full2010.pdf - page 1775

1737
°Š—µª¥´Éª¨´„´œÅž¤µ—´Š£µ¡š¸É 1
£µ¡š¸É 1 „µ¦¨´šµš °Š—µª¥´ÉªÄœ¡ºÊœš¸Éš´ÊŠ°Š
‹µ„£µ¡š¸É 1 ‹³Á®Èœªn µšµš—µª¥´ÉªÄœ¡ºÊœš¸É °°œÅ¨œr—Š°°„—oª¥„µ¦Ãªr Þk –³Á—¸¥ª„´œ„Ȥ¸šµš°ºÉœ
š¸É®¨µ„®¨µ¥Äœ¡ºÊ œš¸É„µ¥£µ¡ Ánœ šµš„µ¦Áž}œÂ¤n°Š¨¼ „Á¤ºÉ°°¥¼nœ°„¡ºÊœš¸É°°œÅ¨œr —´Šœ´Êœ ˜´ ª˜œšµŠÁ¡« °Š
Ÿ¼o ®·Š—µª¥´É ª‹¹ŠšÎ µŠµœ¨´„´œÅž¤µšnµ¤„¨µŠ 4 °´˜¨´„¬–roµŠ˜oœ ¨³Áž}œ°´˜¨´„¬–rš¸ÉÁ¨ºÉ°œÅ®¨Åž¤µÅ¤n‡Šš¸É ¹Êœ°¥¼n
„´ ªnµŸ¼o®·Š‡œœ´Êœ‹³Åžž¦µ„’˜´ª°¥¼nš¸É ė ¤¸ž’· ´¤¡´ œ›r„´™µœš¸É®nŠœ´ÊœÄœ“µœ³°³Å¦ Á¦ºÉ°Š Á¡«‹¹ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š °Š
„µ¦Â—Š°°„Äœ¡ºÊœš¸ÉšµŠ´Š‡¤ š´ÊŠš¸É Áž}œ´Š‡¤¥n °¥ (ÁŒ¡µ³„¨»n¤) ®¦º°Äœ´Š‡¤Ä®n (¡ºÊœš¸Éš¸ÉÁžd —ÁŸ¥)
—´Šœ´ÊœÁ¦ºÉ°Š¦µª˜´ ª˜œ °ŠŸ¼o®·Š “—µª¥´Éª” Ĝ¡ºÊœš¸É°°œÅ¨œr š¸Éž¦µ„’ÄœŠµœª·‹´¥œ¸Ê ‹¹ŠÁž}œ„µ¦œÎµÁœ°Ä®oÁ®Èœ
™¹ Š°¸„®œ¹ÉŠšµš °ŠŸ¼o®· Šš¸Éŗo¡¥µ¥µ¤Â—Š‹»—¥ºœÄœ´Š‡¤œÁªš¸ µ›µ¦–³°¥nµŠ¡ºÊœš¸É°°œÅ¨œrÁ¡ºÉ°Â—Š™¹Š¡¨´ Š
°Î µœµ‹‡ªµ¤ÁšnµÁš¸¥¤„´ œ„´Ÿ¼oµ¥Ã—¥°µ«´¥°Î µœµ‹„µ¦¥´Éª¥ªœšµŠÁ¡« £µ¥Ä˜o„µ¦œ·¥µ¤‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ
‡» –‡nµ °Š´Š‡¤ Ž¹ÉŠ³šo°œÄ®oÁ®Èœ™¹ Š‡nµœ· ¥¤ ‡ªµ¤ÁºÉ° ¨³°»—¤„µ¦–r°Š‡œÄœ´Š‡¤ š´ÊŠœ¸Ê„µ¦Â—Š˜´ª˜œ °Š
Ÿ¼o ®·Š‹³¤¸ ‡ªµ¤¥º—®¥»nœ Áž¨¸É¥œÂž¨Š ޘµ¤¨´ „¬–³ °Š¡ºÊœš¸Éš¸É ˜„˜nµŠ £µ¡¨´„¬–r°ŠŸ¼o®·Š—µª¥´Éª‹¹Š„¨µ¥Áž}œ
ª´•œ›¦¦¤°¥nµŠ®œ¹ÉŠ š¸É™¼„¦o µŠÄ®o¤¸‡» –‡nµ°¥nµŠÁž}œ¦³Ž¹ÉŠÅ—o‹µ„„µ¦´ÉŠ¤ „µ¦Ÿ¨·˜ŽÊε ¨³„µ¦¥°¤¦´ °Š´Š‡¤
‹œÁž}œÂÂŸœÄœ„µ¦‡· —¨³„µ¦—εÁœ· œ¸ª· ˜ Ÿnµœ‡ªµ¤¦¼o  ŠÂ¨³‡ªµ¤‹¦· ŠÁš¸¥¤š¸É ºÉ °˜n µŠÃ®¤Ÿ¨·˜ ¹Ê œ˜¨°—
24 ´ÉªÃ¤Š Ž¹ÉŠ„¦³šÃ˜ž¦³µšš»„nªœ °Š‡œÄœ´Š‡¤ ¨³¤¸Ÿ¨ž¦³š´¦´¦¼o°¥n µŠ¥·ÉŠ °¸„š´ÊŠ¥´Š¤¸ nªœž¦´ Â˜nŠ
š´«œ‡˜·°Š´Š‡¤Ä®o nŠŸ¨˜n°£µ¡¨´„¬–r¨³‡ªµ¤®¤µ¥ °Š ‡Îµªnµ “ÁŽÈ„Ž¸É-Þk-Áž¨º°¥” Ä®oÁ„·—„µ¦ššªœÂ¨³Áž}œš¸É
¥°¤¦´ °Š‡œ„¨»n¤®œ¹É Š¤µ„ ¹ÊœÁ¦ºÉ °¥Ç Á„·—Áž}œ¡§˜·„¦¦¤Á¨¸¥œÂ Ÿ¨·˜ŽÊε‹œ„¨µ¥Áž}œ£µ¡‡»oœ·œ °Š®· Š¥»‡Ä®¤n
„¦³š´ÉŠ¦oµŠ‡»–‡nµÄ®o „´£µ¡¨´„¬–r °ŠŸ¼o®·ŠÁŽÈ „Ž¸ÉšÎµÄ®o Á„· —Áž} œªµš„¦¦¤„µ¦œ·¥µ¤‡ªµ¤®¤µ¥Ä®¤n °Š ‡Îµªnµ
“—µª¥´Éª „¨´„¨µ¥Áž}œ‡ÎµÁ¦¸¥„š¸É ºÉ°‡ªµ¤®¤µ¥ÅžÄœ¤·˜·°Š„µ¦ºÉœ¤ ¥„¥n°ŠÄœ¤»¤¤°Š ‡˜· ‡ªµ¤ÁºÉ° ‡nµœ· ¥¤ š¸É®¨»—
Ş‹µ„„¦°Á—·¤Ç ‹¹Š„¨nµªš¸É »—Å—oªnµ š»„¦¦¡·É ŠÄœÃ¨„œ¸ÊŤn¤¸°³Å¦®¥»—œ·ÉŠ˜µ¥˜´ª ¤¸Â˜n„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜¨°—Áª¨µ
¦ª¤™¹Š˜´ª˜œ °ŠŸ¼o®·Š—µª¥´ÉªÄœ¡ºÊœš¸É °°œÅ¨œrš¸É™¼„‡oœ¡ÄœŠµœª·‹´¥œ¸Ê ‹¹ ŠÁž}œÁ¡¸¥Šš¦»ž °ŠŸ¼o ®·Šš¸É ž¦µ„’Äœ
¡ºÊœš¸É ®œ¹ÉŠÁšnµœ´Êœ Ž¹ÉŠ‡ªµ¤‹¦·Š—´Š„¨nµª‹³™¼„¥º—®¥»nœ Á¨ºÉ °œÅ®¨Åž˜µ¤„µ¨Áª¨µÂ¨³¡ºÊœš¸É š¸ÉÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž
Ÿ¼o®·Š —µª¥´Éª
Ÿ¼o®·ŠÃªr Þk šµšš¸É®¨µ„®¨µ¥
¡ºÊœš¸É°°œÅ¨œr ¡ºÊœš¸ÉšµŠ„µ¥£µ¡