เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 597

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
5
„¨»n¤™µœž¦³„°„µ¦Á°„œÄœ›»¦„·‹°»˜µ®„¦¦¤ ¡µ–·¥„¦¦¤ ¨³„µ¦¦·„µ¦ Ĝ¡ºÊ œš¸É„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦‹Îµœªœš´ÊŠ·Êœ
400 ®nŠ‹µ„„µ¦Äo ¼˜¦„µ¦‡Îµœª–Á¡ºÉ°®µ œµ—„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ °Š Yamane (1970) ¨³Äoª·›¸ „µ¦»n¤˜´ª°¥n µŠÂŠnµ¥ š´ÊŠœ¸Ê
Ĝ„µ¦ª·‹´¥Á· Š‡»–£µ¡‹³Áž}œ„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤ o°¤¼¨‹µ„„µ¦Îµ¦ª‹ o°¤¼¨‹µ„Á°„µ¦ (Documentary research) —oª¥„µ¦
¦ª¦ª¤ o°¤¼ ¨š»˜·¥£¼ ¤· š´ÊŠÄœ—o µœÂœª‡·— š§¬‘¸ Á°„µ¦šµŠ¦µ„µ¦ ¦µ¥Šµœ˜n µŠ Ç ªµ¦µ¦ š‡ªµ¤š¸ÉÁ„¸É¥ª o °Š˜µ¤
ª´˜™» ž¦³Š‡r°Š„µ¦ª·‹´ ¥¦nª¤„´ „µ¦´¤£µ¬–roµ¦µ„µ¦¦³—´¼Š °Š„¦¤¡´•œµ e¤º°Â¦ŠŠµœ ¨³Ÿ¼ož¦³„°„µ¦®¦º°
Á‹oµ®œoµš¸ÉŸ¼ož’·´ ˜·˜µ¤œÃ¥µ¥Äœ™µœž¦³„°„µ¦Á°„œ ¦ª¤š´Ê Š„µ¦´ŠÁ„˜„µ¦–ro°ÁšÈ ‹‹¦·ŠÄœ£µ‡œµ¤Äœ¨´„¬–³„µ¦
´ ŠÁ„˜„µ¦–rÅ¤n„ε®œ—„¦°Åªo¨nªŠ®œoµ (unstructured observation) ×¥Ÿ¼oª·‹´¥‹³Á oµÅž¤¸ nªœ¦nª¤ÄœÁ®˜»„µ¦–r
(participant observation) ץŤn¤¸„µ¦„ε®œ—ǦŠ¦o µŠª·›¸ „µ¦´ŠÁ„˜¤µ„œ´ „ Ž¹ÉŠ‹³Äoª·›¸ „µ¦´ŠÁ„˜Ã—¥˜¦Š „µ¦«¹ „¬µ
Á°„µ¦Â¨³„µ¦´¤£µ¬–r š´ÉªÅž Á¡ºÉ°Ä®oš¦µ™¹Š£µ¡„µ¦–r ĜÁºÊ°Š˜oœ ¨³Å—ošÎµ„µ¦ ¥µ¥Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ°°„Åž—o ª¥„µ¦
¦o µŠÂ°™µ¤š¸Éčo Á„ȝ¦ª¦ª¤ o °¤¼¨Äœ„µ¦ª· ‹´¥ÄœÁ· Šž¦· ¤µ– ץ°™µ¤œ¸Ê‹³Äo Î µ®¦´„¨»n ¤˜´ª°¥nµŠŸ¼o
ž¦³„°„·‹„µ¦Â¨³Á‹oµ®œo µš¸ÉĜ™µœž¦³„°„µ¦Á°„œÃ—¥Áž}œ„µ¦Äo°™µ¤š¸É¤¸¨´„¬–³‡Î µ™µ¤ž¨µ¥žd— Ÿ¤„´
‡Îµ™µ¤ž¨µ¥Ážd— ‹ÎµÂœ„Áž}œ o°˜µ¤˜´ªÂž¦ ¨´ „¬–³‡Îµ™µ¤Áž}œÂ°™µ¤¤µ˜¦µnªœž¦³¤µ–‡nµ 5 ¦³—´  ŗo„n Á®È œ—oª¥
Ĝ¦³—´¤µ„š¸É »— Á®Èœ—oª¥Äœ¦³—´¤µ„ Á®Èœ—oª¥Äœ¦³—´žµœ„¨µŠ Á®Èœ—oª¥Äœ¦³—´œo °¥ ¨³Á®Èœ—oª¥Äœ¦³—´œo °¥š¸É »—
Ž¹ÉŠ Ÿ¼oª·‹´¥Å—o šÎµ„µ¦˜¦ª‹°‡» –£µ¡Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉčoĜ„µ¦ª·‹´¥ ץŗo˜¦ª‹°‡ªµ¤˜¦Š˜µ¤ÁœºÊ°®µ (content validity)
‹µ„œ´ „ª· µ„µ¦Ÿ¼oÁ¸É¥ªµ‹Îµœªœ 3 šnµœ ¨³Å—o š—°‡ªµ¤ÁºÉ°¤´É œ °ŠÂ°™µ¤Ã—¥„µ¦œÎµÅžš—°„´„¨»n ¤
˜´ª°¥n µŠ‹Îµœªœ 30 ˜´ª°¥nµŠš¸É ¤¸‡»–¨´ „¬–³Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´œ —oª¥„µ¦ª´ —‡ªµ¤‡Šš¸É£µ¥Äœ—o ª¥„µ¦Äo‡nµ´ ¤ž¦³·š›·Í°¨¢iµ
°Š‡¦°œ´ ‡Â¨³ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÁž} œ¦µ¥ o ° °Š¦³—´‡ªµ¤‡·—Á®Èœ š´ÊŠœ¸Ê ‡Î µœª–Å—o‡nµ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´É œÁšnµ„´  0.908
„µ¦ª· Á‡¦µ³®ro°¤¼ ¨ ŗoª·Á‡¦µ³®ro°¤¼¨—oª¥„µ¦®µ‡n µ™·˜·—oª¥Ãž¦Â„¦¤ SPSS 16.0 for Window ×¥„ε®œ—Ÿœ„µ¦
ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼¨ —´Šœ¸Ê 1) „µ¦Äo®¨´„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ·Š˜¦¦„³ (Analysis induction) Á¡ºÉ°œÎµ¤µ°›·µ¥‡ªµ¤´¤¡´œ›rĜÁ·Š
µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨ °Š˜´ ªÂž¦°· ¦³ ¨³˜´ªÂž¦˜µ¤ 2) „µ¦Äo ‡nµÁŒ¨¸É¥Â¨³nªœÁ¸É¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ čo °›·µ¥¦³—´‡ªµ¤‡·—Á®Èœ
Á„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥œÃ¥µ¥ ž{‹‹´¥¨´„¬–³®œnª¥Šµœ ž{ ‹‹´¥„µ¦˜·—˜n° ž{‹‹´¥„µ¦´ Š‡´ ž{ ‹‹´¥£µ¡šµŠ„µ¦Á¤º°Š ž{‹‹´¥£µ¡
šµŠÁ«¦¬“„·‹Â¨³´Š‡¤ ž{‹‹´¥š´«œ‡˜· ‹·˜Ä‹ °ŠŸ¼ož’·´˜· ¨³„µ¦œÎµœÃ¥µ¥Åžž’·´˜· 3) „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ®µ‡nµ´¤ž¦³·š›·Í
®´ ¤¡´œ›r (Correlation Coefficient) Á¡ºÉ°®µ‡ªµ¤´¤¡´œ›r¦³®ªn µŠž{‹‹´¥œÃ¥µ¥ ž{‹‹´¥¨´„¬–³®œnª¥Šµœ ž{‹‹´¥„µ¦
˜·—˜n° ž{‹‹´¥„µ¦´Š‡´ ž{‹‹´¥£µ¡šµŠ„µ¦Á¤º °Š š¸É nŠŸ¨˜n °„µ¦¤¸š´«œ‡˜· ‹· ˜Ä‹ °ŠŸ¼ož’· ´˜· Á¡ºÉ °Â—ŠÄ®oÁ®Èœªnµš´Ê Š 5
ž{ ‹‹´¥‹³nŠŸ¨˜n°š´«œ‡˜· ‹·˜Ä‹ °ŠŸ¼ož’·´˜· ¨oª‹¹Š‹³nŠŸ¨˜n°„µ¦ž’· ´˜·˜µ¤œÃ¥µ¥Äœ£µ¥®¨´Š 4) „µ¦ª·Á‡¦µ³®r®µ‡n µ
´¤ž¦³·š›·Í ®´ ¤¡´œ›r (Correlation Coefficient) Á¡ºÉ°®µ‡ªµ¤´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠž{‹‹´¥œÃ¥µ¥ ž{‹‹´¥„µ¦´Š‡´ ž{‹‹´¥„µ¦
˜·—˜n°ž{‹‹´¥¨´„¬–³®œnª¥Šµœ ž{ ‹‹´¥£µ¡šµŠ„µ¦Á¤º°Š ž{‹‹´¥£µ¡šµŠÁ«¦¬“„·‹Â¨³´Š‡¤ ¨³ž{‹‹´¥š´«œ‡˜· ‹·˜Ä‹ °Š
Ÿ¼oœÎµœÃ¥µ¥Åžž’·´ ˜· š¸É nŠŸ¨˜n°„µ¦œÎ µœÃ¥µ¥Åžž’·´˜·
Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Â¨³°£·ž¦µ¥Ÿ¨
Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ œÎµÁœ°Áž}œ 4 nªœ—´Šœ¸Ê
nªœš¸É 1 „µ¦„¦³‹µ¥ °Š„¨»n ¤˜´ª°¥nµŠ ‹ÎµÂœ„˜µ¤˜´ªÂž¦ ×¥„µ¦®µ‡n µ„µ¦ª´—ÂœªÃœo¤Á oµ¼n nªœ„¨µŠ
¨³„µ¦„¦³‹µ¥ °Š o °¤¼¨ ‹Î µÂœ„˜µ¤¦µ¥˜´ªÂž¦š¸É čoĜ„µ¦ª·‹´¥‡¦´ÊŠœ¸Ê ¡ªnµÃ—¥¦ª¤™µœž¦³„°„µ¦¤¸¦³—´
‡ªµ¤‡· —Á®ÈœÄœž{‹‹´ ¥¨´„¬–³®œnª¥Šµœ°¥¼nĜ¦³—´ ¤µ„š¸É »— (‡nµÁŒ¨¸É¥ = 3.54) ¦°Š¨Š¤µÁž} œž{‹‹´¥š´«œ‡˜· ‹·˜Ä‹
°ŠŸ¼o ž’·´˜· (‡nµÁŒ¨¸É ¥ = 3.42) ž{‹‹´ ¥£µ¡Á«¦¬“„·‹Â¨³´Š‡¤ (‡nµÁŒ¨¸É ¥ = 3.38) ž{‹‹´¥„µ¦´Š‡´ (‡nµÁŒ¨¸É¥ = 3.28)