เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 774

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥¤®µª·š¥µ¨´¥š´ „¬·– ‡¦´Ê Šš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
1
¡‹œµœ» „¦¤ºÉ°ž¦³¤ (°´Š„§¬-Ś¥) 宦´Á—È„¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ
Multimedia Dictionary (English - Thai) for Elementary Education
°»Å¦£¦–r š°Š¤µ„1 ¨³°µ‹µ¦¸ œµÃ‡2
Uraiporn Tongmak1 and Ajaree Naco2
š‡´—¥n°
‡»–¤´˜·š¸É ε‡´  °ŠŽ°¢˜r ª¦rž¦³Á£šºÉ °„µ¦°œ‡º °¦¼žÂ °Š„µ¦œÎ µÁœ°ÁœºÊ °®µ ¨³„µ¦
ž’· ´¤¡´œ›r°ŠÃž¦Â„¦¤ ÁœºÊ °®µÄœšÁ¦¸¥œ‡ª¦™¼ „œÎµÁœ°Äœ¦¼ ž °ŠºÉ°ž¦³¤Á¡ºÉ°Ä®o ¤¸‡ªµ¤œnµœÄ‹ ÁœºÊ°®µš¸É
—¹Š—¼—Ä‹šÎ µÄ®oŸ¼oÁ¦¸¥œœÄ‹Äœ„µ¦Äo ަ„¦¤Ž¹ÉŠ®¤µ¥™¹Š‡ªµ¤œÄ‹ÄœÁœºÊ°®µÁnœ„´ œ ‡ªµ¤œ»„œµœ‹µ„„µ¦Äo
ަ„¦¤‹³nª¥„¦³˜»oœ„µ¦¡´•œµ‡ªµ¤Á¦¸¥œ¦¼o Ä®o„´Ÿ¼oÁ¦¸ ¥œÅ—o°¸„šµŠ®œ¹ÉŠ (—» ·˜, 2549) „µ¦¡´•œµŽ°¢˜r ª¦r ºÉ °
„µ¦°œ‹¹ ŠÁž}œ·ÉŠÎ µ‡´š¸É‹³nŠÁ¦·¤„¦³ªœ„µ¦„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼oÄ®o ¤¸ž¦³·š›· £µ¡ Á¡ºÉ°Ä®o Á„·—Ÿ¨´¤§š›·Í —´Š„¨nµª
Ÿ¼o¡´ •œµ‹ÎµÁž} œ˜o°ŠÄo Áš‡œ·‡®¨µ¥ž¦³Á£šÄœ„µ¦œÎµÁœ°ÁœºÊ °®µ Án œ „¦µ¢d„ £µ¡Á‡¨ºÉ °œÅ®ª ®¦º°Á¸ ¥Š Á¡ºÉ°
Á¦¸ ¥„¦o°Š‡ªµ¤œÄ‹ °ŠŸ¼oÁ¦¸ ¥œ Ÿ¼oÁ¦¸ ¥œµ¤µ¦™Á¦¸¥œ¦¼o ŗo˜¨°—Áª¨µ µ¤µ¦™ššªœÁœºÊ°®µÅ—o ˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦
‹œ„ªn µ‹³Á oµÄ‹ ‹¹ŠÁž} œ®¨´„„µ¦š¸ÉÁ®¤µ³¤°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ„µ¦œÎ µ¤µ¡´•œµÁž}œºÉ°„µ¦°œ„µ¦°°„Á¸¥Š£µ¬µ°´Š„§¬
×¥ÁŒ¡µ³œ´ „Á¦¸¥œ´Ê œž¦³™¤ š´ÊŠœ¸Ê ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦°°„Á¸ ¥Š¡¦o°¤ Ç „´ „µ¦Á¦¸¥œ¦¼o «´¡šr £µ¬µ°´Š„§¬Áž} œÁ¦ºÉ°Š¥µ„
Î µ®¦´‡œš¸ÉÁ¡·ÉŠÁ¦·É¤˜oœÁ¦¸¥œ£µ¬µ°´Š„§¬ Á¡¦µ³Å¤n čo£µ¬µž¦³‹Îµµ˜· Ž°¢˜rª¦r 宦´Á¦¸¥œ¦¼o «´¡šr£µ¬µ°´Š„§¬
‹³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É¤¸ž¦³· š›·£µ¡Äœ„µ¦n ŠÁ¦·¤„µ¦Á¦¸ ¥œÅ—o°¸„šµŠ®œ¹ÉŠ
ǦŠŠµœœ¸Ê‹¹Š¤¸Âœª‡·—Äœ„µ¦¦oµŠºÉ°nª¥°œ‡Îµ«´¡šr£µ¬µ°´Š„§¬Äœ¦¼ž °Š¡‹œµœ» „¦¤ºÉ°ž¦³¤ Á¡ºÉ °
Áž}œšµŠÁ¨º°„Äœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¨³ f„ œ„µ¦°°„Á¸¥ŠÃ—¥Äo ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r Ÿ¼oÁ¦¸¥œµ¤µ¦™‹—‹ÎµÂ¨³°°„Á¸¥Š‡Îµ«´¡šrÄ®o
Ą¨o Á‡¸¥Š„´Á‹oµ °Š£µ¬µ ަ„¦¤¤¸„µ¦Äo Á‡¦ºÉ°Š¤º°šµŠ—oµœÁ¸¥Š‡º° Text-to-speech ¨³ speech recognition Á¡ºÉ°
nª¥Äœ„µ¦°°„Á¸¥ŠÂ¨³¦¼o‹ÎµÁ¸ ¥Š«´¡šr£µ¬µ°´Š„§¬ œ°„Á®œº °‹µ„œ´Êœ¥´ Š¤¸šš—°Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼oÁ¦¸¥œµ¤µ¦™š—°
‡ªµ¤¦¼oĜ˜n¨³šÅ—o°¸„—oª¥
‡ÎµÎµ‡´ : ºÉ °ž¦³¤, ¡‹œµœ»„¦¤Îµ®¦´Á—È „¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ, „µ¦¦¼o ‹ÎµÁ¸¥Š
1 œ· ·˜µ µª·µª· š¥µ„µ¦‡°¤¡·ªÁ˜°¦r Á¨ ž¦³‹Îµ˜´ªœ· ·˜ 481021315 £µ‡ª·µ‡–·˜«µ˜¦r ‡–³ª·š¥µ«µ˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·–
2 °µ‹µ¦¥r £µ‡ª·µ‡–·˜«µ˜¦r ‡–³ª·š¥µ«µ˜¦r ¤®µª· š¥µ¨´¥š´„¬·– ¡´š¨»Š 93110
Corresponding author : E-mail:ajaree@tsu.ac.th