„µ¦—εÁœ·œ„µ¦
ž¨¼„™nµ¥°ª´¥ª³š¸ÉÁ„·œ„ªnµ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤®¦º°‡nµÄo‹nµ¥š¸ÉÁž}œ›¦¦¤
œªšµŠš¸É 9 „µ¦‹´—¦¦°ª´¥ª³˜o°Š˜´ÊŠ°¥¼n œ¡ºÊœ“µœ °Š‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤ ¨³‡ªµ¤Á¤°£µ‡
—´Šœ´Êœž¦³Áš«˜nµŠÇ š´ÊŠÄœ¦³ Common Law Ánœ °´Š„§¬ °°„„‘®¤µ¥ The Human Organ
Transplants Act 1989, ®¦´“°Á¤¦·„µ °°„„‘®¤µ¥ National Organ Transplant Act 1984 ¨³Äœ¦³ Civil Law
Ánœ ¦´É ŠÁ« ŗo˜¦µ„‘®¤µ¥Á¨ š¸É 76-1181 (22 ›´œªµ‡¤ 1976) Á„¸É¥ª„´„µ¦ž¨¼„™nµ¥°ª´ ¥ª³ (Loi n 76-1181 du
22 Decembre 1976 relative aux prelevements d organs), ž¦³Áš«Á¥°¦¤´œ ŗo˜¦µ„‘®¤µ¥ German Transplants Law
Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ¦¼žÂ °Š„‘®¤µ¥˜nµŠÇš¸É—ŠÄ®oÁ®Èœ °Šž¦³Áš«œ´ÊœÇ „È°µ«´¥ÂœªšµŠ °Š°Š‡r„µ¦°œµ¤´¥Ã¨„Áž}œ
Á„–”rĜ„µ¦¦nµŠ„‘®¤µ¥ ¹Êœ´Š‡´Äo£µ¥Äœž¦³Áš« °Š˜œÂšš´ÊŠ·Êœ Œ³œ´ÊœÃ—¥š¸Éž¦³Áš«˜n µŠÇŗo´´˜·®¨´„
—´Š„¨nµªœ¸Ê „ÈÁ¡ºÉ°Áž}œ„µ¦°—‡¨o°Š„´®¨´„š¸Éªn µ ¦n µŠ„µ¥¤œ»¬¥r œ´ÊœÁž}œ·ÉŠš¸É°¥¼nœ°„Á®œº°„µ¦ŽºÊ ° µ¥ —´Šœ´Êœ
®¨´„„µ¦®oµ¤ŽºÊ ° µ¥œ¸Ê‹¹ŠÁž}œ®¨´„ε‡´ š¸É˜o°Š„µ¦š¸É‹³°œ»µ˜Ä®o¤¸„µ¦ž¨¼„™nµ¥°ª´¥ª³Ã—¥Å¤n Ÿ·—„‘®¤µ¥ ¨³Äœ
–³Á—¸ ¥ª„´œ „Șo°Š®oµ¤¤·Ä®o¤¸„µ¦ŽºÊ° µ¥°ª´¥ª³°¸„—oª¥
7. œªšµŠ„µ¦Â„oÅ
ÁœºÉ°Š‹µ„ž{ ‹‹»´œ¥´ŠÅ¤n¤¸„µ¦°°„„‘®¤µ¥ÁŒ¡µ³Á¡ºÉ °‡ª‡»¤„µ¦ž¨¼„™n µ¥°ª´¥ª³¤œ»¬¥r Ťn ªnµ‹³Áž}œÄœ
Á¦ºÉ °Š„µ¦ŽºÊ° µ¥®¦º°„µ¦¦´¦·‹µ‡ ‡Š¤¸ ˜nÁ¡¸¥Š¦³Á¸¥®¦º° o °´Š‡´Â¨³ž¦³„µ«˜n µŠÇ Ášnµœ´Êœ š¸Éčo ‡ª‡»¤„µ¦
ž¨¼ „™nµ¥°ª´¥ª³Ž¹ÉŠ¤¸ Ÿ¼oØoÂ¥o Šž¦³„µ« °ŠÂ¡š¥£µªnµ—oª¥Á„–”r ¤°Š˜µ¥ ªn µÁ„–”r—´Š„¨n µªÅ¤n¤¸Ÿ¨´Š‡´ ˜µ¤
„‘®¤µ¥ Á¡¦µ³¤·Å—o°°„Áž}œ o°´ Š‡´ ¨³¤·Å—o¦´‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„£µœµ¥„¡·Á«¬Â¨³Å¤nŗož¦³„µ«Äœ¦µ
„·‹‹µœ»Á„¬µ
ž¦³„µ«Â¨³ o°´ Š‡´˜n µŠÇ—´Š„¨n µª Ž¹ÉŠ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ¤¸ Ÿ¨‡»o¤‡¦°ŠÂ¨³‡ª‡» ¤ÁŒ¡µ³Â˜n ¡š¥r¨³Ÿ¼o
¦·‹µ‡Ášnµœ´Ê œ šÎµÄ®o £µ¡´Š‡´Ã—¥š´ÉªÅžÂ¨³š¨ŠÃš¬¤¸ ‡ªµ¤Å¤n´—Á‹œ —´Šœ´Êœ®µ„‹³Ä®oÁ„·—£µ¡´Š‡´šµŠ
„‘®¤µ¥Â¨oª Á®Èœªnµ‡ª¦¥„¦³—´  °Š o°´ Š‡´Â¨³¦³Á¸¥—´Š„¨nµª ¹Êœ ×¥˜¦µÁž} œ¡¦³¦µ´´˜·ªn µ—oª¥„µ¦
ž¨¼„™nµ¥°ª´¥ª³ ¹Ê œ ×¥´´˜·Ä®o¤¸ µ¦³Î µ‡´ °Š„‘®¤µ¥ ×¥¥¹—®¨´„„µ¦š¸É šµŠ°Š‡r„µ¦°œµ¤´ ¥Ã¨„Å—o„ε®œ—
Ūo 9 ž¦³„µ¦—´Š„¨nµª Á®¤º°œ„´ž¦³Áš«˜nµŠÇš¸É ŗo¥¹—®¨´„—´Š„¨nµªÂ¨³´´ ˜·Áž}œ„‘®¤µ¥°°„¤µ´Š‡´Äo
8. ¦»ž
„µ¦ž¨¼„™nµ¥°ª´¥ª³™º°Å—oªnµÁž}œ‡ªµ¤„oµª®œo µ ¨³‡ªµ¤ÎµÁ¦È ‹Â®nŠª·š¥µ„µ¦šµŠ„µ¦Â¡š¥r Ĝ„µ¦¦´„¬µ
Ÿ¼o žiª¥š¸É ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· Ĝ°ª´¥ª³Î µ‡´ °Š¦nµŠ„µ¥ (Vital organ) ŗo °¥nµŠ¤¸ ž¦³·š›·£µ¡ „µ¦ŽºÊ ° µ¥°ª´¥ª³¤·Än
Áž}œ„µ¦„¦³šÎ µ °ŠŸ¼oŽºÊ °Ÿ¼oµ¥Â˜nÁ¡¸¥Š¨Îµ¡´ŠÁšn µœ´Êœ £µ¡ž{®µš¸Éž¦µ„’Äœž{‹‹»´ œ ¤¸„µ¦¡´ •œµÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž
Áž}œ„µ¦—εÁœ·œŠµœÁž}œ„¦³ªœ„µ¦ Ÿ¼o‹´—®µ°ª´¥ª³¤¸œµ¥®œo µ ˜¨°—‹œ¤¸„µ¦ž¦³µ´¤¡´œ›r ‹œÂš‹³„¨µ¥Áž}œ
›» ¦„·‹ž¦³Á£š®œ¹ÉŠ œ°„‹µ„œ¸Ê ž{ ®µ„µ¦‡o µ°ª´¥ª³Å—o n ŠŸ¨„¦³š˜n°´Š‡¤°¥nµŠ¤µ„¤µ¥Å¤nªnµ‹³Áž}œž{®µ„µ¦
ž¦³„°°µµ„¦¦¤ „µ¦šÎ µ¦oµ¥¦nµŠ„µ¥ „µ¦¨´„¡µ˜´ª „µ¦‰nµ‡œÁ¡ºÉ° 䥰ª´¥ª³ ž{®µ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ °ŠŸ¼oŽºÊ °
¨³Ÿ¼oµ¥°ª´¥ª³ ž{®µÁ·Š«¸ ¨›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤š¸É „ε¨´Š™„Á™¸¥Š„´œ°¥¼n ®¦º°Â¤o˜nž{ ®µÂœªÃœo¤„µ¦Á„· — ¹Êœ °Š
›» ¦„·‹°Š‡r„¦®¦º°Â„p Š‡roµ¤µ˜· š¸É®´ œ¤µ—εÁœ·œ„µ¦Á„¸É¥ª„´›»¦„·‹„µ¦‡oµ°ª´ ¥ª³¤œ»¬¥r„ÈÁ¦·É¤Áž}œš¸É¦´¦¼o„´œÄœ´Š‡¤ Ž¹ÉŠ
ž{ ®µ—´Š„¨nµª‹³Á„·—Ÿ¨Á¸ ¥¤µ„„ªnµŸ¨—¸ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ŽºÊ° µ¥°ª´¥ª³Å¤nčnª·›¸„µ¦Â„o Å ž{®µ„µ¦ µ—‡¨œ°ª´¥ª³