full2010.pdf - page 1754

1716
ð„µ—¸ 宦´œ´„Á¦¸¥œš¸É‹³Å—o¨„Áž¨¸É¥œž¦³„µ¦–r¨³Å—oÁ¦¸¥œ¦¼o Ĝ®¨n Šª·µ„µ¦ æŠÁ¦¸¥œ ¤°.ª·š¥µœ» ¦–r
‹´—„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œ¦³—´¤´ ›¥¤«¹ „¬µ˜°œ˜oœÂ¨³˜°œž¨µ¥ ×¥‹´—®¨´ „¼˜¦‡¦°‡¨»¤„µ¦«¹„¬µ ´Ê œ¡ºÊœ“µœ
¡¦o°¤š´ÊŠ¥´Š‹´—®¨´„¼˜¦š¸É¤»nŠÁœoœš´„¬³„µ¦‡·—ª· š¥µ«µ˜¦r —oª¥ºÉ°œª´˜„¦¦¤„µ¦°œ ¨³®o°ŠÁ¦¸ ¥œš¸É¡¦o °¤Åž
—oª¥ºÉ°Áš‡ÃœÃ¨¥¸š¸Éš´ œ¤´¥Â¨³°Î µœª¥‡ªµ¤³—ª„Äœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¤¸‡ªµ¤¤»n Š¤´Éœš¸É‹³¡´•œµœ´„Á¦¸¥œÄ®oŗo ¦´„µ¦ f„
š´ „¬³ ´Êœ¡ºÊœ“µœÂ¨³¡´•œµ‡ªµ¤¦¼o Ž¹É ŠœÎµÅž¼n„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o˜¨°—¸ ª·˜ ¨³Áž}œ¡¨Á¤º°Šš¸É —¸Äœ´Š‡¤ ‹µ„ž–·›µœÂ¨³
„µ¦‹´—„µ¦®¨´ „¼˜¦„µ¦Á¦¸¥œ—oª¥„¦³ªœ„µ¦š¸É ®¨µ„®¨µ¥ ×¥Áœo œ„µ¦¨Š¤º°ž’· ´˜·‹¦·ŠÁž}œ¦µ¥» ‡‡¨ Á¡ºÉ °Ä®o
Ÿ¼oÁ¦¸¥œÁ„·—š´„¬³„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o—oª¥˜œÁ°Š œ°„‹µ„„¦³ªœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oĜ´ÊœÁ¦¸¥œ šµŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œÅ—o‹´—„·‹„¦¦¤„µ¦Á¦¸¥œš¸É
nŠÁ¦·¤Ä®oœ´„Á¦¸¥œÅ—o«¹„¬µ‡o œ‡ªoµÁ¡·É¤Á˜·¤ ‹µ„®¨n ŠÁ¦¸¥œ¦¼o Ĝ´Š‡¤Â¨³»¤œ ¦ª¤Åž™¹ Š„µ¦œÎµ£¼¤·ž{µšo°Š™·Éœ
Á o µ¤µ¼n„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œÄœ´Ê œÁ¦¸¥œ ¤¸„µ¦‹´ —„·‹„¦¦¤n ŠÁ¦·¤‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦· ¥›¦¦¤‡ª‡¼nŞ—oª¥ š´ÊŠœ¸Ê
Á¡ºÉ°Ä®o œ´„Á¦¸¥œ¤¸š´„¬³Äœ¸ ª·˜Â¨³´Š‡¤ Ťn Á¸¥—Á¸¥œ˜œÁ°ŠÂ¨³Ÿ¼o°ºÉœ ˜¨°—‹œµ¤µ¦™—εÁœ·œ¸ª·˜°¥¼nĜ´Š‡¤Å—o
°¥n µŠ¤¸‡ªµ¤»˜n°Åž œ°„‹µ„æŠÁ¦¸ ¥œÅ—o nŠÁ¦·¤Â¨³¡´•œµ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o¨o ª Ÿ¼o ž„‡¦°Š¥´ŠÁ¨ÈŠÁ®È œÂ¨³Ä®o
‡ªµ¤Îµ‡´˜n°„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o°¸„—oª¥ ‹¹ŠÅ—o‹´—˜´Ê ŠÁ‡¦º° nµ¥Ÿ¼o ž„‡¦°ŠÂ¨³‡¦¼Ã¦ŠÁ¦¸ ¥œ ¤°.ª·š¥µœ» ¦–r ¹Êœ Á¡ºÉ°n ª¥
nŠÁ¦·¤Â¨³œ´œ»œ„µ¦‹´ —„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oÄ®o„´œ´„Á¦¸ ¥œ°¸ „šµŠ®œ¹ÉŠ ˜µ¤ž¦´ µ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œÂ¨³Ÿ¼ož„‡¦°ŠÅ—o
¦nª¤¤º°„´Ã¦ŠÁ¦¸¥œ—oª¥—¸¤µ˜¨°—
„µ¦—εÁœ·œŠµœ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ŗoÁ¦·É¤¦´œ´„Á¦¸¥œÄœže„µ¦«¹„¬µ 2548 Áž}œže¦„ œ´ „Á¦¸¥œÅ—oÁ¦¸¥œ¦¼o¨³¡´ •œµ
š´ „¬³„µ¦«¹„¬µÁ¡·É¤¤µ„ ¹Ê œ ¨³Á¡¸¥¡¦o°¤Åž—oª¥‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤ ¦ª¤™¹ Š»œš¦¸¥£µ¡Â®nŠ¸ª· ˜ š¸ÉŸnµœ¤µ
œ´ „Á¦¸¥œÅ—o ¦oµŠºÉ°Á¸ ¥ŠÂ¨³Á„¸¥¦˜·ž¦³ª´˜·Ä®o„´Ã¦ŠÁ¦¸¥œ°¥nµŠ¤µ„¤µ¥ „µ¦Â n Š ´œÄœ¦³—´‹´Š®ª´— ¦³—´£¼ ¤·£µ‡
¨oªœÂ¨oªÂ˜nœÎµ‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹¤µ¼næŠÁ¦¸ ¥œš´ÊŠ·Êœ —o ª¥ž–·›µœÂ¨³‡ªµ¤¤»n Š¤´Éœ °Š‡–³‡¦¼ »‡¨µ„¦ ¨³Ÿ¼o ž„‡¦°Š
°ŠÃ¦ŠÁ¦¸ ¥œ ¤°.ª·š¥µœ» ¦–r š¸É¡¦o °¤‹³®¨n°®¨°¤Á¥µªœÄ®o¤¸‡ªµ¤‡· —ª·š¥µ«µ˜¦r ¡¦o °¤—oª¥»œš¦¸¥£µ¡
®nŠ¸ª·˜ ¤»nŠ¼n‡ªµ¤Áž}œµ„¨ —´Š‡˜·¡‹œrš¸É ªnµ “°œµ‡˜¥´ÉŠ¥ºœ —oª¥ž{µ”
‹µ„„µ¦—εÁœ· œŠµœ—´Š„¨nµª °ŠÃ¦ŠÁ¦¸ ¥œ ¤°.ª·š¥µœ» ¦–r šÎ µÄ®oæŠÁ¦¸¥œœ¸ÊÁž}œš¸É œÄ‹Â¨³‡µ—®ª´Š °Š
Ÿ¼ož„‡¦°ŠÂ¨³œ´ „Á¦¸¥œ‹Îµœªœ¤µ„ Ÿ¼o ª·‹´ ¥‹¹ŠÁ®Èœªnµ „µ¦¦´¢{ Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ °ŠŸ¼o ž„‡¦°Šš¸É ¤¸˜n°Ã¦ŠÁ¦¸¥œ‹³Áž} œ
ž¦³Ã¥œr˜n°„µ¦ž¦´ž¦»ŠÂ¨³¡´•œµ‡»–£µ¡„µ¦‹´—„µ¦«¹„¬µ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr ¼ Š»—„nœ´ „Á¦¸¥œ —´Šœ´Êœ
Ÿ¼oª· ‹´¥‹¹Š¤¸‡ªµ¤œÄ‹š¸É‹³«¹„¬µ™¹ Š‡ªµ¤‡µ—®ª´ŠÂ¨³‡ªµ¤‡· —Á®Èœ °ŠŸ¼o ž„‡¦°ŠÄœ£µ¡š¸ÉÁž}œ‹¦·Š ˜n°‡» –£µ¡
æŠÁ¦¸¥œ ¤°.ª·š¥µœ» ¦–r Á¡ºÉ°Áž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ„µ¦¦·®µ¦Šµœ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ °Š ¨³œ°Š‡ªµ¤
˜o°Š„µ¦ °Š´Š‡¤ Á„·—‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹Â¨³¦oµŠºÉ°Á¸¥ŠÄ®o„´Ã¦ŠÁ¦¸¥œÂ¨³¤®µª· š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦·œš¦r˜n°Åž
„µ¦ª·‹´¥Á¦ºÉ °Šœ¸Ê¤¸ª´˜™» ž¦³Š‡rÁ¡ºÉ°«¹„¬µ 1) ‡ªµ¤‡µ—®ª´Š °ŠŸ¼ož„‡¦°Šš¸É¤¸˜n°‡»–£µ¡Ã¦ŠÁ¦¸¥œ ¤°.ª·š¥µ
œ» ¦–r Ĝ—o µœ„µ¦Á¦¸ ¥œ„µ¦°œ »‡¨µ„¦Ÿ¼o °œ ¡´•œµŸ¼o Á¦¸¥œ °µ‡µ¦™µœš¸É¨³°» ž„¦–r ¨³‡ªµ¤´¤¡´œ›r
¦³®ªnµŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ„´Ÿ¼ož„‡¦°Š „n°œš¸É ‹³œÎµ» ˜¦›·—µÁ oµ¤µ¦´„µ¦«¹ „¬µÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ 2) ‡ªµ¤‡·—Á®Èœ °ŠŸ¼ož„‡¦°Šš¸É
¤¸˜n°‡» –£µ¡Ã¦ŠÁ¦¸¥œÄœ£µ¡š¸ÉÁž}œ‹¦· Š Á„¸É¥ª„´„µ¦‹´—„µ¦«¹„¬µ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ £µ¥®¨´ Šš¸ÉŗoœÎ µ» ˜¦›·—µÁ oµ¤µ¦´
„µ¦«¹ „¬µÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¨³ 3) Áž¦¸¥Áš¸¥‡ªµ¤‡µ—®ª´Š„´ ‡ªµ¤‡·—Á®È œ °ŠŸ¼ož„‡¦°Šš¸É ¤¸˜n°£µ¡š¸É Áž}œ‹¦·Š
Á„¸É¥ª„´ „µ¦‹´—„µ¦«¹„¬µÄœ—oµœ˜nµŠÇ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¤°.ª· š¥µœ» ¦–r ‹ÎµÂœ„˜µ¤ž{‹‹´¥nªœ»‡‡¨