full2010.pdf - page 1725

1687
«¹„¬µ £¼¤·ž{µµªoµœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´ Á„¬˜¦„¦¦¤„µ¦šÎµœµ ¨³®µ¦¼žÂ„µ¦¢gœ¢¼ £¼¤·ž{µ„µ¦šÎ µœµ °Š»¤œ®¤¼n
š¸É 5 oµœšnµoµŠ ˜Î µ¨¡œµŠ˜»Š °ÎµÁ£°‡ª¦ œ»œ ‹´Š®ª´—¡´š¨»Š ¡¦o°¤š´ÊŠ¦nª¤„´œ¡´•œµÃ‹š¥rª·‹´¥Á·Šž’·´˜·„µ¦Ã—¥
»¤œ¤¸ nªœ¦nª¤Äœ¦¼ žÂš¸ÉÁ®¤µ³¤ ¨³°—‡¨o°Š„´ ª·™¸¸ª·˜Áž} œÎµ‡´
°» ž„¦–r¨³ª·›¸„µ¦
„µ¦ª·‹´¥Á¦ºÉ°Šœ¸Êčoª·›¸„µ¦«¹„¬µ o°¤¼ ¨¡ºÊœ“µœ °Š»¤œ ¨Š¡ºÊœš¸É£µ‡œµ¤ ¦ª¦ª¤ o°¤¼¨Ã—¥„µ¦
´¤£µ¬–rÁ·Š¨¹„ (interview) ‹Îµœªœ 15 ‡œ ¨³Äoª·›¸„µ¦œšœµ„¨»n¤ (focus groups) ‹Îµœªœ 5 ‡¦´ÊŠÇ¨³ 20-30 ‡œ
°Š„µ¦Á„¬˜¦Äœ»¤œoµœšnµoµŠ¡¦o°¤š´ÊŠœÎµ o°¦»ž¡´•œµÁž}œÃ‹š¥r„µ¦ª· ‹´¥Á·Šž’·´˜·„µ¦Ã—¥»¤œ¤¸ nªœ¦nª¤
¨³®µ¦¼ žÂ„µ¦¢gœ¢¼£¼¤·ž{µÁ„¬˜¦„¦¦¤„µ¦šÎµœµ ×¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê
1. ¦ª¦ª¤ o °¤¼¨š»˜·¥£¼¤·Â¨³ž“¤£¼¤·š´ÉªÅž °Š˜Îµ¨¡œµŠ˜»Š ¨³®¤¼nš¸É 5 ˜Îµ¨¡œµŠ˜»Š ×¥°°„妪‹
´ŠÁ„˜ ¡¼—‡»¥„´Â„œœÎµšµŠ„µ¦Á¤º°Š „œœÎµšµŠ›¦¦¤µ˜· Á‹oµ®œoµš¸É°Š¦´ “š¸Éž’·´ ˜·ŠµœÄœ¡ºÊœš¸É¨³Á„¬˜¦„¦Äœ
šo °Š™·Éœ ®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹¹ Š‡´—Á¨º°„®¤¼noµœš¸ÉčoÁž}œ˜´ªÂšœÄœ„µ¦«¹ „¬µ 1 ®¤¼noµœ
2. „µ¦«¹„¬µ Á„ȝ o°¤¼¨Äœ®¤¼noµœš¸É«¹„¬µ ×¥ª·›¸„µ¦¨Š¡ºÊœš¸É£µ‡œµ¤ ¦ª¦ª¤ o °¤¼¨Ã—¥„µ¦´¤£µ¬–r
Á·Š¨¹„ (interview) čoª·›¸„µ¦œšœµ„¨»n¤ (focus grops) «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´ £¼¤·ž{µÁ„¬˜¦„¦¦¤„µ¦šÎµœµ Ĝ°—¸˜ ¤¸
¦¼žÂ ª· ›¸„µ¦°¥nµŠÅ¦ Ÿ¨š¸Éŗo ¦´‡º°°³Å¦
3. „µ¦ª· Á‡¦µ³®r ‹ÎµÂœ„ž¦³Á£š£¼¤·ž{µÁ„¬˜¦„¦¦¤„µ¦šÎµœµ ®¤¼nš¸É 5 oµœšnµoµŠ ¤¸ „¸Éž¦³Á£š
4. „µ¦¦n ª¤¡´•œµÃ‹š¥rª·‹´¥Á·Šž’·´˜·„µ¦Ã—¥»¤œ¤¸ nªœ¦nª¤ ¨³®µ¦¼ žÂ„µ¦¢gœ¢¼£¼¤·ž{µÁ„¬˜¦
„¦¦¤„µ¦šÎµœµ
Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Â¨³°£· ž¦µ¥Ÿ¨
1. ¨´„¬–³š´É ªÅž °Š®¤¼nš¸É 5 ˜Î µ¨¡œµŠ˜»Š °ÎµÁ£°‡ªœ œ»œ ‹´Š®ª´—¡´š¨»Š
¨´„¬–³¡ºÊœš¸É°Š˜Îµ¨¡œµŠ˜»Š Áž}œš¸É¦µ¼ŠŽ¹ÉŠ°¥¼n˜¦Š„¨µŠ °Š˜Îµ¨ ¨³š¸É¦µ¨»n¤Ž¹ÉŠ¨o°¤¦°°¥¼n ¤¸
‹Îµœªœ®¤¼noµœ°¥¼n 13 ®¤¼no µœ °µ¸¡ °Šž¦³µ„¦nªœÄ®n šÎµœµ šÎµªœ¥µŠ¡µ¦µ Á¨¸Ê ¥Š´˜ªr ¨³µœÁºÉ°„¦³‹¼—
—oµœš¦´¡¥µ„¦¤¸¡ºÊ œš¸Éži µŠªœÂ®nŠµ˜· ž¦³¤µ– 5,000 Ŧn ¤¸Â®¨nŠœÊ囦¦¤µ˜· 5 ®¨nŠ ®¤¼nš¸É 5 o µœšnµoµŠ Áž}œ
®œ¹ÉŠÄœ 13 ®¤¼n °Š˜Îµ¨¡œµŠ˜»Š ˜´ÊŠ°¥¼nœš¸É‡ªœ ¦·Áª–¦°Ç Áž}œš¸ÉœµÂ¨³š¸É¨»n¤°¥¼n®n µŠ‹µ„š³Á¨œo°¥ž¦³¤µ– 3
„·Ã¨Á¤˜¦ »¤œ¤¸°µ¸¡®¨µ„®¨µ¥ š´ÊŠšÎµœµ šÎµªœ ®µž¨µ ²¨² ž{‹‹»´œoµœšnµoµŠÁž}œ®¤¼no µœ œµ—„¨µŠ ¤¸
‹Îµœªœ‡¦´ ªÁ¦º°œ 224 ‡¦´ ªÁ¦º°œ „¨»n¤°µ¸¡¤¸ ‡ªµ¤´¤¡´ œ›r„´ž¦³Á¡–¸Â¨³ª´•œ›¦¦¤š¸É °—‡¨o °Š„´
š¦´ ¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Äœ¡ºÊœš¸É
2. „µ¦«¹ „¬µÁ„¸É¥ª„´£¼ ¤·ž{ µÁ„¬˜¦„¦¦¤„µ¦šÎµœµ ¡ªnµ£¼¤·ž{µµªoµœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´Á„¬˜¦„¦¦¤„µ¦
šÎµœµ ¡·‹µ¦–µ˜µ¤ ´Êœ˜°œµ¤µ¦™‹Î µÂœ„Å—o 3 ž¦³Á£š ‡º° 1) £¼¤·ž{µ—oµœ„µ¦Á¨º°„¦¦Â¨³Äož{ ‹‹´¥„µ¦Ÿ¨·˜
ž¦³„°—oª¥£¼¤·ž{µ„µ¦Á¨º°„š¸É—·œš¸É¤¸‡ªµ¤´¤¡´ œ›r„´Ã‡¦Š¦oµŠ °Š—·œ ¡´œ›»roµª §—¼„µ¨ Áž}œ˜oœ „n°Á„·—£¼ ¤·
ž{µÁ„¸É¥ª„´ ¦³„µ¦šÎµœµš¸É®¨µ„®¨µ¥¦¼žÂ ŗo„n ¡ºÊœš¸Éœµ—°œ—oµœš·«˜³ª´œ˜„ °Š®¤¼no µœ Á®¤µ³¤
宦´¡´œ›»roµªÁµ Án œ oµª¥µÃ‡ oµª¦µ„®oŠ ¨³¡´œ›»roµª„¨µŠže Ánœ oµªn°—ε o µªn°‹Î µžµ nªœ¡ºÊœš¸Éœµ¨»n¤
®¦º°¡ºÊœš¸Éœµ¨¹„čo¨ž¦³šµœÂ¨³¡ºÊœš¸Éœµ¨»n¤¤µ„˜·—‡¨°Šžµ„ž¦³ Á®¤µ³Îµ®¦´ž¨¼„ oµª¡´ œ›»r®œ´„ Ánœ oµŠœµŠ
„°Š oµªn°‹´ Š®ª´— œ°„‹µ„œ´ÊœÄœ°—¸ ˜¤¸„µ¦Äo£¼¤·ž{µµªoµœÄœ„µ¦´ŠÁ„˜—·œ ¢jµ °µ„µ«š¸É ´¤¡´œ›r„´¡º ¨³