เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 508

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
3
‡œš¸É šÎµÁž}œ Ťnœnªnµ‹³šÎµ—¸ šÎµ° ¨³˜µ¤œ´ ¥Â®nŠ¡¦³¡»š›«µœµ „µ¦«¹„¬µ‹¹ŠÁž} œ„¦³ªœ„µ¦ °Š„µ¦ f„®´ —
°¦¤˜œÄ®oÁž}œ‡œ‡·——¸Â¨³šÎµ—¸ ‡ª‡¼n Ş„´‡ªµ¤¦¼o ‹¦·Š ¨³¦¼o ‹oŠ ...” (»¤œ °¤¦ª·ª´•œr. 2535: 29,221)
„µ¦‡·— ¨³„µ¦°œ‡·— ‹¹ŠÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÎ µ‡´°¥nµŠ¥·É ŠÄœ„µ¦‹´—„µ¦«¹„¬µ Ž¹ÉŠÄœž{‹‹»´ œÅ—o¤¸„µ¦Áœoœ‡»–£µ¡
°Š»‡‡¨Ä®o¤¸‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡· —¡·‹µ¦–µ°¥nµŠ¦°‡° ¤¸ Á®˜»Ÿ¨®¦º°µ¤µ¦™‡·—°¥nµŠ¤¸ ª·‹µ¦–µ–„´œ°¥nµŠ
‹¦·Š‹´Š Ž¹ÉŠÁž}œŸ¨¤µ‹µ„Ÿœ¡´ •œµÁ«¦¬“„·‹Â¨³´Š‡¤Â®nŠµ˜· œ´ ˜´ÊŠÂ˜n Œ´š¸É 8 Áž}œ˜oœ¤µš¸ÉÁœoœ‡œÁž}œ«¼œ¥r „¨µŠ
Ĝ„µ¦¡´ •œµž¦³Áš« “„µ¦‡·—” ®¦º° “„µ¦‡·—°¥nµŠ¤¸ª·‹µ¦–µ–” ®¦º° “„µ¦‡·—Áž} œ” ‹¹Šœ´Áž}œ‹»—¤»nŠ®¤µ¥š¸É ε‡´
°Š„µ¦«¹„¬µ Á¡¦µ³‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡·—‹³nª¥Ä®o Ÿ¼oÁ¦¸ ¥œµ¤µ¦™Â„o ž{®µÅ—o °¥nµŠ¤¸ž¦³· š›·£µ¡ ¨³Áž}œ
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Îµ®¦´ „µ¦Á¦¸¥œ¦¼o°¥n µŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÅ—o—oª¥˜œÁ°Š (š· «œµ  ¤–¸. 2533: 53 ; 2541: 1) Ž¹ÉŠŸ¼oÁ¦¸¥œ‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸
‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡· —ئn˜¦°Š°¥nµŠ¦°‡° Á¡ºÉ°¡· ‹µ¦–µÂ¥„Â¥³Â¨³Á¨º °„¦´ o °¤¼¨š¸É¤¸ ž¦³Ã¥œr ¨³Äo
ž¦³Ã¥œr‹µ„ o °¤¼¨š¸É¤¸°¥¼n ŗo°¥n µŠ¤¸ž¦³· š›·£µ¡ —´ Šœ´Êœ®œoµš¸É °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œÄœž{‹‹»´ œ‹¹ŠÅ¤n Á¡¸¥ŠÂ‡n °œÄ®oŸ¼oÁ¦¸¥œ
¤¸ ‡ªµ¤¦¼oĜÁœºÊ °®µª·µš¸É °œÁšn µœ´Êœ ˜n ˜o°Š°œÂ¨³nŠÁ¦· ¤Ä®oŸ¼o Á¦¸¥œ¤¸ ‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡· —°¥n µŠ¤¸
ž¦³·š›·£µ¡ ®¦º°„µ¦‡·—°¥n µŠ¤¸ª·‹µ¦–µ– ¦ª¤š´ÊŠ¤¸ œ· ´ ¥Äœ„µ¦‡·—°¥n µŠ™¼„˜o °Š Á¡ºÉ°š¸É‹³nª¥Ä®oŸ¼oÁ¦¸¥œµ¤µ¦™
—ε¦Š¸ª·˜°¥¼nĜ´Š‡¤Å—o°¥n µŠ¤¸‡ªµ¤»Â¨³µ¤µ¦™Á„ºÊ°®œ» œ„µ¦¡´•œµž¦³Áš«°¥nµŠÁ®¤µ³¤
„µ¦¡´•œµ„µ¦‡·—°¥n µŠ¤¸ª·‹µ¦–µ–‹¹Š‹ÎµÁž}œÎµ®¦´Ÿ¼oÁ¦¸ ¥œ š´„¬³‡ªµ¤‡·—ž¦³Á£šœ¸Ê ‹¹ ŠÁ¦·É¤¤¸šµš
ĜæŠÁ¦¸ ¥œ¤µ„ ¹Êœ ÁœºÉ°Š‹µ„Äœn ªŠš«ª¦¦¬š¸ÉŸnµœ¤µ „µ¦¡´•œµ‡ªµ¤µ¤µ¦™šµŠ„µ¦‡·— °ŠŸ¼o Á¦¸¥œ¥´ ŠšÎµÅ—oĜ
°Á ˜š¸É‹Î µ„´— ¨³¥´ ŠÅ¤n¦¦¨»Ážjµ®¤µ¥š¸É ˜o°Š„µ¦ ž¦³Áš«Åš¥¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ °œÅ®ªÁ„¸É¥ª„´¡´•œµ„µ¦‡· —¤µ®¨µ¥že
˜n¥´ŠÅ¤n ¤¸„µ¦œÎµÅžÄo°¥nµŠ„ªo µŠ ªµŠ ¨³ž{®µ—oµœ‡»–£µ¡„µ¦‡· — ´Êœ¼Š„È¥´ŠÅ¤n ¡´•œµÁšnµš¸É ‡ª¦ —´Š¦µ¥Šµœ °Š
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª· š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ¦³»ªnµŸ¨´¤§š›·Í °ŠÁ—È„Åš¥Á¤ºÉ°Áš¸ ¥„´œµœµµ˜· œ´„Á¦¸¥œ
Ś¥Å—o‡³ÂœœÁŒ¨¸É ¥°¥¼nĜ¦³—´‡n °œ oµŠ˜Éε šÎµ o°°ž¦³Á£šœÎ µ‡ªµ¤¦¼o¤µÄo ¨³¤¸„¦³ªœ„µ¦‡·—„ož{®µÅ—o
œo °¥ Á ¸¥œ°›·µ¥Å¤n Áž}œ œ°„‹µ„œ¸ÊœÃ¥µ¥„µ¦«¹„¬µ °ŠÅš¥˜o°ŠÁœoœ„µ¦¡´•œµ—oµœ„¦³ªœ„µ¦‡· — °ŠÁ—È„Åš¥
Ä®o ¼Š ¹Êœ ÁœºÉ °Š‹µ„¡ªnµž{ ‹‹»´ œ‡»–£µ¡„µ¦«¹„¬µ °ŠÁ—È „Åš¥œnµÁž}œ®n ªŠ ‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤µ¤µ¦™ °ŠÁ—È„Åš¥Ã—¥
ÁŒ¨¸É¥°n°œ¨Š š´Ê ŠÄœ—oµœ„¦³ªœ„µ¦‡· —ª·Á‡¦µ³®r ´ŠÁ‡¦µ³®r°¥n µŠ¤¸Á®˜»Ÿ¨ ¨³„µ¦¦·Á¦·É ¤¦oµŠ¦¦‡r
‹µ„š¸É „¨nµª¤µš´ÊŠ®¤— —ŠÄ®o Á®È œÅ—o°¥nµŠ´—Á‹œªn µ „µ¦‡· —¤¸‡ªµ¤Î µ‡´°¥n µŠ¥·É ŠÄœ„µ¦¡´•œµ‡œ
×¥ÁŒ¡µ³ÄœªŠ„µ¦«¹„¬µ„µ¦¡´•œµ‡œÄ®o‡·—Áž} œ„ȇº° „µ¦¡´•œµÄ®o¤¸š´„¬³„µ¦‡·—ª·‹µ¦–µ– —´Šœ´Êœ‹¹Š¦»žÅ—oªnµ
Ĝ„µ¦ž’· ¦¼ž„µ¦«¹„¬µÁ®È œªnµ „µ¦¡´ •œµž{µ ¡´ •œµ‡œÄ®o‡·—Áž}œ ¤¸ ‡ªµ¤‡·—ª·‹µ¦–µ– µ¤µ¦™‡·—¡·‹µ¦–µ
˜´—·œ·ÉŠ˜nµŠÇŗo™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³¤ Áž} œ·ÉŠÎµ‡´ —´Šœ´Êœ®œnª¥ŠµœšµŠ„µ¦«¹„¬µš» „¦³—´˜o°Š˜¦³®œ´ „¨³®µšµŠ
„ož{®µ —oª¥Á®˜»Ÿ¨š¸É„¨nµªÄœ o µŠ˜oœ
ž¦³Á—Ȝε‡´š¸É˜·—˜µ¤¤µ ‡º° „µ¦š¸É ‹³¦³»ªnµ„µ¦¡´•œµ o µŠ˜oœÅ—oŸ¨Áž}œÁn œÅ¦ ‹ÎµÁž}œ˜o °Š¤¸„¦³ªœ„µ¦
¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜¦ª‹°š¸ÉÁ®¤µ³¤ ¨³‹µ„Âœª‡·—Á„¸É¥ª„´ ‡»–£µ¡ °ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´ ——oµœ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ
š¸É ŗo‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼ ¨‡³Âœœ‹µ„„µ¦°Â˜n¨³‡¦´Ê Šœ´Êœ Ťnčn‡nµ‡»–£µ¡‡ªµ¤ÁºÉ °¤´Éœ °ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´ — ˜nÁž}œ
‡nµ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ °Š‡³Âœœš¸Éŗo‹µ„„µ¦°‡¦´ÊŠœ´Ê œ Ç —´Šœ´Ê œ Á‡¦ºÉ°Š¤º °ª´—˜n¨³»—°µ‹‹³¤¸ ‡nµ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ °Š
‡³ÂœœÄœÂ˜n ¨³‡¦´ÊŠÅ¤n Ášnµ„´œ °µ‹œo °¥¨Š®¦º°¤µ„ ¹Ê œÂž¦Áž¨¸É¥œÅž˜µ¤™µœ„µ¦–r°Š„µ¦°Â˜n ¨³‡¦´ÊŠ ®¦º °
¹Êœ°¥¼n„´‡»–¨´„¬–³ °Š„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ ¨³š¸É ε‡´®µ„Šµœª·‹´¥Ä—š¸É ‡³Âœœš´„¬³„µ¦‡·—ª·‹µ¦–µ–Áž}œ˜´ªÂž¦
˜µ¤ Á¤ºÉ °œÎµ¤µª·Á‡¦µ³®r¨oªÅ¤n¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ °Š‡³Âœœ‹µ„„µ¦° ‡nµ°·š›·¡¨Äœ„µ¦«¹„¬µ‡¦´Ê Šœ´Êœ‹³„¨µ¥Áž}œ
«¼œ¥r ¨³Å¤n¤¸œ´ ¥Îµ‡´šµŠ™·˜·š¸É‹Îµœªœ„¨»n ¤˜´ª°¥n µŠÄ— Ç Á¨¥(Reinhardt. 1996 Citing in Helms. 1999; 6) „µ¦