full2010.pdf - page 1774

1736
„¨»n¤š¸É®œ¹ÉŠÂ¨³„¨»n¤š¸É °Š‹µ„š¸É„¨nµª¤µÄœ oµŠ˜oœ Ánœ Ÿ¼o ®·Š¥»‡Ä®¤n µ¤µ¦™Â—Š°°„Á¦ºÉ°ŠÁŽÈ„Žrŗo°¥nµŠÁšnµÁš¸¥¤
„´Ÿ¼oµ¥ Áž}œ˜oœ
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤„µ¦¦oµŠ˜´ª˜œÄœ„¦³Âª´•œ›¦¦¤¤´¥œ·¥¤ž{‹‹»´ œœ´Êœ ¤¸ š¸É¤µŽ¹ÉŠµ¤µ¦™Ân Š„µ¦¡·‹µ¦–µ
°°„Áž} œ 5 ¨´„¬–³ —´Šœ¸Ê
1) ˜´ª˜œÅ—o‹µ„„µ¦Á¡ºÉ° ¤¸ž¦³„µ¦–rŸnµœºÉ°Â¨oªœÎµ¤µ¦o µŠ‡ªµ¤Áž}œ˜´ª˜œÄ®o„´˜œÁ°Š
2) ˜´ª˜œÁ„·—Ĝ脇ªµ¤‹¦·ŠÁ®œº °‡ªµ¤‹¦· Š ×¥ºÉ°¤´ „Áž}œŸ¼o ¦oµŠ‡ªµ¤‹¦·ŠÁ®¨nµœ´Êœ Ánœ Ÿ¼o®·Š
ª¥š´œ¤´¥‹³˜o°ŠÅ¤n˜nŠ˜´ª¤·—·—
3) ˜´ª˜œš¸É™¼„Â¥„¥n °¥ Ánœ „¨»n¤—µª¥´Éª „¨»n¤Ÿ¼o®· ŠšÎµŠµœ
4) ˜´ª˜œš¸É°¥¼nĜ脚¸É´—Â¥oŠ„´œ °´œÁ„·—‹µ„„µ¦¦oµŠ‡ªµ¤®¤µ¥š¸É´ —Â¥oŠ„´œ ÁnœŸ¼o®·Š˜o°ŠÁž} œ
š´ÊŠÂ¤n ¨³Áž}œµªÁž¦¸Ê¥ªÄœ„¨»n¤Á¡ºÉ°œ
5) ˜´ª˜œÄœÃ¨„®nŠ»œš¦¸¥³š¸É¤¸¦³—´Â¥„Åž˜µ¤°Îµœµ‹š¸ÉŸ¼o °ºÉœÁž}œŸ¼o„ε®œ—Ánœ Ÿ¼o®·Šª¥ÁŽÈ„Ž¸É
‹³¤¸Ÿ¼o µ¥Ä®o‡ªµ¤Îµ‡´ ¤µ„„ªnµŸ¼o®· ŠÁ„nŠÂ˜n¸ÊÁ®¦n
Á®¨n µœ¸Ê¨o ªœ¤¸š¸É¤µ‹µ„¤¼ ¨Á®˜»°Š‡ªµ¤ÁºÉ °Â—´Ê ŠÁ—·¤Äœž¦³Á—Èœ‡ªµ¤Á®¨ºÉ °¤¨ÊÎ µšµŠ´ Š‡¤Åš¥š¸ÉÄ®o
‡ªµ¤Î µ‡´„´Á¡«µ¥Áž} œÄ®nĜ°—¸˜ šÎµÄ®o‡ªµ¤´ ¤¡´ œ›ršµŠÁ¡«™µœ³ °ŠŸ¼o®·Š¤´„™¼„Ÿ¼ „Ã¥ŠÁ oµ„´‡ªµ¤‡·—
‡ªµ¤ÁºÉ° ‡n µœ·¥¤ °ŠŸ¼oµ¥Áž} œ®¨´ „¨³¥´Š‡Š—εÁœ·œÁn œœ´ÊœÁ¤°¤µ ´Š‡¤‹¹Š¤°Šªn µŸ¼oµ¥Äo š´ÊŠ°Îµœµ‹Â¨³‡ªµ¤¤¸
Á¦¸£µ¡Äœ„µ¦ÂªŠ®µ‡ªµ¤»šµŠÁ¡«Äœ¦¼žÂš¸É˜„˜nµŠ Ťnªnµ‹³Äœž¦³Á—ÈœÁ¦ºÉ °Š„µ¦¨n°¨ªŠÂ oµ¤¡ºÊœš¸É Ž¹ÉŠÅ¤n
ŗo®¤µ¥™¹ Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥ÁŒ¡µ³˜´ª»‡‡¨‹µ„¡ºÊ œš¸É°°œÅ¨œr ¼n¡ºÊ œš¸É‹¦·ŠÁšnµœ´Êœ ˜n¥´Š®¤µ¥¦ª¤™¹Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥£µ¡
—oª¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ¤´¥Ä®¤nŸnµœ„¨o°ŠÁªÈÂ‡¤ ¨³„µ¦nŠ£µ¡Ÿnµœ¨¼š¼› £µ¡—µª¥´Éªš¸Éŗo‹¹Š¤¸„µ¦ÁŸ¥Â¡¦n ¨³¤¸„µ¦nŠ˜n°
„´œ Ž¹ÉŠ™º° Áž}œ„µ¦Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥·š›·ÁœºÊ°˜´ª¦nµŠ„µ¥Â¨³Áž}œ„µ¦ µ¥š¸ÉÁ oµ n µ¥ °Š„µ¦‡oµž¦³Áª–¸ ¨³Áž}œ„µ¦Ážd—¡ºÊœš¸É
°Š°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜š¸ÉšÎµÄ®oÁ®Èœ™¹Š¦¼žÂ °Š„µ¦‹´ —„µ¦Á¦ºÉ°ŠÁ¡«ª·™¸ ×¥„µ¦‹´—„µ¦—´Š„¨nµª‹³°¥¼nĜ¦¼ ž °Š„µ¦¨³Á¤·—
·š›·¤œ»¬¥œ˜n °Ÿ¼o®·Š ˜¨°—‹œ°µµ„¦¦¤šµŠÁ¡«˜n °Ÿ¼o®·Š £µ¥Ä˜o„µ¦ÂªŠ®µŸ¨ž¦³Ã¥œršµŠÁ¡«‹µ„Ÿ¼o®·Š
Á®¨nµœ¸Ê¨oªœÁž}œÁ®˜» Ä®o ¦»žž¦³Á—Ȝŗo ªnµ “Ÿ¼o®·Š˜„Áž}œÁ®¥ºÉ°”
°¸„š´ÊŠ¨´„¬–³ÁŒ¡µ³ °Š¡ºÊœš¸É°°œÅ¨œrš¸ÉŤn ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÂ—Š°°„™¹Š˜´ª˜œš¸Éšo‹¦·ŠÄœ´Š‡¤ šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤
Áž}œÁ°„»‡‡¨Äœ„µ¦¦oµŠ°´˜¨´„¬–rªnµ—oª¥Á¦ºÉ°ŠÁ¡« (Sexual Identity) °Š˜œÁ°Šš¸ÉšÎ µÅ—o×¥Á¦¸ ‹¹ŠšÎµÄ®o ´Š‡¤
®¨Š¨º¤ž¦³Á—Èœš¸É ªnµ n°¥‡¦´Ê ŠŸ¼o®·ŠÁž}œŸ¼o„¦³šÎµ¡§˜·„¦¦¤Á®¨nµœ´Ê œ—oª¥˜œÁ°Š ×¥š¸É¡ª„Á›°Á®¨nµœ´Ê œÅ—ož¦³Ã¥œr
‹µ„„µ¦ÄoÁ¦º°œ¦n µŠ Ťnªnµ‹³Áž}œÄœ¦¼ž °Šª´ ˜™»Ánœ ´˜¦Á˜·¤ÁŠ· œ —oª¥„µ¦„ε®œ—Ä®oŸ¼oš¸É ž¦³Š‡r‹³¤„µ¦Ãªr °ŠÁ›°
‹³˜o°ŠnŠ®¤µ¥Á¨ ´˜¦Á˜·¤ÁŠ·œ®¦º°Ã°œÁŠ· œ°°œÅ¨œrÁ oµ¤º°™º ° ®¦º°‹³Å—ož¦³Ã¥œr Ĝ¦¼ž °Š‹·˜Ä‹‹µ„„µ¦¦oµŠ
‡» –‡nµÄ®o„n˜´ªÁ°ŠÁ¤ºÉ°Å—o¦´‡Îµ¤‹µ„Ÿ¼oÁ¨nœ°°œÅ¨œr œ´ÉœÂ—Š™¹Š„µ¦˜n °¼o˜n°¦°ŠÁ¡ºÉ°Ä®o¤¸¡ºÊœš¸É šµŠ´Š‡¤ °ŠŸ¼o®·Š
Ĝ¡ºÊœš¸É°°œÅ¨œr ‹œ„¨µ¥Áž}œ‡nµœ·¥¤ÂÄ®¤n°ŠŸ¼o ®·Š Ž¹É ŠÁœºÊ°®µÁ®¨nµœ¸ÊÁž} œ£µ¡Â¨³™µœ„µ¦–r‹¦·Šš¸ÉÁ„·— ¹ÊœÄœ
´Š‡¤Åš¥Äœž{‹‹»´œ ‹œšÎ µÄ®oÁ¦ºÉ°ŠÁ¡«ª·™¸š¸É™¼ „œÎµÁœ°Äœ°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜ „¨µ¥Áž}œ„µ¦¦oµŠªµš„¦¦¤Á¦ºÉ°ŠÁ¡«ª· ™¸°¸ „
¦¼žÂ®œ¹ÉŠ ¹Êœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š‹µ„°—¸˜Äœ¡ºÊœš¸É °ŠºÉ°°·œÁ˜°¦rÁœÈ ˜°¥nµŠÅ¤n ¦¼o‹
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤Á¤ºÉ °Á›°Á®¨nµœ´Ê œ°°„‹µ„®o°Š¡ºÊœš¸É ¸ÉÁ®¨¸É¥¤œ´ÊœÂ¨oª ¡ª„Á›°‹³˜o°Š¤¸šµš ™µœ£µ¡°ºÉ œ°¸„
Ánœ šµš„µ¦Áž}œœ´„«¹„¬µ šµš„µ¦Áž}œ‡¦¼ šµš„µ¦Áž}œÂ¤n šµš °Š„µ¦Áž}œ£¦¦¥µ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠÁ¤ºÉ°¤°Š
‹µ„°Š™µœ„µ¦–rĜ¡ºÊœš¸É š¸É˜„˜nµŠ„´œÁ¡«£µ¡Â¨³„µ¦Â—Š°°„Äœ¡ºÊœš¸Éš´ÊŠ°Š (¡ºÊœš¸É °°œÅ¨œr¨³¡ºÊœš¸É ‹¦·Š)