เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 1169

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥¤®µª·š¥µ¨´¥š´ „¬·– ‡¦´Ê Šš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
Ã˜o˜°„´œš´ÊŠ°Š i µ¥ (Two-ways Communication) š¸É µ¤µ¦™Â—Š‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÅ—oÁ˜È¤š¸É Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·‹´ ¥š¸Éčo
Áž}œÂ´ ¤£µ¬–rš¸É¤¸Ã‡¦Š¦oµŠ‡Î µ™µ¤ Ž¹ÉŠœ°„‹µ„„µ¦Îµ¦ª‹ o °¤¼¨¡ºÊ œ“µœÁ„¸É¥ª„´£µ¡š´ÉªÅž °Š»¤œš¸ÉšÎ µ
„µ¦ª·‹´ ¥ Ÿ¼oª·‹´¥Å—oÁ o µÅž¤¸ nªœ¦nª¤Äœ„µ¦´ŠÁ„˜„µ¦–r¤¸ n ªœ¦nª¤ (Participant Observation) ¤¸ nªœ¦nª¤Äœ
„·‹„¦¦¤ ´ŠÁ„˜¦¦¥µ„µ« ´Êœ˜°œ„¦³ªœ„µ¦Äœ„µ¦™nµ¥š°—‡ªµ¤¦¼o°Šž¦³µ„¦š´ÊŠ°Š„¨»n¤ ´œš¹„¨ŠÄœÂ
´ ŠÁ„˜š¸ÉŸ¼oª·‹´¥Å—o ¦oµŠ ¹Ê œ ®¨´Š‹µ„Á„ȝ¦ª¦ª¤ o°¤¼¨Á¦¸¥¦o°¥‹¹ŠÄo„µ¦ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼¨Â°»žœ´¥ Ž¹ÉŠÁž}œª·›¸„µ¦
˜¸‡ªµ¤ ×¥¦oµŠ o °¦»ž o °¤¼¨‹µ„¦¼ž›¦¦¤®¦º°ž¦µ„’„µ¦–rš¸É ¤°ŠÁ®Èœ ޼n„µ¦¦oµŠ o °¦»žÄœÁ· Šœµ¤›¦¦¤
(»£µŠ‡r ‹´œšªµœ· , 2537) ×¥„µ¦œÎµ o°¤¼¨š¸É ‹ÎµÂœ„ ¨³‹´—®¤ª—®¤¼n Á¦¸ ¥¦o°¥Â¨oªÄœÂ˜n¨³» ‡‡¨¤µª·Á‡¦µ³®r
˜¸‡ªµ¤Â¨³œÎµÁœ°Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼¨Äœ¦¼žÂ¡¦¦–œµ‡ªµ¤
Ÿ¨„µ¦ª· ‹´¥
Ÿ¨ °Š„µ¦´¤£µ¬–rÁ·Š¨¹„¨³„µ¦´ŠÁ„˜„µ¦–r¤¸ nªœ¦nª¤ „¦³ªœ„µ¦™nµ¥š°—£¼¤·ž{µšo°Š™·Éœ
°ŠnµŠ¡ºÊœÁ¤º°ŠÁ¸¥ŠÄ®¤n Ĝ„µ¦šÎµ˜»Š¨oµœœµ —oª¥ª·›¸ „µ¦Œ¨»¨µ¥„¦³—µ¬ µ¤µ¦™ÂnŠ°°„Å—o ˜µ¤ž¦³Á—Èœ—´Šœ¸Ê
1. Á®˜»Â®nŠ„µ¦™nµ¥š°—£¼¤·ž{ µ: ‡ªµ¤Áž}œ¤µÂ¨³Â¦Š´ œ—µ¨Ä‹
ĜÁ¦ºÉ°Š °Š„µ¦šÎµ˜»Š¨oµœœµ —oª¥ª·›¸ „µ¦Œ¨»¨µ¥„¦³—µ¬ ‡ªµ¤Áž}œ¤µ °Š„µ¦™n µ¥š°—£¼¤·ž{µ
‡º° ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É ‹³™nµ¥š°—‡ªµ¤¦¼o¨³„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oĜ£¼¤·ž{ µ—oµœœ¸Ê Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„„µ¦Å—oÁ®Èœ™¹Š‡» –‡nµÄœŠµœ«·¨ž³
¡ºÊ œoµœ ×¥Á¦·É¤˜oœ‹µ„„µ¦Áž}œ‡œš¸É œÄ‹Â¨³¦´„Äœ„µ¦šÎµŠµœ«· ¨ž³¤µ˜´ÊŠÂ˜n Á—È„ „µ¦Å—o‡¨»„‡¨¸„´nµŠŸ¼o°µª» ÃĜ
šo °Š™·Éœ ‹œÁ„·—‡ªµ¤¦´„¨³®ªŠÂ®œÄœŠµœ«·¨ž³Â œŠœ¸Ê šÎµÄ®o Á„·—‡ªµ¤¦¼o ¹„°¥µ„š¸É‹³™n µ¥š°—Á°µÅªoÄ®o‡Š°¥¼n
¨³µÁ®˜»°¸„ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ‡º° „µ¦Å—o¦´„µ¦´„‹¼Š¤µ‹µ„Ÿ¼oš¸É¦¼o‹´„Á¡ºÉ°Áž}œÂœª¦n ª¤¤µšÎµŠµœ ¨³š¸É Î µ‡´‡º°„µ¦¦´ 
nªŠ˜n°Ÿ¼oš¸ÉšÎµ„µ¦™nµ¥š°—Ä®o˜œ ×¥š¸É˜œÁ°Šœ´Êœ„Ȥ¸‡ªµ¤¦´„Äœ„µ¦šÎµ˜»ŠÂ¨³„µ¦šÎµ¨ª—¨µ¥„¦³—µ¬Œ¨» Áž}œš»œÁ—· ¤
°¥¼n ¨oª °¥nµŠÁnœ„¦–¸ °Š¡n°œo°¥·Š®r„oª ¤ÃœÁ¡È¦ «· ¨ždœ¡ºÊœoµœŸ¼o¨nªŠ¨´ š¸ÉÁž}œÁ®¤º°œŸ¼o» „Á·„Šµœ«·¨ž³„µ¦
šÎ µ˜»Š ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦Œ¨»„¦³—µ¬Á¡ºÉ°ž¦³—´œ˜»Š Ž¹ÉŠ®¨´ Š‹µ„¥»‡ °Š¡n°œo°¥·Š®r„oª Ÿ¼o ºµœ„µ¦šÎµ˜»Šœ´Êœ®¨ŠÁ®¨º°
°¥¼n œo°¥¨Šš» „š¸ ‡ªµ¤®ª´ ŠÄœ„µ¦º š°—ºµœ‹¹ Š˜„Åž°¥¼nš¸É«·¬¥r µ¥˜¦Š °Š¡n°œo°¥·Š®r „oª Ÿ¼o¦´nªŠ˜n° Ž¹É Š„È
‡º° ¡n°‡¦¼Á‹¡¨ ·š›·ž¦³–¸˜ Ÿ¼oš¸É¦´„¨³œÄ‹Äœ„µ¦šÎ µ˜»ŠÂ¨³Ã‡¤ Áž}œŸ¼oš¸É¥´Š‡Š™n µ¥š°—‡ªµ¤¦¼o£¼¤·ž{µÄœ
«·¨ž³Â œŠœ¸Ê Ä®o„´‡œ®œ»n¤µª¦»nœÄ®¤n š¸É°¥µ„‹³Á¦¸¥œ¦¼o„µ¦šÎµ˜»Š°¸„‹Îµœªœ¤µ„ ‹µ„š¸É ŗo„¨nµª¤µÂ—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹ Š
„µ¦šÎµÄ®o«·¨ž³„µ¦šÎµ˜»Šœ¸Ê ™¼„™nµ¥š°—˜n °Ä®o„´‡œ¦»nœÄ®¤n ˜n°Åž ‹µ„„µ¦ª´ •œ›¦¦¤ °Š„¨»n¤œ¨oªœÂ¨o ªÂ˜nÁž}œ
·É Šš¸ÉšÎ µÄ®oÁ„·—„¦³ªœ¦oµŠ¦¦‡rŠµœ¡ºÊœoµœ Á¡ºÉ°œÎµ¤µÄo Ĝ¡·›¸ „¦¦¤ °´œšÎµÄ®o Á„·—„µ¦™nµ¥š°—‡ªµ¤¦¼o¹Êœ Ťnªnµ
‹³Áž}œ„µ¦™nµ¥š°—‡ªµ¤¦¼o £¼¤·ž{ µ„µ¦šÎµ˜»Š£µ¥Äœ‡¦°‡¦´ª Ĝ»¤œ ®¦º °Â¤o ™µœ«¹„¬µ —´Šš¸É¡n °‡¦¼Á™¸¥¦ –
ªŠ«r¦´„¬r Ž¹ÉŠÁž} œ®œ¹ÉŠÄœ¨¼„®¨µœ ÁºÊ°µ¥ÅšÄ®n š¸É °µ«´¥°¥¼nĜ» ¤œª´—Á„˜» ¤¸e¤º°Œ¨»¨µ¥„¦³—µ¬Áž}œ°´œ—´˜oœ Ç
°ŠÁ¸¥ŠÄ®¤n ‡ªµ¤ª·‹·˜¦Š—Šµ¤ °Š˜»Š„¦³—µ¬ š¸É¡n°‡¦¼Á™¸¥¦šÎµ ¹Êœœ´Êœ ¤¸š¸É¤µÄœ„µ¦™n µ¥š°—¨³Á¦¸¥œ¦¼o ®µ„™oµ¡¼—
™¹ŠŠµœ˜o°Š¨µ¥„¦³—µ¬(Œ¨»¨µ¥„¦³—µ¬) „Èœ´ ªnµœµªÅšÄ®nœ´Êœ¤¸‡ªµ¤ÎµœµÁž} œš¸É »—
Ĝnªœ¡· ›¸„¦¦¤š¸É Á„¸É ¥ª o°Š„´  ‡ªµ¤Áž}œ¤µ °Š„µ¦™n µ¥š°—‡ªµ¤¦¼o £¼¤·ž{ µ ‡º ° „µ¦š¸ÉŸ¼o
™nµ¥š°—¨³Ÿ¼o¦´„µ¦™nµ¥š°—Å—o°¥¼n¦nª¤Äœ¡·›¸ Å®ªo‡¦¼ ®¦º °¡·›¸„¦¦¤˜nµŠ Ç š¸É¤¸œ´ ¥¥³ ¨³¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¤Ã¥Š„´„µ¦º
š°— Ä®o„´nµŠ°¸ „¦»nœ Ánœ „µ¦ ¹Êœ ´œ˜´Ê Š‡¦¼ ‹¹ŠÁž}œš¸É¤µ °Š„µ¦Á„·—‡ªµ¤¦¼o ¹„˜o °Š„µ¦™nµ¥š°—‡ªµ¤¦¼o ¨³‡ªµ¤
«´„—·Í ·š›·Í°Š¡·›¸„¦¦¤„ȚΠµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É‹³¦´„µ¦™nµ¥š°—°¸„—oª¥