full2010.pdf - page 1770

1732
űŢªr ( www.hi5.com)¨³Ãž¦Â„¦¤œšœµÂ‡¤¢¦°„ (camfrog) š¸É¤¸ÁœºÊ°®µºÉ °Ä®o Á®Èœ™¹Š„µ¦ÁºÊ°Á· ´„ªœ
¥´Éª¥ªœÄ®oœÎµÅž¼n„µ¦¤¸Á¡«´¤¡´ œ›r ×¥š¸É“—µª¥´É ª” Á®¨nµœ´ÊœÁž}œÅ—o š´ÊŠÄœ“µœ³ °ŠŸ¼o„¦³šÎµ (subject) ¨³Ÿ¼o™¼„„¦³šÎµ
(object) Ž¹É Š°—¦´„´‡ªµ¤®¤µ¥ °Š “—µª¥´Éª” š¸É™¼ „´Š‡¤´Š‡´ÂÁ®¤µ¦ª¤ÅžÂ¨oªªnµ “¨³Á¤·—‡ªµ¤Áž}œ„»¨˜¦¸
Ś¥” ˜nšªnµÄœŠµœª· ‹´¥œ¸Ê Ťnŗo ¤¸Á‹˜œµž¦³š´ ˜¸˜¦µªnµ—µª¥´ÉªÁž} œŸ¼o®·ŠÅ¤n—¸Â˜n°¥nµŠÄ— ®µ„˜nÁž} œ„µ¦œÎµÁœ°Äœ
¦¼žÂ °Š„µ¦œ·¥µ¤‡ªµ¤®¤µ¥Ä®¤n°Š ‡Îµªnµ “°´˜¨´„¬–r (identity)” °Š “Ÿ¼o®·Š—µª¥´É ª” š¸ÉÁž} œ„µ¦ “œ·¥µ¤˜œÁ°Š”
Ťnčn„µ¦ “™¼„œ·¥µ¤” —´ŠÂ˜n„n°œ (°µœ´œšr „µ‹œ¡´œ›»r, 2548:33)
„µ¦œ·¥µ¤‡ªµ¤®¤µ¥ °ŠŸ¼o ®·Š—µª¥´ÉªÄœŠµœª·‹´¥œ¸Ê ‹¹Š®¤µ¥‡ªµ¤¦ª¤™¹Š „µ¦Â—Š°°„Äœ°µ„´ ž„¦·¥µš¸É
Á¦¸¥„ªnµ “¥´Éª¥ªœªœÄ‡¦n” ®¦º°šÎµÄ®o°¸„ iµ¥®œ¹ÉŠ„εÁ¦·¦´„®¦º°Á„·—‡ªµ¤Ä‡¦n(¡‹œµœ»„¦¤Åš¥ Œ´¦µ´–”· ˜¥™µœ
¡.«.2542) Ž¹ÉŠ°µ„µ¦ “¥´Éª” °ŠŸ¼o®·Šš¸Éž¦µ„’Äœ¡ºÊœš¸ É°°œÅ¨œr‹³¤¸¨´ „¬–³ °Š„µ¦¡¼—®¦º°šÎµ—oª¥£µ¬µ £µ¡®¦º°
˜´ª°´ „¬¦Ä®oÁ„·—°µ¦¤–r šµŠÁ¡« Ÿnµœ°´ ¨´Ê¤£µ¡ £µ¡Á‡¨ºÉ°œÅ®ª Á¡¨Š Ánœ „µ¦Ã¡¦¼ žÃªr‡ªµ¤ÁŽÈ„Ž¸É Áœo œ£µ¡
(Focus)Ä®o Á®Èœ´ —nªœ °ŠÁ¦º°œ¦nµŠÃ—¥ÁŒ¡µ³nªœ®œoµ°„¨³³Ã¡„ ˜¨°—‹œ„µ¦Á ¸¥œ o°‡ªµ¤ÁºÊ°Á·¥´Éª¥»šµŠ
„µ¤µ¦¤–r ¨³¸ÊªœÄ®o ¤¸Á¡«´¤¡´œ›r Ánœ “Á oµ¤µšÎµ‡ªµ¤¦¼o‹´„„´Á¦µ· ‡³” “°¥µ„...‡n³...Ú¦¤µ· ‡³...¦°°¥¼n” Á®¨n µœ¸Ê
‹¹ŠÁž}œ„µ¦Ážd—¡ºÊœš¸ÉšµŠ´Š‡¤ °Š—µª¥´É ªÄ®oÁž}œš¸É ¦¼o‹´„ °Š¤µ·„Äœ´Š‡¤°°œÅ¨œr ¼n ´Š‡¤‹¦·ŠÅ—o
—oª¥Šµœª· ‹´¥œ¸Ê¤¸ª´˜™»ž¦³Š‡rÁ¡ºÉ°Ä®oÁ®Èœ™¹Š˜´ª˜œ °ŠŸ¼o®·Š—µª¥´Éªš¸Éž¦µ„’Äœ¡º ʜš¸É°°œÅ¨œrŽ¹ÉŠ¤¸‡˜· ‡ªµ¤
ÁºÉ° ‡nµœ·¥¤š¸É ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¤Ã¥Š‹µ„¡ºÊœš¸É‹¦·Š ˜¨°—‹œ „µ¦˜n°¼o˜n°¦°ŠÁ¡ºÉ °Ä®oŗo ¤¸¡ºÊ œš¸ÉšµŠ´ Š‡¤ °ŠŸ¼o®·Š—µª¥´Éª
£µ¥Ä˜o „¦°„ε®œ— °Š´ Š‡¤Äœ¡ºÊœš¸É°°œÅ¨œr Ž¹É ŠšÎµÄ®oÁ oµÄ‹œ´¥¥³ °Š°Îµœµ‹š¸É Š°¥¼nĜ‡ªµ¤Ž´ Žo°œ °Š£µ¡
“—µª¥´Éª” š¸É ž¦µ„’ ¨³Á®Èœ™¹ŠÁ¦ºÉ°Š¦µª¸ ª·˜°¸„¦¼žÂ®œ¹ÉŠ °ŠŸ¼o®·Š°°œÅ¨œrĜ£µ¡¦ª¤Ÿnµœ¡ºÊœš¸É ÁªÈÅŽ˜rűŢªr
¨³Ãž¦Â„¦¤œšœµÂ‡¤¢¦°„ ¦ª¤™¹Šªµš„¦¦¤ °ŠŸ¼o®·Š—µª¥´ÉªÄœ¡ºÊœš¸É°°œÅ¨œrš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦œ· ¥µ¤‡ªµ¤®¤µ¥
Ä®o „´¡ºÊœš¸É œ´Êœ Á¡ºÉ°Áž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ£µ¡´Š‡¤ ‡» –£µ¡¸ª·˜ Á¡ºÉ °„µ¦—εÁœ·œÂ¨³—Î µ¦Š°¥¼n¦nª¤„´œ Šµœª·‹´¥œ¸Ê
‹¹ŠœÎµÁœ°Ä®oÁ®Èœ™¹Š¡ºÊœš¸É°Š„µ¦¦o µŠ‡ªµ¤¦¼o¨³‡ªµ¤‹¦· Š Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š£µ¡¥´Éª¥ªœ °ŠŸ¼o ®·Šš¸Éž¦µ„’Äœ¡ºÊœš¸É
°°œÅ¨œr ‹µ„°—¸˜š¸É™¼ „šÎµÄ®o Ÿ¼oÁ¡ºÉ°Á oµÄ‹ªnµŸ¼o ®·Š˜„Áž}œÁ®¥ºÉ° °Š„µ¦Ãªr¨³ÁœºÊ°®µ°ºÉœÇ °¸„¤µ„¤µ¥š¸É ¦oµŠ‡ªµ¤
Á oµÄ‹Â¨³¦oµŠ£µ¡Âšœ °ŠŸ¼o®·ŠÄœ°·œÁ˜°¦rÁœÈ ˜š¸É™¼ „Á„¸É¥ªÃ¥Š„´„µ¦Áž} œšµ¦´ÄošµŠÁ¡«Ä®o„´ Ÿ¼oµ¥ Ž¹ÉŠš¸É »—¨oª
Ťn ¤¸Ä‡¦¦¼o ªnµ°³Å¦‡º°‡ªµ¤‹¦·Š®¦º°‡ªµ¤™¼„˜o°Š ˜n ·É Šš¸ÉÁ„·— ¹Êœ˜µ¤¤µ‡º°šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ššªœ®¦º °Â„oÅ œ·¥µ¤«´¡šr
¨³¦oµŠ‡ªµ¤Á oµÄ‹Ä®¤nÁ„¸É¥ª„´ £µ¡¨´„¬–r°ŠŸ¼o ®·ŠœÃ¨„°°œÅ¨œr Ÿn µœªµš„¦¦¤ °Š‡Îµªnµ “—µª¥´Éª” Á¡ºÉ °Ä®o
Á®Èœ™¹Š˜´ ª˜œš¸ÉÁ„· — ¹Êœ‹¦· ŠÄœ´Š‡¤°°œÅ¨œrŽ¹ÉŠ¤¸ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ‹¹Š˜o °Š„µ¦œÎµÁœ°ž¦µ„’„µ¦–r
Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š„µ¦Ãªr ÞkÁž¨º °¥ ¤·˜·Á¦ºÉ°Š°´˜¨´„¬–r ¡ºÊ œš¸É°·œÁ˜°¦r ÁœÈ˜Â¨³ªµš„¦¦¤ Á¡ºÉ°Ä®o Á®Èœ™¹Šž¦³Á—Èœ˜n µŠÇ š¸É
ÁºÉ°¤Ã¥Š„´œ
ª·›¸„µ¦
„µ¦«¹„¬µŸ¼o ®·Šœ¡ºÊœš¸É°°œÅ¨œr š¸É ž¦µ„’ÄœŠµœª·‹´¥œ¸Ê Áž}œ„µ¦«¹ „¬µž¦µ„’„µ¦–rĜÁ·Š„µ¦˜¸‡ªµ¤
(Interpretive Constructivism) Ÿ¼oª·‹´¥Äo¦³Á¸¥ª· ›¸ª·‹´ ¥Á·Š‡»–£µ¡Äœ„µ¦Á„È ¦ª¦ª¤ o°¤¼ ¨ ×¥Ÿ¼o ª·‹´¥Å—o ‹´—ªµŠ
˜ÎµÂ®œnŠ˜´ªÁ°Š°°„Áž}œ°Š {~Š˜¦Š oµ¤‡º° Ĝ“µœ³š¸ÉÁž}œ “Ÿ¼o‹o°Š¤°Š” ‡º° Áž} œŸ¼oÁ jµ´ŠÁ„˜„µ¦–r£µ¡ ´¨´ „¬–r ¨³
™o °¥‡Îµ °ŠŸ¼o®·Šš¸Éž¦µ„’œ¡ºÊœš¸É ÁªÈÅŽ˜rűŢªr ¨³Â‡¤¢¦°„Á¡ºÉ°¤°Š /‹o °Š /—¼ „µ¦Á¨ºÉ°œÅ®¨Äœ°´˜¨´„¬–r °Š