full2010.pdf - page 966

928
„µ¦«¹„¬µ¦¼žÂ„µ¦—Î µÁœ·œ›»¦„·‹¡¦³Á‡¦ºÉ°Š
Ĝ˜n¨³n ªŠÁª¨µš¸É¤¸‡ªµ¤œ·¥¤¡¦³Á‡¦ºÉ °ŠÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž‹³¤¸¦¼žÂ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„· ‹®¦º°„µ¦„¦³šÎµšµŠ
„µ¦˜¨µ—š¸ÉÁž¨¸É¥œÂž¨Š˜µ¤Åž—oª¥ ˜n Áž}œ„µ¦¥µ„š¸É‹³¦¼oªnµ¡¦³Á‡¦ºÉ °Š¦»nœÄ—‹³Å—o ¦´‡ªµ¤œ· ¥¤¼Š ¹Êœ„ªnµž„˜· ×¥
¡·‹µ¦–µ˜µ¤nªœž¦³¤šµŠ„µ¦˜¨µ—Ĝ˜n ¨³—oµœ (Cannon,William and E.Jerome, 2008) ‡º°
Ÿ¨·˜£´–”r ¡¦³Á‡¦ºÉ °Šš¸Éŗo¦´‡ªµ¤œ· ¥¤˜o°Š¤¸ž¦³„µ¦–r˜µ¤¨´„¬–³¡»š›‡» –Áž}œ·ÉŠÎµ‡´Ã—¥ÁŒ¡µ³
¡¦³Á„nµš¸É‹´—¦oµŠ„n°œ ¡.«.2500 ¥´Šœ·¥¤Äœ˜¨µ—¡¦³Á‡¦ºÉ°Š¤µ„„ªnµ¡¦³Ä®¤n š¸É‹´—¦oµŠ£µ¥®¨´Š ¡.«. 2500 ×¥¡¦³
Á„nµµŠ¦»n œÅ¤nŗo¤¸¡· ›¸ž¨»„Á„˜n ‹´—¦oµŠÁ¡ºÉ°º š°—¡¦³¡»š›«µœµ ¤¸„µ¦ŽºÊ ° µ¥Äœ˜¨µ—Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼oÁnµÁ¡ºÉ °Á„ȝ
³¤Áž}œ®¨´ „˜n¦µ‡µÅ¤n ¼Š
¦µ‡µ ¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤¡°Ä‹Áž} œ·ÉŠÎµ‡´ ¦µ‡µš¸É ¼ Š ¹Êœœ°„‹µ„Á„·—‹µ„ž¦³„µ¦–r°Š¡¦³Á‡¦ºÉ°ŠÂ¨o ª
‹Îµœªœ¡¦³Á‡¦ºÉ°ŠÄœ˜¨µ—˜o°Š¤¸Å¤n¤µ„®¦º°œo°¥Á„·œÅž ˜n¤¸®¤»œÁª¸¥œ£µ¥Äœ˜¨µ—¡°š¸É‹³˜°œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦
ŗo ¤¸„µ¦Á„ȝ¡¦³Á‡¦ºÉ °Šš¸É„ε¨´ŠÅ—o¦´‡ªµ¤œ·¥¤µŠnªœÅªo¨oª‡n°¥Ç œÎµ°°„¼n˜¨µ—Á¡ºÉ°Ä®o ŗo¦µ‡µ¼Š ¹Êœ
n°ŠšµŠ„µ¦‹´—‹Î µ®œnµ¥ ˜¨µ—¡¦³Á‡¦ºÉ°Š¥´ŠÁž}œÂ®¨nŠÎµ‡´Äœ„µ¦ŽºÊ° µ¥ ™¹ŠÂ¤o‹³¤¸ÁªÈ ÅŽ˜r˜nµŠnªœ
Ťn¤¸‡ªµ¤™œ´—Äœ„µ¦Äo‡°¤¡·ªÁ˜°¦r ¨³¤°Šªnµ„µ¦n°Š¡¦³ÂÁ—·¤¤¸Áœn®r ¤µ„„ªnµÅ—o‹´ ˜o°Š ´¤Ÿ´ ¡¼ —‡»¥ Ťn¤¸
„µ¦Â˜nŠ£µ¡ µ—‡ªµ¤ÅªoªµŠÄ‹®µ„¤¸ „µ¦Áž¨¸É¥œ¡¦³Á‡¦ºÉ°Šš¸É ŽºÊ°„´š¸Éŗo ¦´‹¦·Š ¨³„µ¦„¦³šÎµŸnµœ°· œÁ˜°¦rÁœÈ˜¥´ Š
nŠŸ¨„¦³š˜n°¦µ‡µÁ¡¦µ³¤¸„µ¦ž¦³¤¼¨Ä®o¦µ‡µ¼Š ¹Êœ¤µ„„ªnµ„µ¦ŽºÊ° µ¥ž„˜· Ÿ¼oÄ®oÁnµÄœ˜¨µ—°Š‡r¡¦³²Å¤n œ·¥¤
Á oµ¦nª¤Šµœž¦³„ª—¡¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁœºÉ°Š‹µ„¤¸‡nµÄo‹nµ¥¼Š™¹ŠÂ¤o‹³¤¸Ã°„µÁ‹°¡¦³Á‡¦ºÉ°Š°ºÉœÇ „Șµ¤
„µ¦nŠÁ¦·¤„µ¦˜¨µ— „µ¦°„Á¨nµž¦³„µ¦–rÁž}œnªœÎµ‡´š¸É—¹Š—¼—Ä®o Á„·—‡ªµ¤˜ºÉœ˜´ ªÂ¨³œ·¥¤Äœ¡¦³
Á‡¦ºÉ°ŠŽ¹ÉŠÁ„· —‹¦·Š˜µ¤›¦¦¤µ˜· Án œ ž¨°—£´¥‹µ„°»´˜·Á®˜» ¥·ŠÅ¤nÁ oµ ͇¨µ£ Áž}œ˜o œ ¡¦³Á„nµŸnµœnªŠÁª¨µš¸É¡Á‹°
ž¦³„µ¦–r¤µœµœ„ªn µ „µ¦°„Á¨nµž¦³„µ¦–r ¡¦³Ä®¤nŸnµœºÉ°Ž¹ÉŠ‹³¦ª—Á¦È ª„ªnµšÎ µÄ®oÁž}œš¸É¦¼o‹´„¨³Å—o ¦´
‡ªµ¤œ·¥¤Á¦Èª ¹Ê œ
¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥
„µ¦Á oµ¤µÄœ˜¨µ—¡¦³Á‡¦ºÉ°Š®¦º°œµ¤¡¦³œ´Ê œ ¤¸ ·ÉŠš¸É˜o°Š‡Î µœ¹Š™¹Š‡º ° ÁŠ·œš»œ ‡ªµ¤¦¼o ¨³‡ªµ¤„¨oµ
ÁŠ·œš»œÄœ„µ¦Á o µ¤µÄœ˜¨µ—¡¦³Á‡¦ºÉ°Š‹³Áž}œÁŠ·œÁ„È °°¤ ÁŠ·œ¦µ¥Å—oš¸ÉnŠÅªo nªœ®œ¹ÉŠÁ¡ºÉ °„µ¦¼µ¡¦³Á‡¦ºÉ°Š ®µ„
Ÿ¼oÄ®oÁn µ¡¦³Á‡¦ºÉ°Š¤¸ ÁŠ·œš» œÅ¤nÁ¡¸¥Š¡°‹³¦n ª¤¨Šš» œ„´„¨»n ¤‡œÄœªŠ„µ¦Â¨³œ°„ªŠ„µ¦ ץnŠŸ¨„εŦ˜µ¤
´—nªœÁŠ· œš¸ÉœÎµ¤µ¨Š ¦ª¤™¹Š„µ¦Áž}œ˜´ ª„¨µŠÄœ„µ¦‹´—®µ¡¦³Á‡¦ºÉ°ŠÄ®o„´Ÿ¼oÁnµ¡¦³Á‡¦ºÉ°ŠÃ—¥˜¦Š ץŤn˜o°ŠÄo
ÁŠ·œš»œ ‡ªµ¤¦¼oĜ„µ¦«¹ „¬µ¡¦³Á‡¦ºÉ°Š‹³«¹ „¬µ‹µ„®œ´Šº° œ·˜¥µ¦ ÁªÈÅŽ˜r Ž¹É Š¤¸o°¤¼¨µŠnªœ ˜o°Š«¹„¬µ‹µ„Ÿ¼oš¸É¤¸
ž¦³„µ¦–rĜªŠ„µ¦¡¦³Á‡¦ºÉ°ŠÂ¨³·É ŠÎµ‡´‹³˜o °Š«¹„¬µÁž¦¸¥Áš¸ ¥„´¡¦³Á‡¦ºÉ °Š °ŠÂšo ×¥Á¨º°„«¹„¬µ¡¦³
Á‡¦ºÉ°Šš¸É ˜œÁ°ŠœÄ‹„n°œ Á¤ºÉ °Á„·—‡ªµ¤Î µœµ„È µ¤µ¦™«¹„¬µ¦»nœ°ºÉœÅ—o˜n°Åž ‡ªµ¤„¨oµ˜´—·œÄ‹ °ŠŸ¼oÄ®oÁnµ¡¦³
Á‡¦ºÉ°Š®µ„¡Á‹°¡¦³Á‡¦ºÉ °ŠŽ¹ÉŠÁž} œš¸É˜o°Š„µ¦Äœ˜¨µ—‹³˜´—·œÄ‹ŽºÊ °¤µÁ¡ºÉ°Ä®o¼ µ˜n°Ã—¥Á„¸É ¥ª o°Š„´ÁŠ· œš»œÂ¨³
‡ªµ¤¦¼o˜n¨³»‡‡¨
ªŠ‹¦¸ ª·˜Ÿ¨·˜£´–”r¡¦³Á‡¦ºÉ°Š
¡¦³¤Á—È‹² ‡ªµ¤œ· ¥¤Äœ˜¨µ—°Š‡r¡¦³ž“¤Á‹—¸¥r¤¸œo°¥ ÁœºÉ °Š‹µ„čoÁŠ·œš»œ¼Š „µ¦«¹„¬µ˜¦ª‹°Âšo
°Šž¨°¤šÎ µÅ—o¥µ„ ˜o°Š¦°Ã°„µ µ¥Ä®o„´ÁŽ¸ ¥œ¡¦³‹µ„«¼œ¥rÄ®n ®µ„Ťn¤¸Ã°„µ µ¥‹³Å¤nŽºÊ°Åªo Á¡¦µ³šÎµÄ®o
ÁŠ·œš»œ‹¤°¥¼nš¸É¡¦³Á‡¦ºÉ°ŠœµœÁ„· œÅž