full2010.pdf - page 1832

1794
‡n¤¸Á‡µœr Á˜°¦rÁ¨È„Ç„È µ¤µ¦™Ážd—›»¦„·‹Å—o ‹¹ŠÅ¤n‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸„µ¦¨Šš»œ¼Š ¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªµ µ¥n°¥ÂnŠ˜n°nªœ
Ä®n ‹³Å¤n¤¸„µ¦‹oµŠÂ¦ŠŠµœ ¤¸„µ¦Äo¦ŠŠµœÄœ‡¦´ ªÁ¦º°œÄœ„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹ ÁœºÉ°Š‹µ„čo„ε¨´Š‡œœo°¥„È µ¤µ¦™
šÎ µŠµœÅ—o ‹¹ŠšÎµÄ®o¤¸˜oœš»œ °Š¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªµ µ¥n°¥ÂnŠ˜n°œo°¥„ªnµž¦³Á£š°ºÉœ
‹µ„¤¤˜·“µœ„µ¦ª·‹´¥š¸Éªnµ¦µ¥¦´ ‹µ„„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂÎµœ´ „ŠµœÄ®n ¼Š„ªnµž¦³Á£š
°ºÉœ Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r o°¤¼ ¨ž¦µ„’ªnµ ¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂÎµœ´„ŠµœÄ®n œ´ÊœÅ—oŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦ µ¥¼Šš¸É »—
¦°Š¨Š¤µ‡º°¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂ¤¸¦™¦´-nŠÂ¨³¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂµ µ¥n°¥ÂnŠ˜n° ˜µ¤¨Îµ—´ Ž¹ÉŠÁž}œÅž˜µ¤
¤¤˜·“µœ °ŠŠµœª·‹´¥š¸ÉªµŠÅªo µÁ®˜»š¸ÉŸ¨˜°Âšœ °Š¦·¬´ šœÎµÁš¸É¥ªÂÎµœ´„ŠµœÄ®n Ä®oŸ¨˜°Âšœ¤µ„š¸É »—
ÁœºÉ°Š‹µ„Ÿ¼ož¦³„°„µ¦µ¤µ¦™„ε®œ—¦µ‡µ µ¥Ãž¦Â„¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÅ—o ¤¸ ·ÉŠ°Îµœª¥‡ªµ¤³—ª„Á„¸É¥ª„´ „µ¦
šn °ŠÁš¸É¥ªÁž} œ °Š˜œÁ°Š Ánœ ¥µŠ¡µ®œ³ ń—rœÎ µÁš¸É¥ª ª´ —»°»ž„¦–r Á„¸É¥ª„´ „µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Áž}œ˜oœ œ°„‹µ„œ´Êœ¦·¬´š
š¸É Áž}œµ µ¥n°¥˜nµŠÇ¤µÄo¦· „µ¦˜n°‹µ„¦· ¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂÎµœ´„ŠµœÄ®n šÎµÄ®o¤¸„µ¦¦oµŠµ µ°°„Şŗo®¨µ¥
µ µŽ¹ÉŠÁž}œn °ŠšµŠ„µ¦˜¨µ—Äœ„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹š¸É nŠŸ¨Ä®o¤¸¦µ¥¦´Á¡·É¤¤µ„ ¹Êœ„ªnµÁ—·¤ ¨³¥´Šµ¤µ¦™¦oµŠ
Á‡¦º° nµ¥Ã—¥nŠÃž¦Â„¦¤„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ª˜n °š¸É¦· ¬´šœÎµÁš¸É¥ªµ µ¥n°¥ž¦³Á£š˜n µŠÇ °¸„—o ª¥ ‹¹ŠšÎµÄ®o¤¸Ã°„µÄœ„µ¦
µ¥Å—o¤µ„„ªnµž¦³Á£š°ºÉœÇ °¥nµŠÅ¦„È ˜µ¤®µ„¡·‹µ¦–µ™¹Š„εŦ °Š„µ¦ž¦³„°›» ¦„·‹œ´Êœ ‹³Á®Èœªnµ¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ª
Ĝš»„ž¦³Á£š‹³¤¸˜oœš»œ¦ª¤¼Š„ªnµ¦µ¥Å—o¦ª¤ ˜nš§¬‘¸Á«¦¬“«µ˜¦rœ´ÊœÁ®Èœ‡ª¦š¸É¦· ¬´šœÎµÁš¸É¥ªž¦³Á£š˜nµŠÇ¥´Š
‡ª¦Ážd——Î µÁœ·œ„µ¦˜n °Åž ÁœºÉ°Š‹µ„¥´Š‡Š¤¸¦µ¥Å—o¦ª¤¤µ„„ªn µ˜oœš»œŸ´œÂž¦¦ª¤ ÁœºÉ°Š‹µ„®µ„®¥»—„µ¦Ÿ¨·˜‹³šÎµÄ®o
Á¸¥˜oœš»œ‡Šš¸É˜nµŠÇŞ×¥Áž¨nµž¦³Ã¥œr ¨³„µ¦Ÿ¨· ˜˜n°Åž¥´Šµ¤µ¦™¦oµŠ¦µ¥Å—oÄ®o„´Á‹oµ °Š„·‹„µ¦Å—o ×¥
Ÿ¼ož¦³„°„µ¦¤‡ª¦žd—„·‹„µ¦Á¤ºÉ°¦µ¥¦´¦ª¤œo°¥„ªnµ˜oœš»œŸ´œÂž¦¦ª¤ ÁœºÉ°Š‹µ„¦µ¥Å—oŤnÁ¡¸¥Š¡°Äœ„µ¦ŽºÊ°
ž{ ‹‹´¥Ÿ´œÂž¦Â¨oª‹³nŠŸ¨Ä®oµ—š»œ¤µ„ ¹Ê œ˜µ¤ž¦·¤µ–„µ¦Ÿ¨·˜(œ¦µš·¡¥r »˜·ªŠ«r. 2537)
‹µ„¤¤˜·“µœ„µ¦ª·‹´¥š¸Éªnµ¦·¬´ šœÎµÁš¸É¥ªÂÎµœ´„ŠµœÄ®n ¤¸‡ªµ¤‡»o¤‡nµšµŠÁ«¦¬“«µ˜¦r ŗo„n ‡nµ
NPV ‡nµ B/C Ratio ‡nµ IRR ¨³¦³¥³Áª¨µ‡ºœš»œ š¸ÉÁ®¤µ³¤„´ „µ¦¨Šš»œ¤µ„š¸É »—œ´Êœ Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼¨
ž¦µ„’ªnµ ¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂÎµœ´ „ŠµœÄ®n ¤¸‡ªµ¤‡»o¤‡nµšµŠÁ«¦¬“«µ˜¦rš¸ÉÁ®¤µ³¤„´ „µ¦¨Šš»œ¤µ„š¸É »—
¦°Š¨Š¤µ‡º°¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂ¤¸¦™¦´-nŠÂ¨³¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂµ µ¥n°¥ÂnŠ˜n° ˜µ¤¨Îµ—´ Ž¹ÉŠÁž}œÅž˜µ¤
¤¤˜·“µœ °Š„µ¦ª·‹´¥š¸ÉªµŠÅªo ÁœºÉ°Š—oª¥Á®˜»Ÿ¨®¨µ¥ž¦³„µ¦ ŗo„n ¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂÎµœ´ „ŠµœÄ®n µ¤µ¦™¤¸
¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦ µ¥Ãž¦Â„¦¤„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ªÃ—¥Å¤n˜o°Š µ¥Á°Š nªœÄ®n‹³¤µ‹µ„„µ¦Îµ¦°Šš¸Éœ´É Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª °Š
µ µ¥n°¥˜nµŠÇ š¸ÉšÎµ´µÄœ„µ¦ µ¥Á°µÅªo ¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂÎµœ´ „ŠµœÄ®n¤¸ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ˜oœš»œ‡Šš¸ÉĜže¦„Ç
¼Š„ªnµž¦³Á£š°ºÉœ ˜n„È µ¤µ¦™Äo°»ž„¦–r ˜nµŠÇŗo˜¨°— Ž¹ÉŠÄœže™´—Çޘoœš»œ‡Šš¸ÉÁ®¨n µœ¸Ê‹³¤¸¨—œo°¥¨Š
o°Áœ°Âœ³
‹µ„„µ¦«¹„¬µ‡ªµ¤‡»o¤‡nµšµŠÁ«¦¬“«µ˜¦r°Š¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÄœ‹´Š®ª´—£¼Á„Ș ¤¸o°Áœ°Âœ³—´Šœ¸Ê
1. 宦´Ÿ¼ož¦³„°„µ¦š¸É˜o°Š„µ¦Á oµ¼n„µ¦ž¦³„°›»¦„· ‹„µ¦œÎµÁš¸É¥ª Ÿ¨‹µ„„µ¦«¹„¬µ ¡ªnµ ¦·¬´šœÎµ
Áš¸É¥ªš»„ž¦³Á£š‹³¤¸˜oœš»œŸ´œÂž¦¤µ„„ªnµ˜oœš»œ‡Šš¸É ×¥¦· ¬´šœÎµÁš¸É¥ªž¦³Á£šµ µ¥n°¥ÂnŠ˜n°œ´Êœ¤¸ ˜oœš»œ
˜Éεš¸É »— ¦°Š¨Š¤µ‡º°¦·¬´ šœÎµÁš¸É¥ªÂ¤¸¦™¦´-nŠÂ¨³¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂÎµœ´„ŠµœÄ®n ˜µ¤¨Îµ—´ nªœ—oµœ °Š
¦µ¥Å—oœ´Ê œ „µ¦ž¦³„°›»¦„·‹œÎ µÁš¸É¥ªÂÎµœ´„ŠµœÄ®n œ´Êœ‹³Å—oŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦ µ¥¼Šš¸É »— ¦°Š¨Š¤µ‡º°
¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂ¤¸¦™¦´-nŠÂ¨³¦· ¬´šœÎµÁš¸É¥ªÂµ µ¥n°¥ÂnŠ˜n° ˜µ¤¨Î µ—´ °¥n µŠÅ¦„Șµ¤®µ„¡·‹µ¦–µ™¹Š
„εŦ °Š„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹œ´Ê œ ‹³Á®Èœªn µ¦·¬´šœÎµÁš¸É¥ªÄœš»„ž¦³Á£š‹³¤¸˜oœš»œ¦ª¤¼Š„ªnµ¦µ¥Å—o¦ª¤ ˜nĜšµŠ