full2010.pdf - page 650

612
‡Î µœÎµ
Ÿœ¡´•œµÁ«¦¬“„·‹Â¨³´Š‡¤Â®nŠµ˜· Œ´š¸É 10 (¡.«. 2550 - 2554) ŗo„ε®œ—¥»š›«µ˜¦r „µ¦¡´•œµ
‡»–£µ¡‡œÂ¨³´ Š‡¤Åš¥¼n ´ Š‡¤Â®nŠ£¼ ¤·ž{ µÂ¨³„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o œ´Éœ‡º °¡´•œµ‡œÄ®o¤¸ ‡»–›¦¦¤œÎ µ‡ªµ¤¦¼o Á„·—
£¼¤· ‡»o¤„´œ ×¥¡´ •œµ‹· ˜Ä‹‡ª‡¼n„´„µ¦¡´•œµ„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o°Š‡œš» „„¨»n¤š» „ª´¥˜¨°—¸ª· ˜ Á¦·É¤˜´ÊŠÂ˜nª´ ¥Á—È„Ä®o¤¸
‡ªµ¤¦¼o ¡ºÊ œ“µœÁ o¤Â È Š ¤¸š´ „¬³¸ª·˜ ¡´•œµ¤¦¦™œ³ š´„¬³ °Š„Î µ¨´ŠÂ¦ŠŠµœÄ®o °—‡¨o °Š„´‡ªµ¤˜o°Š„µ¦
¡¦o °¤„oµª¼nè„ °Š„µ¦šÎµŠµœÂ¨³„µ¦Â nŠ ´œ°¥nµŠ¤¸ ‡»–£µ¡ „µ¦¦oµŠÂ¨³¡´•œµ„ε¨´Š‡œš¸ÉÁž}œÁ¨·«Ã—¥ÁŒ¡µ³Äœ
„µ¦¦o µŠ¦¦‡rœª´˜„¦¦¤Â¨³°Š‡r‡ªµ¤¦¼o n ŠÁ¦· ¤Ä®o‡œÅš¥Á„· —„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o°¥nµŠ˜n °ÁœºÉ°Š˜¨°—¸ª·˜ ‹´—„µ¦°Š‡r
‡ªµ¤¦¼oš´Ê Š£¼¤·ž{ µšo°Š™·ÉœÂ¨³°Š‡r‡ªµ¤¦¼o ¤´¥Ä®¤n ˜´ÊŠÂ˜n¦³—´»¤œ™¹Šž¦³Áš« µ¤µ¦™œÎ µÅžÄoĜ„µ¦¡´•œµ
Á«¦¬“„·‹Â¨³´Š‡¤ (Ÿœ¡´•œµÁ«¦¬“„·‹Â®nŠÂ¨³´Š‡¤Â®nŠµ˜· Œ´ š¸É 10 ¡.«. 2550 - 2554) „µ¦¡´•œµ»‡¨µ„¦
Ĝ®œnª¥ŠµœÄ®o¤¸ž¦³·š›·£µ¡ °Š‡r„¦‹³˜o °ŠÄ®o‡ªµ¤Îµ‡´Â¨³‹´ —Ä®o¤¸„µ¦ f „°¦¤Â¨³nŠÁ¦·¤Ä®o¤¸„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o
°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ °Š Á¡ºÉ°Ä®o» ‡‡¨¤¸‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤µ¤µ¦™ ¨³¦´£µ¡„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ¦¼ žÂ˜nµŠ Ç Å—o Šµœ
š³Á¸ ¥œœ· ·˜Â¨³¦·„µ¦„µ¦«¹„¬µ ¤®µª· š¥µ¨´¥š´„¬·– ª·š¥µÁ ˜¡´š¨»Š Áž} œ°Š‡r„¦®œ¹ÉŠš¸É¤¸šµš®œoµš¸ÉĜ„µ¦
œ´ œ»œ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸ ¥œ„µ¦°œ °Š¤®µª· š¥µ¨´¥ ×¥¤¸ £µ¦„·‹Šµœš¸É¦´Ÿ· —°‹Îµœªœ 6 £µ¦„· ‹ ¨³¤¸
» ‡¨µ„¦š¸É¦´Ÿ· —°Â˜n¨³£µ¦„·‹°¥n µŠ´—Á‹œ œ´É œ‡º° ¤¸ »‡¨µ„¦ž¦³‹Îµ£µ¦„· ‹Šµœ›»¦„µ¦ £µ¦„·‹Šµœš³Á¸¥œ
ž¦³ª´˜· £µ¦„·‹Šµœœ´œ»œ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸ ¥œ„µ¦°œ £µ¦„·‹š³Á¸¥œª·µÁ¦¸¥œ £µ¦„·‹Á°„µ¦Îµ‡´ ¨³£µ¦„·‹
ŠµœÎµÁ¦È‹„µ¦«¹„¬µ Ž¹ÉŠ»‡¨µ„¦Â˜n¨³‡œ„È‹³¤¸Áš‡œ·‡„µ¦ž’·´˜·ŠµœÁŒ¡µ³ °Š˜œÁ°Š °µ‹‹³Å¤nÁ®¤µ³¤„´£µ¡
„µ¦šÎ µŠµœš¸É˜o°Š¤¸ „µ¦Â nŠ ´œ ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦Ä®o ¦·„µ¦š¸É ¦ª—Á¦Èª ³—ª„ ¨³™¼ „˜o°Š °Š‡r„¦®¦º°®œnª¥Šµœš¸É¤¸
» ‡¨µ„¦¤¸ ‡ªµ¤¦°¦¼oĜ£µ¦„· ‹Šµœ °Š®œn ª¥Šµœ ¤¸š´„¬³„µ¦ž’· ´ ˜·Šµœš¸É‡¦°‡¨» ¤£µ¦„·‹š¸É ®œnª¥Šµœ
¦´Ÿ·—° ¨³¤¸Á‹˜‡˜·š¸É—¸˜n°®œnª¥Šµœ„È‹³Å—oÁž¦¸ ¥Äœ„µ¦Â nŠ ´œ„´®œnª¥Šµœ°ºÉœÇ —´Šœ´Êœ „µ¦œÎµ„µ¦
‹´—„µ¦‡ªµ¤¦¼o£µ¥Äœ°Š‡r „¦¤µÄoÁž}œ¦¼ žÂÄœ„µ¦ f„°¦¤»‡‡¨µ„¦ °ŠŠµœš³Á¸¥œœ· ·˜Â¨³¦·„µ¦„µ¦«¹„¬µ
¤®µª·š¥µ¨´¥š´ „¬·– ª·š¥µÁ ˜¡´š¨» Š Á¡ºÉ°Ä®o» ‡¨µ„¦¤¸‡ªµ¤¦¼o š´ „¬³„µ¦ž’·´ ˜·ŠµœÂ¨³Á‹˜‡˜·˜n°®œnª¥Šµœ ‹¹Š
Áž} œ„µ¦¡´•œµ»‡¨µ„¦ °ŠŠµœš³Á¸¥œœ· · ˜Â¨³¦·„µ¦„µ¦«¹ „¬µ ¤®µª· š¥µ¨´¥š´„¬·– ª·š¥µÁ ˜¡´ š¨» Š ¨³
®œnª¥Šµœ œÎµÅž¼n„µ¦¡´•œµ¤®µª·š¥µ¨´¥˜n°Åž
°»ž„¦–r¨³ª·›¸„µ¦
„µ¦¡´•œµ¦¼ žÂ f„°¦¤Áš‡œ·‡„µ¦°œŠµœž’· ´˜·ÄœŠµœš³Á¸ ¥œœ· ·˜Â¨³¦· „µ¦„µ¦«¹„¬µ
¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ª·š¥µÁ ˜¡´š¨»Š Áž}œ„µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´ •œµ(research and development) ×¥œÎµ„¦³ªœ„µ¦ª·‹´ ¥
ž’· ´˜·„µ¦ 3 ´Êœ˜°œ ¦ª¤ 4 ªŠ‹¦ª·‹´¥ž’· ´˜·„µ¦ ¤µÁž}œÂœªšµŠ„µ¦¡´ •œµ¦¼žÂ f„°¦¤ ¤¸ª´˜™»ž¦³Š‡r „µ¦ª·‹´¥
‡º ° 1) Á¡ºÉ°ª· Á‡¦µ³®r‡ªµ¤˜o °Š„µ¦‹Î µÁž} œÄœ„µ¦°œŠµœž’· ´ ˜·ÄœŠµœš³Á¸ ¥œœ· · ˜Â¨³¦·„µ¦„µ¦«¹ „¬µ
¤®µª· š¥µ¨´¥š´ „¬·– ª·š¥µÁ ˜¡´š¨»Š 2) Á¡ºÉ°„ε®œ—¨³˜¦ª‹°‡»–£µ¡¦¼žÂ„µ¦ f„°¦¤Áš‡œ·‡„µ¦°œŠµœ
ž’·´ ˜·ÄœŠµœš³Á¸ ¥œœ· ·˜Â¨³¦· „µ¦„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ª·š¥µÁ ˜¡´š¨»Š 3) Á¡ºÉ°«¹„¬µž¦³·š›·Ÿ¨Äœ„µ¦Äo
¦¼žÂ„µ¦ f„°¦¤Áš‡œ·‡„µ¦°œŠµœž’·´˜·ÄœŠµœš³Á¸¥œœ· ·˜Â¨³¦· „µ¦„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´ „¬·– ª·š¥µ
Á ˜¡´š¨»Š Ĝ—oµœ˜nµŠ Ç —´ Šœ¸Ê 3.1) ‡ªµ¤¦¼oĜ„µ¦ž’·´˜·Šµœ °Š»‡¨µ„¦Šµœš³Á¸ ¥œœ· ·˜Â¨³¦·„µ¦„µ¦«¹„¬µ
3.2) š´ „¬³Äœ„µ¦ž’·´˜·Šµœ °Š»‡¨µ„¦Šµœš³Á¸¥œœ· ·˜Â¨³¦· „µ¦„µ¦«¹„¬µ ¨³ 3.3) Á‹˜‡˜·°Š»‡¨µ„¦
˜n°Šµœš³Á¸¥œœ· ·˜Â¨³¦·„µ¦„µ¦«¹„¬µ Šµœª·‹´¥œ¸Ê ¤¸Ážjµ®¤µ¥Äœ„µ¦¡´•œµ¦¼žÂ f „°¦¤Áš‡œ·‡„µ¦°œŠµœ