เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 1076

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥¤®µª· š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´Ê Šš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Â¨³°£·ž¦µ¥Ÿ¨
„µ¦¥oµ¥™·ÉœÁ¡ºÉ °Åž«¹„¬µÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ °Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´ ›¥¤«¹„¬µ‹µ„‹´ Š®ª´—µ¥Â—œ£µ‡Ä˜o°Šž¦³Áš«
Ś¥Á oµÅžÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸ ¥ ‹³¤¸š´ÊŠ„µ¦¥oµ¥™·É œÂÁoµÅž-Á¥Èœ„¨´ (Commuting migration) ¨³„µ¦¥oµ¥™·É œÂÅž Ç
¤µ Ç ®¦º°¥oµ¥™·ÉœÂ®¤»œÁª¸¥œ (Circular migration) „µ¦Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥ÂÁoµÅž-Á¥Èœ„¨´‹³¡¤µ„¦·Áª– —nµœ»Å®Š
Ĩ‡ °. »Å®ŠÃ„¨‡ ‹. œ¦µ›·ªµ ¨³—nµœ¦´ œÁ˜µž{œ¥´Š ¦´“„¨´œ˜´œ „µ¦˜´ —·œÄ‹¥oµ¥™·ÉœÁ¡ºÉ °Åž«¹„¬µÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥
°Šœ´„Á¦¸ ¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹ „¬µ ¡ªn µ „µ¦˜´—·œÄ‹Áž}œ„µ¦˜´—·œÄ‹¦n ª¤„´œ¦³®ªnµŠœ´ „Á¦¸¥œ ¨³Ÿ¼o ž„‡¦°Š µŠ„¦–¸
¡ªn µœ´„Á¦¸¥œ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦¼ŠÄœ„µ¦Á o µÅž«¹ „¬µÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ µŠ„¦–¸ Ÿ¼ož„‡¦°Š¤¸°·š›· ¡¨Äœ„µ¦˜´—·œÄ‹
×¥ÁŒ¡µ³Äœ„¦–¸ š¸ÉŸ¼ož„‡¦°ŠÁ‡¥Á—· œšµŠÅž«¹„¬µÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ ®¦º °¤¸‡ªµ¤¦¼o ¨³ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´ „µ¦«¹„¬µÄœ
ž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ °¥nµŠÅ¦„È ˜µ¤ Ÿ¼ož„‡¦°Š¤¸‡ªµ¤‡·—‡¨o µ¥‡¨¹Š„´ œ ‡º° “˜o°Š ¹Êœ°¥¼n „´‡ªµ¤˜o °Š„µ¦ °Š¨¼„—oª¥ Á¦µ‹³Å¤n
´Š‡´Á µ”
ž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦˜´—·œÄ‹¥oµ¥™·ÉœÅž«¹„¬µÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥
„µ¦«¹„¬µž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦˜´ —·œÄ‹¥o µ¥™·ÉœÁ¡ºÉ°Åž«¹„¬µÄœ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ ¡ªnµ ž{‹‹´¥š¸É
¤¸°·š›·¡¨˜n°„µ¦˜´—·œÄ‹ °Šœ´„Á¦¸¥œ ŗo„n ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ºÉ°µ¦£µ¬µ°´ Š„§¬ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦«¹ „¬µ˜n°¦³—´¤®µª·š¥µ¨´¥
Ĝž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ ¤¸Á¡ºÉ °œÂ¨³‡œ¦¼o‹´„Á¦¸¥œš¸Éž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ ¤µÁ¨ÁŽ¸¥°¥¼nŤnń¨‹µ„oµœ n ªœž{‹‹´ ¥š¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°„µ¦
˜´—·œÄ‹ °ŠŸ¼o ž„‡¦°ŠÅ—o„n ¦³„µ¦«¹ „¬µ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥‹µ„ž{®µ´ Š‡¤ £µ¡´ Š‡¤Â¨³ª´•œ›¦¦¤š¸É¤¸ ‡ªµ¤
‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ ¨³ ‡ªµ¤³—ª„Äœ„µ¦Á—·œšµŠ
˜´ª°¥nµŠ ‹µ„„µ¦´¤£µ¬–rœ´„Á¦¸¥œ®·Šš¸É„ε¨´Š«¹„¬µÄœ¦³—´ ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 1(Form 1) Á›°˜´ —·œÄ‹‹³¤µÁ¦¸ ¥œš¸É
ž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸ ¥˜´ÊŠÂ˜nÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹ „¬µžeš¸É 4 Á¡¦µ³ªnµ°¥µ„Á¦¸¥œ£µ¬µ š¸ÉæŠÁ¦¸ ¥œ¤¸„µ¦Äo £µ¬µ°µ®¦´ £µ¬µ°´Š„§¬
£µ¬µ‹¸œ £µ¬µ¤¨µ¥¼-¥µª¸ £µ¬µ¤¨µ¥¼ -¦¼¤¸ ¨³£µ¬µÁ¨º°„ ‡º ° £µ¬µ¸Éži œ ¨³ £µ¬µÁ¥°¦¤´œ Á›°°„ªnµ š¸ÉÁ›°˜´ —·œÄ‹¤µ
«¹„¬µš¸É ž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ Á¡¦µ³ªn µ°¥µ„Áž}œœ´ „„µ¦š¼ ˜ Ž¹ÉŠ˜o °ŠÄo £µ¬µ ¨³Á¤ºÉ °Á¦¸¥œ‹¤´ ›¥¤‹³«¹„¬µ˜n°Äœ¦³—´ 
¤®µª·š¥µ¨´¥ °Šž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥
‹µ„„µ¦´¤£µ¬–rŸ¼ož„‡¦°Š ™¹Š„µ¦˜´ —·œÄ‹Ä®o ¨¼„Åž«¹„¬µÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸ ¥ ¡ªnµ ¤¸µ˜·¡¸É œo°Š„ε¨´ŠÁ¦¸¥œ°¥¼nš¸É
ž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ š´Ê ŠÄœ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ ¨³ ¤®µª·š¥µ¨´¥ ¨³Á®Èœ¡´•œµ„µ¦—oµœ„µ¦Á¦¸¥œªn µ—¸¹Êœ µ¤µ¦™ºÉ°µ¦„´µª
˜nµŠž¦³Áš«Å—o ‹¹Š˜´—·œÄ‹Ä®o¨¼„ÅžÁ¦¸¥œ œ°„‹µ„œ¸Ê ´Š‡¤Äœ¤µÁ¨ÁŽ¸¥¤¸‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ×¥ÁŒ¡µ³‹µ„ž{®µ¥µÁ¡˜·— ¨³
ž{®µ “„Ȋ‡r¦™Ž·É Š” Ž¹ÉŠ¨¼„„ε¨´ŠÁž}œª´¥¦»nœ ¨³¤¸„¨»n¤Á¡ºÉ°œ‹¹Š„´Šª¨ œ°„‹µ„œ¸Ê ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦Á¦¸ ¥œš¸Éž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥Å¤n
¼Š¤µ„ ¨³µ¤µ¦™Á—·œšµŠÅžÁ¥¸É ¥¤¨¼„Å—o ³—ª„ ¨³¦³¥³šµŠÅ¤nń¨
Ÿ¼ož„‡¦°Š°¸„¦µ¥®œ¹ÉŠ °„ªnµ ˜´ªÁ µÁ°ŠÁ‡¥¤¸Ã°„µÅž«¹ „¬µÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ ‹¹Š°¥µ„Ä®o¨¼„ÅžÁ¦¸¥œš¸É¤µÁ¨ÁŽ¸¥
š¸É ε‡´¤µÁ¨ÁŽ¸¥Å¤n¤¸ž{®µ¥µÁ¡˜·— Á¡¦µ³„‘®¤µ¥š¸ÉÁ—È— µ—¨³š¨ŠÃš¬š¸É®œ´„ ¨³¦³„µ¦«¹„¬µš¸Éž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥
¤¸‡ªµ¤Á o¤ oœšµŠ—oµœª·µ„µ¦Â¨³«µœµ ‹¹Š‡·—ªnµ„µ¦«¹„¬µš¸É¤µÁ¨ÁŽ¸¥Á®¤µ³¤š´Ê Š‡»–£µ¡Â¨³ž¦³·š›·£µ¡¤µ„„ªnµ „µ¦
°¥¼n®°¡´ „ Ž¹ÉŠ°¥¼nĜ‡ªµ¤—¼Â¨ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ šÎµÄ®o¦¼o ¹„°»nœÄ‹¤´ÉœÄ‹Äœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ¨³‡¨µ¥‡ªµ¤„´Šª¨Ä‹
„µ¦‡µ—®ª´Š‹µ„„µ¦¥oµ¥™·ÉœÅž«¹„¬µÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥
„µ¦‡µ—®ª´ Š‹µ„„µ¦¥o µ¥™·ÉœÅž«¹„¬µÄœž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ ‹µ„„µ¦°™µ¤‹µ„œ´ „Á¦¸ ¥œš¸É¥oµ¥™·É œÅž«¹„¬µÄœ
ž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¸¥ ¡ªnµ œ´„Á¦¸ ¥œ‡µ—®ª´Šªnµ‹³¤¸«´„¥£µ¡—oµœ£µ¬µ—¸¹Êœ „µ¦«¹„¬µ˜n°Äœ¦³—´¤®µª· š¥µ¨´¥Äœž¦³Áš«