full2010.pdf - page 1924

1886
‡Î µœÎµ
°»˜µ®„¦¦¤„¨oª¥Å¤o°ŠÅš¥ Áž}œ°» ˜µ®„¦¦¤š¸ÉšÎµ¦µ¥Å—o Á oµ¼nž¦³Áš«Áž} œ°´œ—´®œ¹ÉŠ °Š‹ÎµœªœÅ¤o
—°„Ťož¦³—´ š´ÊŠ®¤—š¸É ¤¸„µ¦nŠ°°„ „¨oª¥Å¤o‹¹ŠÁž} œ¡ºÁ«¦¬“„·‹š¸É ε‡´ °Šž¦³Áš«š¸Éŗo ¦´„µ¦œ´œ» œÄ®o¤¸
„µ¦Ÿ¨· ˜Á¡ºÉ°„µ¦nŠ°°„˜µ¤ÂŸœ¡´•œµÁ«¦¬“„·‹Â¨³´Š‡¤Â®nŠµ˜·Œ´ š¸É 11 „¦³š¦ªŠÁ„¬˜¦Â¨³®„¦–rŗo ‹´—Ä®o
„¨o ª¥Å¤oÁž}œ¡º Product champion ץĮo ‡ªµ¤Îµ‡´¦¦‹»ÅªoĜŸœ ¨³œÃ¥µ¥Šµœª·‹´ ¥Â¨³¡´•œµ °Š„¦¤
ª·µ„µ¦Á„¬˜¦Äœ„¨»n ¤¡º Â nŠ ´œÁ·Š¡µ–·¥r Ž¹ÉŠ‹µ„°—¸˜™¹ Šž{‹‹»´ œ„µ¦nŠ°°„„¨o ª¥Å¤oŗo¥µ¥˜´ ªš´Ê Šž¦·¤µ–¨³
¤¼¨‡nµÁž}œ°¥nµŠ¤µ„
ž¦³Áš«Åš¥¤¸Â®¨nŠŸ¨·˜nªœÄ®n °¥¼nĜÁ ˜„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ œ‡¦ž“¤ ¤» š¦µ‡¦ ¦µ»¦¸ „µ‹œ»¦¸
œœš»¦¸ žš»¤›µœ¸ »¡¦¦–»¦¸ ¡¦³œ‡¦«¦¸ °¥» ›¥µ ¨»¦¸ „¨œ‡¦ œ‡¦¦µ¸ ¤µ Á¸¥ŠÄ®¤n œ‡¦ª¦¦‡r ¨³
„ε¡ŠÁ¡¦ „¨oª¥Å¤o˜´——°„š¸É œ·¥¤ž¨¼ „ 80.00 Áž°¦rÁŽÈœ˜r Áž}œ„¨oª¥Å¤o „»¨®ªµ¥ ¨³ 20.00 Áž°¦rÁŽÈœ˜r Áž}œ
„¨oª¥Å¤o¤È°‡‡µ¦µ °°œŽ·Á—¸¥¤ ªœ—oµ °ÇÁŽœ—oµ °³Â¦œ—µ ¨³‡´š¨¸¥µ ž{‹‹»´ œž¦³Áš«Åš¥Áž}œŸ¼o nŠ°°„—°„
„¨oª¥Å¤oÁ¤º °Š¦o°œÁž}œ°´œ—´  1 °ŠÃ¨„ ×¥¤¸„µ¦nŠ°°„—°„„¨o ª¥Å¤o —že¨³„ªnµ 2,500 ¨oµœµš ˜¨µ—„¨oª¥Å¤o
˜´——°„š¸É ε‡´ °ŠÅš¥Å—o„n ¸Éž»iœ ®¦´ “°Á¤¦·„µ ®£µ¡¥»Ã¦ž ‹¸ œÂ¨³Å˜o®ª´œ ×¥¤¼¨‡n µ„µ¦‡oµ˜¨µ—„¨oª¥Å¤oĜ
˜¨µ—脤¸ ¼Š™¹Š 200 ¨o µœ—°¨¨µ¦r ®¦´“² Ž¹ÉŠÂ¥„Áž}œ¤¼ ¨‡nµ„µ¦‡oµ„¨oª¥Å¤o˜´——°„¦o °¥¨³ 85.00 ¨³˜oœ„¨oª¥Å¤o
¦o°¥¨³ 15.00 ž¦³Áš«Åš¥¤¸˜¨µ—nŠ°°„š¸É ε‡´ ‡º ° ¸Éž»iœ ž¦³Áš«¸É ž»iœÁž}œž¦³Áš«š¸É¤¸‡ªµ¤˜o °Š„µ¦—°„Ťo˜nµŠ
™·Éœ¼Š¤µ„ ¤¸¤¼¨‡nµ˜¨µ—ÁŒ¨¸É¥°¥¼n ¦µªž¦³¤µ– 5,000 ¨oµœ—°¨¨µ¦r ®¦´ “²/že ×¥¤¸ ¤¼¨‡nµ„µ¦œÎµÁ oµ—°„„¨oª¥Å¤o‹µ„
š´É ªÃ¨„¼Šž¦³¤µ– 58 ¨o µœ—°¨¨µ¦r ®¦´“² Ž¹ÉŠ¤¸ „µ¦œÎµÁ o µ‹µ„Åš¥Áž}œ´—nªœ®¨´„¦o °¥¨³ 50.00 ¦°Š¨Š¤µÁž}œ
œ· ªŽ¸Â¨œ—r Řo ®ª´œ ¤µÁ¨ÁŽ¸ ¥ ¨³·Š‡Ãž¦r ˜¨µ—nŠ°°„š¸É ε‡´Áž}œ°´œ—´ 2 ¦°Š‹µ„¸É ž»iœ ‡º ° ®¦´“°Á¤¦·„µ ˜¨µ—
®¦´ “²¤¸ÂœªÃœo¤„µ¦n Š°°„Á¡·É¤ ¹Êœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ °Š¤µÃ—¥˜¨°— Ž¹ÉŠÅš¥œ´Êœ¤¸ nªœÂnŠ˜¨µ—™¹Š¦o °¥¨³ 98.00 °Š„µ¦
œÎ µÁ oµ„¨oª¥Å¤o „»¨®ªµ¥ °Š˜¨µ—®¦´ “² ˜¨µ—š¸É¤¸‡ªµ¤Îµ‡´°¸„®nŠ®œ¹ÉŠ‡º°®£µ¡¥»Ã¦žš¸É¤¸„µ¦œÎµÁ oµ„¨o ª¥Å¤o
„»¨®ªµ¥°¥¼n¦µª 21 ¨o µœ¥¼Ã¦/že ×¥ÁŒ¡µ³°·˜µ¨¸ ¤¸ ´—nªœœÎµÁ oµ‹µ„Åš¥¦o°¥¨³ 50.00 œ°„‹µ„œ¸Ê˜¨µ—n Š°°„ °Š
Ś¥Äœž¦³Áš«‹¸œ¥´ Šµ¤µ¦™ ¥µ¥˜¨µ— ¨³¤¸«´„¥£µ¡Äœ„µ¦šÎ µ˜¨µ—¤µ„ ¹Êœ —¼ ŗo‹µ„že 2550 ¤¼¨‡nµ„µ¦nŠ°°„
„¨o ª¥Å¤oŚ¥Åž‹¸œ¤¸„µ¦ ¥µ¥˜´ ª¼Š™¹Š 2 Ášnµ‹µ„že 2548 宦´˜¨µ—°µÁŽ¸¥œ ž¦³Áš«Áª¸ ¥—œµ¤Áž}œž¦³Áš«š¸É ¤¸
‡ªµ¤˜o°Š„µ¦—°„Ťož¦³—´ Á¡·É¤ ¹Êœ°¥nµŠ˜n °ÁœºÉ°Š šÎµÄ®oÁª¸ ¥—œµ¤¤¸ÂœªÃœo ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦œÎµÁ o µ„¨oª¥Å¤o‹µ„Åš¥
Á¡·É¤ ¹Êœ ˜nš´Ê Šœ¸Êš´Ê Šœ´ÊœÅš¥„È¥´Š˜o°ŠÂ nŠ ´œ„´ž¦³Áš«·Š‡Ãž¦r ¤µÁ¨ÁŽ¸¥ Řo®ª´œ œ·ªŽ¸Â¨œ—r Ž¹ÉŠ°¸„Ťnœµœœn µ‹³˜o°Š
 nŠ„´®¦´“²Á¡·É¤ ¹Êœ¤µ°¸„®œ¹ÉŠž¦³Áš« („¦³š¦ªŠÁ„¬˜¦Â¨³®„¦–r , 2552)
°¥n µŠÅ¦„È ˜µ¤ „µ¦Ÿ¨·˜„¨o ª¥Å¤o°ŠÅš¥¥´ Š¤¸‹»—š¸É ˜o°Šž¦´ž¦»ŠÂ„oÅ °µš· ‡»–£µ¡·œ‡oµ¥´ŠÅ¤n ¤ÉεÁ¤°
µ— o °¤¼¨„µ¦Ÿ¨· ˜ ¨³„µ¦˜¨µ—š´ÊŠÄœÂ¨³˜nµŠž¦³Áš« Šµœª·‹´¥¥´ŠÅ¤n‡¦ªŠ‹¦ Ťn¤¸˜¨µ—„¨µŠ¤µ˜¦“µœ„¨oª¥Å¤o
–³Á—¸¥ª„´œ¥´Š¤¸o°‹Îµ„´—Á„¸É¥ª„´‡nµ¦³ªµŠ œnŠÂ¡Š ¨³¦³Ã¨‹· ˜·„r (Logistics) ŤnÁ°ºÊ°°Î µœª¥—oª¥ Ž¹ÉŠÁž} œ
°»ž¦¦‡˜n°„µ¦nŠ°°„„¨oª¥Å¤oŚ¥Åž¼n˜¨µ—è„š¸É¤¸ÂœªÃœo¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Á¡·É ¤¼Š ¹Êœš»„že („¦³š¦ªŠÁ„¬˜¦Â¨³