full2010.pdf - page 1822

1784
35-54 že nªœÄ®n„n°®œ¸ÊÁ¡ºÉ°ŽºÊ°š¸É°¥¼n °µ«´¥ –³š¸ÉŸ¼oš¸É ¤¸°µ¥»œo°¥„ªnµ 35 že¨³Ÿ¼oš¸É°µ¥» ¤µ„„ªnµ 54 že nªœÄ®n„n°®œ¸Ê
Á¡ºÉ°„µ¦¨Šš»œ ¨³œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¡ªnµ‡¦´ªÁ¦º°œš¸É°µ¥» œo°¥„ªnµ 25 že ‹³¤¸ ´—nªœ„µ¦„¼o¥º¤ÅžÁ¡ºÉ°Äo‹nµ¥Äœ
¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ¤µ„„ªnµnªŠ°µ¥»°ºÉœÇ
°µ¸¡ °Š®´ª®œoµ‡¦´ ªÁ¦º°œ ‹Îµœªœ¤µ·„Äœ‡¦´ªÁ¦º°œ ‹Î µœªœ»˜¦š¸É„ε¨´Š«¹„¬µ ¦µ¥Å—oÁŒ¨¸É¥˜n °Á—º°œ °Š
‡¦´ªÁ¦º °œ ‡nµÄo ‹nµ¥ÁŒ¨¸É ¥˜n°Á—º °œ °Š‡¦´ ªÁ¦º°œÂ¨³¤¼¨‡nµš¦´ ¡¥r · œš¸É‡¦´ ªÁ¦º°œ¤¸Äœ‡¦°‡¦°Š Áž} œž{‹‹´ ¥š¸É¤¸
‡ªµ¤´ ¤¡´œ›r„´ž¦³Á£š °Š®œ¸Ê ·œ – ¦³—´œ´¥Î µ‡´šµŠ™· ˜· 0.05 ‹µ„„µ¦ª·‹´¥¡ªn µÄœš»„ž{‹‹´ ¥‹³„n°®œ¸ÊĜ
¦³¤µ„„ªnµ„µ¦„n°®œ¸Êž¦³Á£š°ºÉ œ Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ‡n µ´¤ž¦³· š›·Í„µ¦‹¦–r°Š‡¦³Â¤¦r¡ªnµ ¦µ¥Å—oÁŒ¨¸É¥˜n °Á—º°œ¤¸
‡ªµ¤´ ¤¡´œ›r„´ž¦³Á£š®œ¸Ê ·œ¤µ„š¸É »— °—‡¨o °Š„´Šµœª·‹´¥ °Š›œµ‡µ¦Â®nŠž¦³Áš«Åš¥ Î µœ´ „Šµœ£µ‡Ä˜o
(2548) ¡ªnµ ‡¦´ ªÁ¦º°œš¸É°µ«´¥ÄœÁ ˜Áš«µ¨ n ªœÄ®n¤¸„µ¦„¼o¥º¤‹µ„›œµ‡µ¦¡µ–· ¥r¨³›»¦„· ‹Ä®o ·œÁºÉ°š¸ÉŤnčn
™µ´ œ„µ¦ÁŠ· œ ¤µ„„ªnµ„µ¦„n°®œ¸Ê œ°„¦³ ¨³‹µ„œÃ¥µ¥ °Š¦´ “µ¨š¸ÉÁ¡·É ¤Ã°„µÄ®o„´‡œ‹œÂ¨³„¨»n ¤
Ÿ¼o—o°¥Ã°„µÄœ´Š‡¤Ä®oÁ oµ™¹ŠÂ®¨nŠš»œÄœ„µ¦ž¦³„°°µ¸¡ ž¦³„°„´„µ¦š¸É ™µ´œ„µ¦ÁŠ·œÁ°„œÁ¦·É¤¤¸‡ªµ¤
 Ȋ„¦nŠ nŠŸ¨Ä®o›œµ‡µ¦¡µ–·¥r Á¦·É¤¤´ÉœÄ‹Äœ„µ¦ž¨n°¥·œÁºÉ °nªœ»‡‡¨¤µ„ ¹Êœ
°µ¥»°Š®´ ª®œoµ‡¦´ªÁ¦º°œ ¦³—´„µ¦«¹„¬µ °Š®´ ª®œoµ‡¦´ªÁ¦º °œ °µ¸¡ °Š®´ ª®œoµ‡¦´ªÁ¦º °œ ‹Î µœªœ
¤µ· „Äœ‡¦´ ªÁ¦º°œ ‹Î µœªœ»˜¦š¸É„ε¨´Š«¹ „¬µ ¦µ¥Å—o ÁŒ¨¸É¥˜n°Á—º °œ °Š‡¦´ ªÁ¦º°œ ‡n µÄo‹nµ¥ÁŒ¨¸É ¥˜n°Á—º °œ °Š
‡¦´ ªÁ¦º°œ ¤¼¨‡nµš¦´¡¥r ·œš¸É‡¦´ ªÁ¦º°œ¤¸Äœ‡¦°‡¦°Š ®¨nŠÁŠ·œ„¼oĜ¦³ ®¨nŠÁŠ·œ„¼oœ°„¦³ °´ ˜¦µ—°„Á¸Ê¥ÁŠ·œ„¼o
Ĝ¦³Â¨³°´˜¦µ—°„Á¸Ê ¥ÁŠ·œ„¼o œ°„¦³ Áž}œž{ ‹‹´¥š¸É¤¸‡ªµ¤´ ¤¡´œ›r„´¦³¥³Áª¨µ °Š„µ¦Áž}œ®œ¸Ê – ¦³—´ 
œ´ ¥Î µ‡´šµŠ™·˜· 0.05 ‡¦´ªÁ¦º °œ‹³„n °®œ¸Ê¦³¥³¥µª¤µ„„ªnµ¦³¥³´Êœ Á¤ºÉ°¡· ‹µ¦–µ‡nµ´¤ž¦³· š›·Í„µ¦‹¦–r°Š
‡¦³Â¤¦r¡ªnµ ®¨nŠÁŠ· œ„¼oĜ¦³¤¸‡ªµ¤´¤¡´œ›r„´¦³¥³Áª¨µ °Š„µ¦Áž}œ®œ¸Ê · œ¤µ„š¸É »— °—‡¨o°Š„´š§¬‘¸
Á«¦¬“«µ˜¦r ¤¤˜·“µœ¦µ¥Å—o™µª¦(The Permanent Income Hypothesis) š¸Éªnµ„µ¦¦·Ã£‡Äœž{‹‹»´œ ¹Ê œ°¥¼n„´·É Šš¸É
Áž}œ¤µ„„ªnµ¦µ¥Å—o ž{‹‹» ´œ ¥´ Š ¹Êœ°¥¼n „´¦µ¥Å—oš¸É ‡µ—ªnµ‹³Å—o¦´ Äœ°œµ‡˜ ‡¦´ªÁ¦º °œ‹¹Š¤¸ œªÃœo¤š¸É ‹³„n°®œ¸ÊĜ
¦³¥³¥µª ¨³ÁºÉ °¤´ÉœªnµÄœ°œµ‡˜‹³¤¸¦µ¥Å—o¤µ„ ¹Ê œµ¤µ¦™Îµ¦³®œ¸Ê ŗo ž¦³„°„´›œµ‡µ¦¡µ–·¥r¤¸œÃ¥µ¥
ž¨n°¥· œÁºÉ°nªœ»‡‡¨š¸É¤¸¦³¥³Áª¨µŸn°œÎµ¦³®œ¸ÊĜ¦³¥³¥µª¤µ„ ¹Êœ Á¡ºÉ°¦·„µ¦„´Ÿ¼o¦·Ã£‡š¸É¤¸¦µ¥Å—oœo°¥
¦³—´„µ¦«¹„¬µ °Š®´ª®œo µ‡¦´ªÁ¦º °œ ™µœ£µ¡¤¦ °Š®´ª®œoµ‡¦´ªÁ¦º°œ °µ¸ ¡ °Š®´ª®œoµ‡¦´ªÁ¦º°œ
‹Îµœªœ» ˜¦š¸É„ε¨´Š«¹ „¬µ ¦µ¥Å—oÁŒ¨¸É¥˜n°Á—º°œ °Š‡¦´ ªÁ¦º°œ ‡nµÄo ‹nµ¥ÁŒ¨¸É¥˜n °Á—º°œ °Š‡¦´ ªÁ¦º°œ ¤¼ ¨‡nµš¦´ ¡¥r ·œš¸É
‡¦´ ªÁ¦º°œ¤¸Äœ‡¦°‡¦°Š ®¨nŠÁŠ·œ„¼oĜ¦³ ®¨nŠÁŠ· œ„¼oœ°„¦³ °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥ÁŠ·œ„¼oĜ¦³Â¨³°´˜¦µ—°„Á¸Ê ¥
ÁŠ·œ„¼oœ°„¦³ Áž} œž{‹‹´ ¥š¸É¤¸‡ªµ¤´¤¡´ œ›r„´‹Î µœªœ®œ¸Ê ·œš´ÊŠ®¤— °Š‡¦´ªÁ¦º°œ – ¦³—´œ´¥Î µ‡´šµŠ™·˜· 0.05
Á¤ºÉ °¡·‹µ¦–µ‡nµ´¤ž¦³· š›·Í„µ¦‹¦–r°Š‡¦³Â¤¦r¡ªnµ ®¨nŠÁŠ·œ„¼oœ°„¦³¤¸ ‡ªµ¤´¤¡´œ›r„´‹Î µœªœ®œ¸Ê ·œ¤µ„
š¸É »— °—‡¨o°Š„´ °œ¦¦‰ Á¦¸Á¬“¡Š¬r¨³„§¬‘·Í Á—µ¦´„¬r (2551) ¡ªnµ ¦ŠŠµœ¦µ¥Å—oœo °¥¤¸„µ¦„¼o‹µ„œµ¥š» œ
(œ°„¦³)¼Š™¹Š¦o °¥¨³ 31.6 Ž¹ÉŠÃ—¥¤µ„¤´„‹³Á¸É¥Š˜n°„µ¦™¼„Á¦¸¥„Á„ȝ°´ ˜¦µ—°„Á¸Ê¥Äœ¦³—´¼Š š´ ʊœ¸Ê„µ¦„¼oœ°„
¦³ °Š‡¦´ªÁ¦º °œ„¨»n¤œ¸Êœn µ‹³Áž}œŸ¨¤µ‹µ„š¸É ¤¸¦µ¥Å—oŤn™¹ŠÁ„–”r¨³Å¤nčn¨¼„‡oµ„¨»n ¤®¨´„ °Š›œµ‡µ¦¡µ–· ¥r
š´É ªÅžÂ¨³Áž}œ„µ¦„¼oÁ¡ºÉ°„µ¦¦·Ã£‡Áž}œ®¨´„ Ž¹ÉŠÅ¤n„n°¦µ¥Å—oÁ®¤º°œ„µ¦„¼oÁ¡ºÉ°šÎµ„µ¦Á„¬˜¦®¦º°ž¦³„°›» ¦„·‹
¦³—´ „µ¦«¹ „¬µ °Š®´ª®œo µ‡¦´ ªÁ¦º °œ °µ¸¡ °Š®´ª®œo µ‡¦´ ªÁ¦º °œ ¤¼¨‡nµš¦´ ¡¥r · œš¸É ‡¦´ªÁ¦º °œ¤¸Äœ
‡¦°‡¦°Š ®¨n ŠÁŠ·œ„¼o Ĝ¦³ ¨³°´˜¦µÁŠ·œ„¼oĜ¦³Áž}œž{‹‹´ ¥š¸É¤¸‡ªµ¤´ ¤¡´œ›r„´ª´ ˜™»ž¦³Š‡r°Š„µ¦Áž}œ
®œ¸ÊĜ¦³ – ¦³—´œ´¥Îµ‡´šµŠ™·˜· 0.05 Á¤ºÉ°¡· ‹µ¦–µ‡nµ´¤ž¦³·š›·Í„µ¦‹¦–r°Š‡¦³Â¤¦r ¡ªnµ °´˜¦µ—°„Á¸Ê ¥
°ŠÂ®¨nŠÁŠ· œ„¼oĜ¦³¤¸‡ªµ¤´¤¡´ œ›r„´ª´˜™» ž¦³Š‡r°Š„µ¦Áž}œ®œ¸ÊĜ¦³¤µ„š¸É »— °—‡¨o°Š„´»š›µ£µ