เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 1068

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´ ¥¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬· – ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
„µ¦¥oµ¥™·Éœ˜µ¤§—¼„µ¨ °Šž¦³µœ‹µ„‹´Š®ª´—µ¥Â—œ£µ‡Ä˜o
Á¡ºÉ°Á oµÅž¦´‹oµŠšÎµœµÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥
The Seasonal Migration of People from the Southern Border Provinces of Thailand Going to Work
in Paddy Fields in Malaysia
œ· µ„¦ „¨o µ–¦Š‡r1* «» £¦´˜œr ¡·–»ª¦¦–1 «·¦·¦´˜œr ·œž¦³‹´„¬rŸ¨2
Nisakorn Klanarong1, Suparat Pinsuwan1, Sirirat Sinprajakpol 2
š‡´—¥n°
„µ¦¥oµ¥™·É œ˜µ¤§—¼„µ¨ °Šž¦³µœ‹µ„‹´Š®ª´—µ¥Â—œ£µ‡Ä˜o Á¡ºÉ °Á oµÅž¦´ ‹oµŠšÎµœµÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸ ¥ Áž}œ
›¦¦¤Áœ¸¥¤š¸É ž’·´ ˜·¤µÁž}œÁª¨µœµœ ×¥ž¦³µœÄœ¡ºÊ œš¸Éŗo¦´ž¦³Ã¥œr‹µ„„µ¦¤¸ ž’· ´ ¤¡´œ›ršµŠ¡ºÊœš¸É¦³®ªnµŠ‹´Š®ª´ —
µ¥Â—œ£µ‡Ä˜o ¨³¦´“šµŠÁ®œº° °Šž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸ ¥ µ¤µ¦™Á‡¨ºÉ°œ¥o µ¥Á oµÅž¦´‹oµŠšÎµŠµœÁ¡ºÉ °®µ¦µ¥Å—o¤µ‹» œÁ‹º °
‡¦°‡¦´ªÄœnªŠ¦³¥³Áª¨µ´Ê œ¦³®ªnµŠ§—¼ „µ¨Á¡µ³ž¨¼„ °¥nµŠÅ¦„È ˜µ¤ „µ¦¥oµ¥™·Éœ˜µ¤§—¼ „µ¨Á¡ºÉ°Á oµÅž¦´‹oµŠšÎµœµ¤¸
œªÃœo¤¨—¨Š šÎµÄ®ož¦³µœÄœ¡ºÊœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É ¥œ¦¼žÂ„µ¦Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥Â¦ŠŠµœÃ—¥Å¤nŗo‡Îµœ¹Š™¹Š§—¼„µ¨ ˜nÁ—·œšµŠÁ oµ
ޚ劵œÁ¤ºÉ°¤¸ Šµœ¦°°¥¼nĜž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥
‡ÎµÎµ‡´ „µ¦¥o µ¥™·Éœ˜µ¤§—¼„µ¨ ‹´Š®ª´—µ¥Â—œ£µ‡Ä˜o ž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸ ¥
Abstract
Seasonal migration of people from the southern border provinces going to work in paddy field in Malaysia is
along traditional practice. People in this area gained the benefits from spatial interaction between the southern border
provinces of Thailand and the northern states of Malaysia. Those people are able to migrate to work for their earnings to
support families in a short period of time during seasonal cultivation. Nevertheless, seasonal migration to work in paddy
field tend to decrease, therefore people in this area have to change the pattern of labor migration. The migration is not
depended on cultivation season, but they migrate to work when there are jobs available in Malaysia.
Keywords: Seasonal migration, southern border provinces, Malaysia
1 °µ‹µ¦¥r£µ‡ª·µ£¼ ¤·«µ˜¦r ‡–³¤œ»¬¥«µ˜¦r¨³´Š‡¤«µ˜¦r ¤®µª· š¥µ¨´¥š´„¬·– Š ¨µ 90000
2 °µ‹µ¦¥r £µ‡ª·µ£¼¤·«µ˜¦r ‡–³¤œ»¬¥«µ˜¦r¨³´Š‡¤«µ˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– Š ¨µ 90000
* Corresponding author: Ú¦«´¡šr/Ú¦µ¦074442268 Emailjklanarong@gmail.com